look after

(动词) 照顾；照料；照看；看护

妈妈忙的时候，我照顾我的弟弟。

(verbo) cuidar; cuidar de; atender; ocuparse de

Cuido a mi hermanito cuando mi mamá está ocupada.

(verbe) prendre soin de; s'occuper de; veiller sur [Prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose.]

Je **m'occupe** de mon petit frère quand ma mère est occupée.

(Verb) sich kümmern um; aufpassen auf; betreuen [sich um jemanden oder etwas kümmern, um dessen Wohl oder Sicherheit zu gewährleisten]

Ich **look after** meinen kleinen Bruder, wenn meine Mutter beschäftigt ist.

(動詞) 世話をする、面倒を見る。

お母さんが忙しいとき、私は弟の面倒を見る。

(verbo) cuidar de; tomar conta de; velar por; zelar por

Eu cuido do meu irmão mais novo quando minha mãe está ocupada.

(动词) 照料；照顾；看管

我下周度假时，你能帮忙照看我的猫吗？

(verbo) cuidar; cuidar de; velar por; proteger; guardar [Cuidar; mantener a salvo.]

¿Podrías cuidar a mi gato mientras estoy de vacaciones la próxima semana?

(verbe) prendre soin de; s'occuper de; veiller sur; garder; avoir la garde de [Prendre soin de ; veiller à la sécurité de.]

Pourrais-tu t'occuper de mon chat pendant mes vacances la semaine prochaine ?

(Verb) betreuen; aufpassen auf; sich kümmern um [Sich um jemanden oder etwas kümmern, um dessen Sicherheit oder Wohlbefinden zu gewährleisten.]

Könntest du **look after** meiner Katze, während ich nächste Woche im Urlaub bin?

(動詞) 世話をする; 面倒を見る; 安全に保つ

来週のバケーション中、私の猫をお願いできますか。

(verbo) cuidar de; tomar conta de; zelar por; olhar por [Cuidar de; manter seguro.]

Você poderia cuidar do meu gato enquanto estou de férias na próxima semana?

(动词) 负责；管理；照管 【照料；负责】

作为店长，她负责管理库存和员工排班。

(verbo) encargarse de; gestionar; administrar; hacerse cargo de; tener a cargo [Tener a cargo; encargarse de, ser responsable de.]

Como gerente de la tienda, ella se encarga del inventario y de los horarios del personal.

(verbe) avoir la charge de; gérer; s'occuper de; être responsable de; prendre en charge [Avoir à sa charge ; gérer, être responsable de.]

En tant que gérante du magasin, elle s'occupe des stocks et des horaires du personnel.

(Verb) verantworten; verwalten; sich kümmern um [Für etwas verantwortlich sein oder etwas verwalten, oft im beruflichen Kontext.]

Als Filialleiterin **looks after** sie den Lagerbestand und die Dienstpläne der Mitarbeiter.

(動詞) 担当する; 管理する; 責任を持つ

店長として、彼女は在庫とスタッフのシフト管理を担当している。

(verbo) gerenciar; administrar; ser responsável por; cuidar de [Ter como negócio; gerenciar, ser responsável por.]

Como gerente da loja, ela cuida do estoque e da escala dos funcionários.

(动词) 目送

她站在窗边目送儿子，直到他在拐角处消失。

(verbo) seguir con la mirada; mirar cómo se va; no perder de vista [Seguir con la mirada; mirar en dirección de (alguien o algo que se va).]

Ella se quedó en la ventana para seguir con la mirada a su hijo hasta que desapareció en la esquina.

(verbe) suivre du regard; accompagner du regard; regarder s'éloigner [Suivre du regard ; regarder dans la direction de quelqu'un ou de quelque chose qui s'éloigne.]

Elle se tenait à la fenêtre pour suivre son fils des yeux jusqu'à ce qu'il disparaisse au coin de la rue.

(Verb) nachschauen; nachblicken [Jemanden oder etwas mit den Augen verfolgen, während er oder es sich entfernt.]

Sie stand am Fenster und **looked after** ihrem Sohn, bis er um die Ecke verschwand.

(動詞) 目で見送る; 去る方向を目で追う

彼女は息子の姿が角を曲がって見えなくなるまで、窓際から見送っていた。

(verbo) acompanhar com o olhar; seguir com os olhos; olhar partir [Seguir com os olhos; olhar na direção de (alguém ou algo que parte).]

Ela ficou na janela para acompanhar com o olhar o filho até ele desaparecer na esquina.

(动词) 期待；盼望；期望 【期待；盼望】

我们期待在本周末前收到您的回复。

(verbo) esperar; aguardar [Esperar, aguardar con interés.]

Esperamos recibir tu respuesta antes de que termine esta semana.

(verbe) espérer; attendre; escompter; s'attendre à [Attendre, espérer (un événement à venir).]

Nous attendons votre réponse d'ici la fin de la semaine.

(Verb) erwarten [Etwas erwarten oder sich auf etwas freuen, das in der Zukunft liegt.]

Wir **look after** Ihrer Antwort bis Ende dieser Woche.

(動詞) 期待する; 待ち望む

今週末までにご返信をいただけると幸いです。

(verbo) esperar; aguardar; ansiar; estar ansioso por [Esperar, aguardar com expectativa.]

Estamos aguardando receber sua resposta até o final desta semana.

(动词) 寻找；找寻；寻觅

我的租约快到期了，需要寻找一套新公寓。

(verbo) buscar; tratar de encontrar [Buscar; tratar de encontrar.]

Necesito buscar un departamento nuevo ya que mi contrato de renta termina pronto.

(verbe) chercher; rechercher; être à la recherche de [Chercher ; rechercher.]

Je dois chercher un nouvel appartement puisque mon bail se termine bientôt.

(Verb) suchen; ausschauen nach [Sich auf die Suche nach etwas begeben oder etwas gezielt suchen.]

Ich muss **look after** einer neuen Wohnung, da mein Mietvertrag bald endet.

(動詞) 探す; 求める

契約がもうすぐ終わるので、新しいアパートを探す必要があります。

(verbo) procurar; buscar [Procurar; buscar.]

Preciso procurar um apartamento novo, pois meu aluguel está acabando em breve.