hydrogenate

(动词) 氢化

食品制造商将植物油氢化以延长其保质期。

(verbo) hidrogenar [Tratar algo, o hacer reaccionar algo, con hidrógeno; especialmente hacer reaccionar una grasa insaturada con hidrógeno, en presencia de un catalizador de níquel, para producir una grasa saturada más dura.]

Los fabricantes de alimentos hidrogenan los aceites vegetales para extender su vida útil.

(verbe) hydrogéner [Faire réagir une substance avec de l'hydrogène, notamment convertir une graisse insaturée en graisse saturée plus solide à l'aide d'un catalyseur.]

Les industriels hydrogènent les huiles végétales pour prolonger leur durée de conservation.

(Verb) hydrieren [Eine Substanz, insbesondere ungesättigte Fette, mit Wasserstoff behandeln, um sie chemisch zu verändern; meist unter Verwendung eines Nickelkatalysators, um härtere, gesättigte Fette zu erzeugen.]

Lebensmittelhersteller **hydrogenieren** pflanzliche Öle, um ihre Haltbarkeit zu verlängern.

(動詞) ニッケル触媒などの存在下で水素と反応させること。特に工業的には、不飽和脂肪を飽和脂肪に硬化させる処理を指す。

食品メーカーは保存期間を延ばすために植物油をhydrogenate（水素添加する）。

(verbo) hidrogenar [Tratar algo, ou fazer algo reagir, com hidrogênio; especialmente fazer uma gordura insaturada reagir com hidrogênio, na presença de um catalisador de níquel, para produzir uma gordura saturada mais dura.]

Fabricantes de alimentos hidrogenam óleos vegetais para prolongar sua vida útil.