reducible
/ɹəˈdusəbəɫ/ adj B1Something that can be broken down into simpler parts or made smaller is **reducible**. In mathematics it means an expression can be simplified, and in everyday talk it implies something can be lessened or diminished. In chemistry a compound that can be split into more basic substances is likewise described as reducible. A polynomial that factors into lower-degree polynomials is reducible, while one that cannot be factored is called irreducible. Use the adjective when you want to stress that a problem, system, or quantity can be simplified or broken into parts.
【核心含义】指事物可被分解为更简单部分或变得更小。数学中指表达式可简化，日常中指可减少或削弱。
常用于化学（化合物可分解）、数学（多项式可因式分解）。注意与irreducible（不可简化/不可分解）对比使用。
【Significado central】Algo que puede descomponerse en partes más simples o reducirse en tamaño o complejidad.
En matemáticas, se aplica a expresiones que pueden simplificarse; en el caso de los polinomios, indica que puede factorizarse en expresiones de menor grado (por ejemplo, "x²-1 es reducible a (x+1)(x-1)"). Su opuesto es **irreducible**, que describe lo que no puede factorizarse ni descomponerse. En química, se usa para compuestos que pueden separarse en sustancias más básicas. En el lenguaje cotidiano, sirve para señalar que un problema, sistema o cantidad puede simplificarse o disminuirse. Es un adjetivo de registro formal, frecuente en textos académicos y científicos; en habla informal suele preferirse "que se puede reducir" o "simplificable". No debe confundirse con el falso cognado "irreductible", que en español significa "que no se deja vencer o doblegar" (como en "un adversario irreductible").
adj able to be reduced or lessened B1
The problem is reducible to a simple equation.
(形容词) 可减少的；可缩减的；可降低的
这个问题可以简化成一个简单的方程。
(adjetivo) reducible; disminuible [que se puede reducir o disminuir]
El problema se puede reducir a una ecuación sencilla.
(adjectif) réductible; réduisible [Qui peut être réduit ou diminué.]
Le problème est réductible à une équation simple.
(Adjektiv) reduzierbar; verringerbar; vermindbar [sich verringern oder verkleinern lassend]
Das Problem ist **reducible** auf eine einfache Gleichung.
(形容詞) 減少または軽減できる、還元できる
その複雑な問題は単純な方程式に還元できる。
(adjetivo) redutível; reduzível [que pode ser reduzido ou diminuído]
O problema é redutível a uma equação simples.
adj Capable of being reduced.
The complex problem was reducible to a few key issues that needed addressing.
(形容词) 可简化的
这个复杂问题可简化为几个需要解决的关键议题。
(adjetivo) reducible [Capaz de ser reducido.]
El complejo problema era reducible a unos pocos temas clave que necesitaban abordarse.
(adjectif) réductible [Qui peut être réduit.]
Le problème complexe était *reducible* à quelques questions clés qu'il fallait traiter.
(Adjektiv) reduzierbar; verringerbar [**reduzibel** – so beschaffen, dass es vereinfacht, verkleinert oder auf ein geringeres Maß zurückgeführt werden kann.]
Das komplexe Problem war **reduzibel** auf einige wenige zentrale Fragen, die gelöst werden mussten.
(形容詞) 縮小、削減、またはより単純な形にできる。
複雑な問題は、対処すべき少数の本質的な課題に還元することができた。
(adjetivo) redutível; reduzível [Capaz de ser reduzido.]
O problema complexo era redutível a algumas questões-chave que precisavam ser abordadas.
adj Able to be factored into smaller integers; composite.
The number 15 is reducible since it can be factored into 3 and 5.
(形容词) 合数 【可分解整数】
数字15是可约的，因为它可以分解为3和5。
(adjetivo) compuesto; factorizable; reducible [Que puede ser factorizado en enteros menores; compuesto.]
El número 15 es reducible ya que puede ser factorizado en 3 y 5.
(adjectif) factorisable; décomposable; composite [Se dit d'un entier qui peut être décomposé en facteurs entiers plus petits ; nombre composé.]
Le nombre 15 est *reducible* puisqu'il peut être factorisé en 3 et 5.
(Adjektiv) zusammengesetzt [**reduzibel** – (von Zahlen) in kleinere ganze Zahlen zerlegbar; zusammengesetzt.]
Die Zahl 15 ist **reduzibel**, da sie sich in die Faktoren 3 und 5 zerlegen lässt.
(形容詞) より小さい整数に因数分解できること。合成数であること。
15 は 3 と 5 に因数分解できるため、合成数である。
(adjetivo) composto; fatorável [Que pode ser fatorado em números inteiros menores; composto.]
O número 15 é redutível, pois pode ser fatorado em 3 e 5.
adj Able to be factored into polynomials of lower degree, as x²-1.
The polynomial equation x²-1 is reducible to (x+1)(x-1).
(形容词) 可约 【可约多项式】
多项式方程x²-1可因式分解为(x+1)(x-1)。
(adjetivo) reducible; factorizable [Que puede ser factorizado en polinomios de menor grado, como x²-1.]
La ecuación polinómica x²-1 es reducible a (x+1)(x-1).
(adjectif) factorisable; réductible [Se dit d'un polynôme qui peut être factorisé en polynômes de degré inférieur, comme x²-1.]
Le polynôme x²-1 est *reducible* en (x+1)(x-1).
(Adjektiv) zerlegbar; faktorisierbar [**reduzibel** – (von Polynomen) in Faktoren niedrigeren Grades zerlegbar, wie z. B. x²-1.]
Das Polynom x²-1 ist **reduzibel** und lässt sich in (x+1)(x-1) zerlegen.
(形容詞) より低次の多項式に因数分解できること。x²-1 のように。
多項式 x²-1 は (x+1)(x-1) に因数分解可能である。
(adjetivo) redutível; fatorável; decomponível [Que pode ser fatorado em polinômios de grau menor, como x²-1.]
A equação polinomial x²-1 é redutível a (x+1)(x-1).
adj Containing a sphere of codimension 1 that is not the boundary of a ball.
In topology, certain manifolds are considered reducible if they contain essential spheres.
(形容词) 可约流形
在拓扑学中，如果某些流形包含本质球面，则被认为是可约的。
(adjetivo) reducible [Que contiene una esfera de codimensión 1 que no es el borde de una bola.]
En topología, ciertas variedades se consideran reducibles si contienen esferas esenciales.
(adjectif) réductible [Se dit d'une variété topologique qui contient une sphère de codimension 1 n'étant pas le bord d'une boule.]
En topologie, certaines variétés sont dites *reducibles* lorsqu'elles contiennent des sphères essentielles.
(Adjektiv) reduzibel [**reduzibel** – (in der Topologie) eine Mannigfaltigkeit, die eine Sphäre der Kodimension 1 enthält, welche nicht der Rand einer Kugel ist.]
In der Topologie gelten bestimmte Mannigfaltigkeiten als **reduzibel**, wenn sie wesentliche Sphären enthalten.
(形容詞) （位相幾何学において）球の境界とはならない余次元 1 の球面を含むこと。
位相幾何学において、ある種の多様体は、重要な球面を含む場合、分解可能とみなされる。
(adjetivo) redutível [Que contém uma esfera de codimensão 1 que não é a fronteira de uma bola.]
Em topologia, certas variedades são consideradas redutíveis se contiverem esferas essenciais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →