undisciplined
/ənˈdɪsɪpɫɪnd/ adj**Undisciplined** describes someone whose actions ignore rules or personal restraint. It paints a picture of chaos where habit and order have taken a holiday. The term fits people, teams, or even an approach that flouts schedules and standards. It suggests a carefree abandon rather than deliberate rebellion, and it often carries a hint that better results lie just a dash of discipline away. Use it when pointing out a lack of self‑control, whether in a student’s study habits or a military unit’s drill.
【核心含义】形容行为缺乏规则约束或自我克制，显得散漫无序。
常用于指人、团队或方法不守规矩、缺乏自律，暗示稍加约束即可改善；注意与“叛逆”区别，后者更带故意反抗的色彩。
【Significado central】Describe a alguien cuyas acciones ignoran las reglas o carecen de autocontrol, dando una imagen de caos y desorden.
Se aplica a personas, equipos o incluso métodos que no respetan horarios ni normas establecidas. A diferencia de "rebelde," no implica una oposición deliberada sino más bien un abandono despreocupado, como si la disciplina simplemente hubiera tomado vacaciones. Suele sugerir que con un poco más de orden los resultados mejorarían bastante. Es frecuente usarlo para señalar la falta de autocontrol, por ejemplo, en los hábitos de estudio de un alumno o en la preparación de un equipo militar. Registro: neutro; funciona tanto en contextos formales (educativos, laborales, militares) como en el habla cotidiana, aunque en esos últimos puede sonar algo severo.
adj lacking in self-control; ungovernable
The undisciplined child refused to follow any rules at the dinner table.
(形容词) 缺乏自律的；无纪律的；不受约束的
这个缺乏自律的孩子拒绝遵守餐桌上的任何规矩。
(adjetivo) indisciplinado; descontrolado; rebelde; ingobernable [falto de autocontrol; ingobernable]
El niño indisciplinado se negó a seguir cualquier regla en la mesa.
(adjectif) indiscipliné; ingouvernable; récalcitrant [Qui manque de maîtrise de soi ; incapable de se conformer à des règles.]
L'enfant undisciplined refusait de suivre la moindre règle à table.
(Adjektiv) undiszipliniert; zügellos; unbeherrscht [Ohne Selbstbeherrschung; schwer zu lenken oder zu kontrollieren.]
Das **undisciplined** Kind weigerte sich, am Esstisch irgendwelche Regeln zu befolgen.
(形容詞) 自己抑制が欠けている、制御できない、手に負えない。
行儀の悪い子供は、夕食の席でどんなルールにも従おうとしなかった。
(adjetivo) indisciplinado; incontrolável; desenfreado; sem freio [sem autocontrole; incontrolável]
A criança indisciplinada se recusou a seguir qualquer regra à mesa de jantar.
adj not subjected to discipline, control or correction; uncorrected
The undisciplined students constantly disrupted the classroom.
(形容词) 未受管教的；未受训练的
这些缺乏纪律的学生不断扰乱课堂秩序。
(adjetivo) indisciplinado; desobediente; sin disciplina [no sometido a disciplina, control o corrección; sin corregir]
Los estudiantes indisciplinados interrumpían constantemente la clase.
(adjectif) indiscipliné; incontrôlé [Qui n'est pas soumis à la discipline ni au contrôle ; non corrigé.]
Les élèves undisciplined perturbaient constamment la classe.
(Adjektiv) unbeherrscht; zügellos [Nicht durch Disziplin, Kontrolle oder Korrektur geprägt; ungebändigt.]
Die **undisciplined** Schüler störten ständig den Unterricht.
(形容詞) 規律や管理、矯正を受けていない、訓練されていない。
規律のない生徒たちは絶えず授業を妨げた。
(adjetivo) indisciplinado; sem disciplina; descontrolado [não submetido a disciplina, controle ou correção; não corrigido]
Os alunos indisciplinados interrompiam a aula constantemente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →