discovery
/ˌdɪsˈkəvɹi/, /dɪˈskəvɝi/, /dɪˈskəvɹi/ noun A1, B1**Discovery** is the moment when the universe whispers a secret you didn’t know you were asking, whether it’s a scientist stumbling on a new particle, a detective unmasking the culprit, or lawyers handing over the evidence pile before trial. It feels like turning a light on in a dark room, and the excitement comes from the sudden clarity that reshapes what you thought you understood.
【核心含义】指首次找到或认识到某事物存在的关键瞬间，常伴随突破性认知转变。
多与重大科学突破（如"科学发现"）、法律证据开示（如"证据披露"）或自我认知觉醒搭配使用，注意与普通"找到"(find)的区别。
【Significado central】En ajedrez, un "discovery" es un movimiento que destapa el ataque de una pieza propia que estaba bloqueada por otra pieza.
Este es un término técnico del ajedrez (registro formal/jerga ajedrecística). Ocurre cuando, al mover una pieza, se "descubre" o revela la línea de ataque de otra pieza que estaba oculta detrás de ella — por ejemplo, una torre, un alfil o la dama que ahora pueden amenazar al rey o a otra pieza rival. En español se conoce como **"ataque descubierto"** o simplemente **"descubierto"**. Si al mover la pieza el rey enemigo queda en jaque, se llama **"jaque descubierto"**. La frase del ejemplo, "His clever discovery put my king in check", corresponde a un jaque descubierto. ⚠️ **Cuidado:** no confundir con el uso general de *discovery* en inglés, que significa "descubrimiento" (hallar algo nuevo); aquí es un término exclusivo del ajedrez.
noun something that is found A1
The scientist's discovery was a new dinosaur bone.
(名词) 发现；发现物；新发现；成果；创见 【被发现的东西】
科学家的发现是一块新的恐龙骨头。
(sustantivo) descubrimiento; hallazgo; encuentro [un descubrimiento]
El descubrimiento del científico fue un nuevo hueso de dinosaurio.
(nom) découverte; trouvaille [chose trouvée ou mise au jour pour la première fois]
La **discovery** du scientifique était un nouvel os de dinosaure.
(Substantiv) Entdeckung; Fund [etwas, das gefunden oder erkannt wurde und zuvor unbekannt oder verborgen war; der Vorgang des Findens oder Erkennens]
Die **discovery** des Wissenschaftlers war ein neuer Dinosaurierknochen.
(名詞) 発見されたもの、発見
その科学者の発見は新しい恐竜の骨だった。
(substantivo) descoberta; achado; encontro [algo que é encontrado; descoberta]
A **descoberta** do cientista foi um novo osso de dinossauro.
noun The discovering of new things. B1 ✓ countable
The discovery of penicillin revolutionized modern medicine.
(名词) 发现；探索 【发现过程】
青霉素的发现彻底改变了现代医学。
(sustantivo) descubrimiento [El acto de descubrir cosas nuevas.]
El descubrimiento de la penicilina revolucionó la medicina moderna.
(nom) découverte; fait de découvrir [Action de découvrir, fait de faire une découverte.]
La discovery (découverte) de la pénicilline a révolutionné la médecine moderne.
(Substantiv) Entdeckung; Erforschung [Der Vorgang des Entdeckens oder Auffindens neuer Dinge oder Erkenntnisse.]
Die **discovery** des Penicillins revolutionierte die moderne Medizin.
(名詞) 新しいものを発見すること
ペニシリンの発見は現代医学に革命をもたらした。
(substantivo) descoberta [O ato de descobrir coisas novas.]
A descoberta da penicilina revolucionou a medicina moderna.
noun Something discovered. B1 ✓ countable
The archaeological discovery shed new light on ancient civilizations.
(名词) 发现物；新发现 【被发现的事物】
这项考古发现为古代文明提供了新的见解。
(sustantivo) descubrimiento; hallazgo [Algo descubierto.]
El descubrimiento arqueológico arrojó nueva luz sobre las civilizaciones antiguas.
(nom) découverte; trouvaille [Chose découverte, résultat d'une découverte.]
La discovery (découverte) archéologique a éclairé d'un jour nouveau les civilisations anciennes.
(Substantiv) Entdeckung; Fund [Etwas, das entdeckt oder gefunden wurde, insbesondere ein neues Wissen oder Objekt.]
Die archäologische **discovery** brachte neue Erkenntnisse über antike Zivilisationen.
(名詞) 発見されたもの
その考古学的発見は古代文明について新たな知見をもたらした。
(substantivo) descoberta [Algo descoberto.]
A descoberta arqueológica lançou uma nova luz sobre civilizações antigas.
noun An act of uncovering or revealing something; a revelation. B1 ✓ countable
Her discovery that he had been lying all along came as a shock.
(名词) 揭露；揭示；曝光
她发现他一直在撒谎，这让她感到震惊。
(sustantivo) revelación; descubrimiento [Un acto de descubrir o revelar algo; una revelación.]
Su descubrimiento de que él había estado mintiendo todo el tiempo fue una conmoción.
(nom) révélation; découverte; mise au jour [Action de mettre au jour ou de révéler quelque chose ; révélation.]
Sa discovery (découverte) qu'il avait menti depuis le début a été un choc.
(Substantiv) Enthüllung; Offenbarung [Der Akt, etwas Verborgenes oder Unbekanntes aufzudecken oder zu enthüllen.]
Ihre **discovery**, dass er die ganze Zeit gelogen hatte, war ein Schock.
(名詞) 何かを明らかにすること、露見、暴露
彼がずっとうそをついていたという発見は、彼女にとって衝撃だった。
(substantivo) descoberta; revelação [Ato de descobrir ou revelar algo; uma revelação.]
A descoberta de que ele vinha mentindo o tempo todo foi um choque.
noun A pre-trial phase in which evidence is gathered. B1 ✓ countable
During the discovery phase, both parties exchanged relevant documents.
(名词) 证据开示程序；证据开示
在证据开示阶段，双方交换了相关文件。
(sustantivo) descubrimiento de pruebas; fase de descubrimiento; etapa probatoria [Una fase previa al juicio en la que se reúne evidencia.]
Durante la fase de descubrimiento, ambas partes intercambiaron documentos relevantes.
(nom) mise en état; communication de pièces; instruction [Phase préalable au procès durant laquelle les parties échangent les preuves et les informations pertinentes.]
Durant la phase de discovery, les deux parties ont échangé les documents pertinents.
(Substantiv) Beweisaufnahme; Offenlegungspflicht [Phase vor einem Gerichtsverfahren, in der Beweismaterial gesammelt und zwischen den Parteien ausgetauscht wird.]
Während der **discovery**-Phase tauschten beide Parteien relevante Dokumente aus.
(名詞) 証拠開示手続き（訴訟で公判前に証拠を収集する段階）
証拠開示の段階で、両当事者は関連書類を交換した。
(substantivo) fase de instrução; instrução processual [Fase pré-judicial na qual as provas são reunidas.]
Durante a fase de **discovery**, ambas as partes trocaram documentos relevantes.
noun Materials revealed to the opposing party during the pre-trial phase in which evidence is gathered. B1 ✓ countable
The emails submitted as discovery were crucial to the case.
(名词) 开示材料
作为证据开示材料提交的电子邮件对案件至关重要。
(sustantivo) documentos de descubrimiento; pruebas reveladas; medios de prueba [Materiales revelados a la parte contraria durante la fase previa al juicio en la que se reúne evidencia.]
Los correos electrónicos presentados como descubrimiento fueron cruciales para el caso.
(nom) pièces communiquées; communication de pièces; éléments de preuve [Documents et pièces communiqués à la partie adverse durant la phase préalable du procès.]
Les courriels versés à la discovery ont été déterminants pour l'affaire.
(Substantiv) Offenlegungsmaterial; Beweismaterial (im Prozess) [Beweismaterial oder Informationen, die der gegnerischen Partei während der vorprozessualen Phase der Beweiserhebung offengelegt werden.]
Die als **discovery** eingereichten E-Mails waren entscheidend für den Fall.
(名詞) 開示証拠（公判前の証拠収集段階で相手方に開示される資料）
証拠として提出された電子メールは、その訴訟にとって決定的に重要だった。
(substantivo) Materiais revelados à parte contrária durante a fase pré-judicial de reunião de provas.
Os e-mails apresentados como **discovery** foram cruciais para o caso.
noun A discovered attack. B1 ✓ countable
His clever discovery put my king in check.
(名词) 闪击
他巧妙的闪击使我的王处于被将军的状态。
(sustantivo) ataque descubierto; descubierta [Un ataque descubierto.]
Su astuto descubrimiento puso a mi rey en jaque.
(nom) attaque découverte [Attaque découverte (aux échecs, attaque révélée par le déplacement d'une pièce qui en dégage la ligne).]
Sa découverte astucieuse a mis mon roi en échec.
(Substantiv) Abzugsangriff [Im Schach ein Angriff, der durch das Wegziehen einer eigenen Figur aufgedeckt wird und eine andere Figur des Gegners bedroht.]
Sein geschickter **discovery** setzte meinen König schachmatt.
(名詞) 発見的攻撃（チェスで駒を動かすことで生じる攻撃）
彼の巧妙な発見的攻撃により、私のキングがチェックされた。
(substantivo) ataque descoberto [Ataque descoberto.]
O seu engenhoso **discovery** colocou meu rei em xeque.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →