part-time

(形容词) 兼职的

她在图书馆有一份兼职工作，只在下午上班。

(adjetivo) de medio tiempo; a tiempo parcial; a media jornada [que trabaja solo parte del día o de la semana]

Ella tiene un trabajo de medio tiempo en la biblioteca, trabajando solo por las tardes.

(adjectif) à temps partiel; à mi-temps; à temps réduit [Qui n'occupe qu'une partie de la journée ou de la semaine de travail.]

Elle a un emploi à temps partiel à la bibliothèque, ne travaillant que l'après-midi.

(Adjektiv) teilzeit; Teilzeit- [sich auf eine Tätigkeit beziehend, die nicht die volle Arbeitszeit umfasst, sondern nur einen Teil davon]

Sie hat einen **part-time**-Job in der Bibliothek und arbeitet nur nachmittags.

(形容詞) パートタイムの、非常勤の（一日または一週間のうち一部だけ働く）

彼女は午後だけ働く図書館でのパートタイムの仕事を持っている。

(adjetivo) meio período; tempo parcial; de meio período [que trabalha apenas parte do dia ou da semana]

Ela tem um emprego de meio período na biblioteca, trabalhando apenas à tarde.

(形容词) 兼职的；非全日的

她在完成学位的同时从事兼职工作。

(adjetivo) a tiempo parcial; de medio tiempo; parcial [Que es para, durante o involucra menos del tiempo normal de alguna actividad, especialmente el número de horas que trabaja un empleado.]

Ella tiene un horario de medio tiempo mientras completa su título.

(adjectif) à temps partiel; à mi-temps; partiel [Qui concerne ou occupe moins d'heures que la durée normale de travail.]

Elle suit un horaire **à temps partiel** tout en terminant ses études.

(Adjektiv) Teilzeit-; halbtags [weniger als die übliche Zeit für eine Tätigkeit umfassend, insbesondere die Arbeitsstunden eines Beschäftigten.]

Sie arbeitet in einem **part-time**-Job, während sie ihr Studium abschließt.

(形容詞) 通常の時間より短い時間の；特に、雇用者の労働時間について

彼女は学位を取得しながら、パートタイムで働いている。

(adjetivo) de meio período; de tempo parcial; part-time [Para, durante ou envolvendo menos do que o tempo normal para alguma atividade, especialmente o número de horas que um funcionário trabalha.]

Ela trabalha em regime de meio período enquanto completa seu diploma.

(名词) 兼职工作；兼职 【一份兼职工作】

许多学生在暑假期间从事兼职工作。

(sustantivo) trabajo a tiempo parcial; trabajo de medio tiempo [un trabajo de medio tiempo]

Muchos estudiantes aceptan un trabajo de medio tiempo durante las vacaciones de verano.

(nom) temps partiel; mi-temps; emploi à temps partiel [Un emploi à temps partiel, occupé en complément d'études ou d'une autre activité.]

Beaucoup d'étudiants prennent un **temps partiel** pendant les vacances d'été.

(Substantiv) Teilzeitjob; Teilzeitstelle; Nebenjob [eine Tätigkeit, die weniger als die volle Arbeitszeit in Anspruch nimmt; eine Teilzeitbeschäftigung.]

Viele Studierende nehmen im Sommer einen **part-time** an.

(名詞) パートタイムの仕事

多くの学生が夏休み中にアルバイトをする。

(substantivo) meio período; trabalho de meio período; part-time; bico [Um trabalho de meio período.]

Muitos estudantes assumem um trabalho de meio período durante as férias de verão.