impair
/ˌɪmˈpɛɹ/ verb B1, C1**Impair** means to weaken or damage a function. It describes how a drug, accident, or bad weather can reduce performance. Think of it as a universal bruiser for abilities. Use it when you notice a decline: The heavy rain impaired visibility. It can target physical skills, legal rights, or intangible quality. Pair it with nouns like function, performance, or capacity. In legal writing, the act impairing the contract signals a loss of enforceability. Keep the verb active, and you’ll be in the right spot.
【核心含义】指削弱或损害某种功能，使其无法正常运作。
常搭配功能、能力、表现等抽象名词（如视力、判断力、性能）。注意与更具体的"damage"（物理损坏）区分，多用于描述对抽象能力的渐进性影响。
【Significado central】Deteriorar o debilitar una función, capacidad o derecho, reduciendo su rendimiento o efectividad normales.
Se combina con sustantivos abstractos como capacidad, función, rendimiento, visibilidad o juicio (p. ej., "La niebla redujo la visibilidad" → *The fog impaired visibility*). En el ámbito legal, *impairing* un derecho o un contrato implica una pérdida de vigencia o exigibilidad. Distínguelo de *damage* (más general, incluye daño físico) y de *harm* (centrado en personas o emociones); *impair* describe un efecto negativo, generalmente gradual, sobre habilidades, facultades o derechos intangibles. Registro formal, frecuente en textos médicos, legales y técnicos. Como sustantivo coloquial en EE. UU. y Canadá, *impaired* se usa para referirse al cargo de conducir bajo los efectos del alcohol (*impaired driving*).
verb to damage or weaken C1
Lack of sleep can impair your ability to think clearly.
(动词) 损害；削弱；损伤；削弱；伤害 【损害；削弱】
睡眠不足会损害你清晰思考的能力。
(verbo) dañar; debilitar; menoscabar; deteriorar; perjudicar [dañar o debilitar]
La falta de sueño puede afectar tu capacidad de pensar con claridad.
(verbe) endommager; affaiblir; dégrader; altérer; compromettre [endommager ou affaiblir quelque chose, notamment une fonction ou une capacité]
Le manque de sommeil peut altérer ta capacité à réfléchir clairement.
(Verb) beeinträchtigen; schädigen; schwächen [etwas beschädigen oder schwächen, sodass es nicht mehr richtig funktioniert]
Schlafmangel kann deine Denkfähigkeit **impair**.
(動詞) 損なう、弱める
睡眠不足は明晰に考える力を損なう可能性がある。
(verbo) prejudicar; danificar; enfraquecer; comprometer; deteriorar [prejudicar; danificar ou enfraquecer]
A falta de sono pode prejudicar sua capacidade de pensar com clareza.
verb To weaken; to affect negatively; to have a diminishing effect on. B1 ✓
Loud noise can impair your hearing over time.
(动词) 削弱；损害；减弱
长时间暴露在巨大噪音中会损害你的听力。
(verbo) debilitar; perjudicar; menoscabar; deteriorar; dañar [Debilitar; afectar negativamente; tener un efecto reductor sobre.]
El ruido fuerte puede dañar tu audición con el tiempo.
(verbe) affaiblir; altérer; nuire à; compromettre; dégrader [Affaiblir ; affecter négativement ; réduire l'efficacité ou la qualité de quelque chose.]
Un bruit intense peut altérer votre audition avec le temps.
(Verb) beeinträchtigen; schädigen; schwächen [etwas schwächen oder negativ beeinflussen; eine vermindernde Wirkung auf etwas haben]
Laute Geräusche können auf Dauer das Gehör **impair**.
(動詞) ～を弱める、～に悪影響を及ぼす、～の程度を減らす
大きな音は時間とともに聴力を損なう可能性がある。
(verbo) prejudicar; comprometer; enfraquecer; deteriorar; danificar [Enfraquecer; afetar negativamente; ter um efeito prejudicial sobre.]
O barulho alto pode prejudicar sua audição com o tempo.
verb To grow worse; to deteriorate. B1 ✓
His health began to impair after the accident.
(动词) 恶化；变差；衰退
事故发生后，他的健康状况开始恶化。
(verbo) empeorar; deteriorarse; decaer; degenerar; declinar [Empeorar; deteriorarse.]
Su salud comenzó a deteriorarse después del accidente.
(verbe) empirer; se détériorer; s'aggraver; décliner [Empirer ; se dégrader progressivement.]
Sa santé a commencé à se dégrader après l'accident.
(Verb) verschlechtern; verschlimmern [sich verschlechtern; schlechter werden]
Sein Gesundheitszustand begann sich nach dem Unfall zu **impair**.
(動詞) 状態が悪化する、衰える
彼の体調は事故後に衰え始めた。
(verbo) piorar; deteriorar-se; agravar-se [Piorar; deteriorar-se.]
Sua saúde começou a piorar após o acidente.
adj Not fit or appropriate; unsuitable. B1 ✓
His behavior was impair for such a formal occasion.
(形容词) 不适宜；不合适；不当
他的行为在如此正式的场合显得不合适。
(adjetivo) inadecuado; inapropiado; impropio; inoportuno [No apto ni apropiado; inadecuado.]
Su comportamiento fue inadecuado para una ocasión tan formal.
(adjectif) inapproprié; inadapté; impropre; malséant; inconvenant [Qui n'est pas adapté ou approprié à la situation ; inconvenable. (⚠️ Attention : « impair » en français signifie « odd/strange » ou désigne un nombre non divisible par deux !)]
Son comportement était inconvenable pour une occasion aussi formelle.
(Adjektiv) unpassend; ungeeignet [nicht passend oder angemessen; unangebracht]
Sein Verhalten war für eine so formelle Veranstaltung **impair**.
(形容詞) 適切でない、ふさわしくない
彼の振る舞いは、そのような正式な場には不適切であった。
(adjetivo) impróprio; inadequado; inapropriado [Inadequado ou inapropriado; impróprio.]
O comportamento dele era inadequado para uma ocasião tão formal.
noun The act of impairing or deteriorating. B1 ✓ countable
The gradual impair of the building's structure was concerning.
(名词) 损害；恶化；破坏 【损害行为】
建筑结构的逐渐恶化令人担忧。
(sustantivo) deterioro; menoscabo; daño; perjuicio; degradación [El acto de dañar o deteriorar.]
El deterioro gradual de la estructura del edificio era preocupante.
(nom) détérioration; altération; dégradation; affaiblissement [L'action d'affaiblir ou de dégrader quelque chose.]
La dégradation progressive de la structure du bâtiment était préoccupante.
(Substantiv) Verschlechterung [der Vorgang des Verschlechterns oder der Schwächung]
Die allmähliche **impair** der Gebäudestruktur war besorgniserregend.
(名詞) 悪化させる行為、衰えさせること
建物の構造が徐々に劣化していることが懸念されていた。
(substantivo) deterioração; agravamento; deterioramento [O ato de prejudicar ou deteriorar.]
A deterioração gradual da estrutura do prédio era preocupante.
noun The fact of being impaired or having grown worse. B1 ✓ countable
The impair of his vision made reading difficult.
(名词) 受损；恶化；衰退 【受损状态】
他视力的衰退使阅读变得困难。
(sustantivo) deterioro; menoscabo; empeoramiento [El hecho de estar dañado o haber empeorado.]
El deterioro de su visión hacía difícil la lectura.
(nom) détérioration; altération; aggravation [Le fait d'être altéré ou d'avoir empiré.]
La dégradation de sa vision rendait la lecture difficile.
(Substantiv) Beeinträchtigung [der Zustand, beeinträchtigt oder verschlechtert zu sein]
Die **impair** seines Sehvermögens erschwerte ihm das Lesen.
(名詞) 損なわれているという事実、悪化している状態
彼の視力の低下によって、読書が困難になった。
(substantivo) comprometimento; prejuízo; deterioração [O fato de estar prejudicado ou ter piorado.]
O comprometimento da visão dele tornou a leitura difícil.
noun An impairment or deterioration. B1 ✓ countable
The doctor noted a significant impair in motor function.
(名词) 功能减退；损伤；衰退
医生注意到运动功能有明显的损伤。
(sustantivo) deterioro; menoscabo; discapacidad; deficiencia [Un deterioro o menoscabo.]
El doctor notó un deterioro significativo en la función motora.
(nom) altération; détérioration; dégradation; affaiblissement [Une altération ou une dégradation, souvent partielle.]
Le médecin a noté une altération significative de la fonction motrice.
(Substantiv) ungerade [eine Beeinträchtigung oder Verschlechterung]
Der Arzt stellte eine deutliche **impair** der motorischen Funktionen fest.
(名詞) 機能の低下、悪化
医師は運動機能に重大な障害があることを指摘した。
(substantivo) comprometimento; prejuízo; deterioração [Um comprometimento ou deterioração.]
O médico notou um comprometimento significativo na função motora.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →