nourish
/ˈnɝɪʃ/ verb B1, B2**Nourish** means to give something the food, drink, or other sustenance it needs to grow, stay healthy, and function well. In everyday speech it describes the act of feeding a body, a plant, or any living thing that requires nutrients. Beyond the kitchen, the word stretches its arms to ideas, relationships, and moods, implying a steady, supportive supply that encourages development. You can nourish curiosity with questions, nourish a friendship with attention, or nourish a garden with water and compost. The nuance lies in the sense of ongoing care rather than a one‑off boost, making it a favorite verb for anyone who likes to think of growth as a lovingly tended process.
【核心含义】滋养，指提供维持生命、促进健康生长所需的养分或支持。
常与身体、植物等具体对象搭配（如 nourish the body/plants），也可用于抽象事物（如 nourish hope/friendship），强调持续关怀而非一次性行为。注意与近义词“feed”（喂养）区分，后者更侧重具体喂食动作。
【Significado central】Persona que cuida y atiende a un enfermo o necesitado, proporcionándole sustento y atención para su bienestar.
Término arcaico y de uso dialectal en inglés, derivado del francés antiguo *nourice* (emparentado con la palabra española "nodriza"). En el inglés moderno se usa "nurse"; un hispanohablante debe evitar confundirlo con el verbo *to nourish* ("nutrir" o "alimentar"), del cual parece venir pero que pertenece a otra categoría gramatical. La voz transmite la idea de cuidado constante y alimentador, tanto físico como emocional, no meramente médico.
verb to feed B1
Water nourishes plants.
(动词) 喂养；喂食
牛奶滋养婴儿。
(verbo) alimentar; nutrir
El agua **nutre** las plantas.
(verbe) nourrir; alimenter; sustenter [alimenter ; fournir ce qui est nécessaire à la vie ou à la santé]
L'eau **nourrit** les plantes.
(Verb) ernähren; nähren [Nahrung zuführen; ernähren]
Wasser **nourishes** die Pflanzen.
(動詞) 食物を与える、栄養を与える
水は植物を養う。
(verbo) alimentar; nutrir
A água nutre as plantas.
verb to help something grow B1
Water and sunlight nourish the plants in my garden.
(动词) 滋养；培育
水和阳光滋养我花园里的植物。
(verbo) nutrir; fomentar; alimentar; cultivar [ayudar a que algo crezca]
El agua y la luz del sol **nutren** las plantas de mi jardín.
(verbe) nourrir; entretenir; favoriser [favoriser la croissance ou le développement de quelque chose]
L'eau et la lumière du soleil **nourrissent** les plantes de mon jardin.
(Verb) fördern; nähren; stärken [etwas wachsen oder gedeihen lassen]
Wasser und Sonnenlicht **nourish** die Pflanzen in meinem Garten.
(動詞) 成長を促す、健全に発達させる
水と日光が私の庭の植物を健やかに育てている。
(verbo) nutrir; fomentar; fazer crescer [ajudar algo a crescer]
Água e luz solar nutrem as plantas do meu jardim.
verb To feed and cause to grow; to supply with food or other matter which increases weight and promotes health. B2 ✓
Fresh fruits and vegetables nourish the body with essential vitamins.
(动词) 滋养；滋补
新鲜水果和蔬菜为身体提供必需的维生素营养。
(verbo) nutrir; alimentar; sustentar [Alimentar y hacer crecer; proveer de alimento u otra materia que aumente el peso y promueva la salud.]
Las frutas y verduras frescas nutren el cuerpo con vitaminas esenciales.
(verbe) nourrir; alimenter; sustenter [Nourrir et faire croître ; fournir de la nourriture ou toute substance qui augmente le poids et favorise la santé.]
Les fruits et légumes frais nourrissent le corps en vitamines essentielles.
(Verb) ernähren; nähren [Mit Nahrung versorgen, um Wachstum und Gesundheit zu fördern; ernähren.]
Frisches Obst und Gemüse **nourish** den Körper mit wichtigen Vitaminen.
(動詞) 食物や栄養物を与えて成長させる；体重を増やし健康を促進する物質を供給する
新鮮な果物や野菜は、必要なビタミンで体を養う。
(verbo) nutrir; alimentar; sustentar [Alimentar e fazer crescer; fornecer alimento ou outra substância que aumente o peso e promova a saúde.]
Frutas frescas e vegetais nutrem o corpo com vitaminas essenciais.
verb To support; to maintain; to be responsible for. B2 ✓
He works hard to nourish his family and provide for their needs.
(动词) 维系；维持；支持
他努力工作来养家糊口，满足家人的需求。
(verbo) sostener; mantener; sustentar [Sostener; mantener; ser responsable de.]
Trabaja duro para mantener a su familia y proveer sus necesidades.
(verbe) subvenir aux besoins de; soutenir; entretenir [Soutenir ; subvenir aux besoins de ; prendre en charge.]
Il travaille dur pour nourrir sa famille et subvenir à ses besoins.
(Verb) versorgen; unterhalten; erhalten [Unterstützen, erhalten oder die Verantwortung für etwas übernehmen.]
Er arbeitet hart, um seine Familie zu **nourish** und für sie zu sorgen.
(動詞) 支える；維持する；責任を持つ
彼は家族を養い、その必要を満たすために懸命に働いている。
(verbo) sustentar; manter; prover [Sustentar; manter; ser responsável por.]
Ele trabalha duro para sustentar sua família e prover suas necessidades.
verb To encourage; to foster; to stimulate B2 ✓
Teachers should nourish students' curiosity and love for learning.
(动词) 鼓励；培养；激励；激发 【鼓励；培养；激励】
教师应该激发学生的好奇心和热爱学习的精神。
(verbo) alentar; fomentar; estimular; cultivar [Alentar; fomentar; estimular]
Los docentes deben alimentar la curiosidad y el amor por aprender de los estudiantes.
(verbe) nourrir; entretenir; cultiver; favoriser; encourager [Encourager ; favoriser ; stimuler.]
Les enseignants devraient nourrir la curiosité des élèves et leur amour de l'apprentissage.
(Verb) fördern; pflegen; nähren [Fördern, anregen oder unterstützen, um etwas zu entwickeln oder zu stärken.]
Lehrkräfte sollten die Neugier und Lernfreude der Schüler **nourish**.
(動詞) 励ます；育む；刺激する
教師は生徒の好奇心と学ぶことへの愛情を育むべきだ。
(verbo) fomentar; estimular; nutrir; cultivar [Incentivar; fomentar; estimular]
Os professores devem nutrir a curiosidade dos alunos e o amor pelo aprendizado.
verb To educate or bring up; to nurture; to promote emotional, spiritual or other non-physical growth. B2 ✓
Parents should nourish their children's emotional development with love and support.
(动词) 培育；教养；滋养；培养；抚育 【培育；教养（情感或精神层面的）】
父母应该用爱和支持培养孩子的情感发展。
(verbo) nutrir; fomentar; cultivar; alimentar [Educar o criar; nutrir; promover el crecimiento emocional, espiritual u otro crecimiento no físico.]
Los padres deben nutrir el desarrollo emocional de sus hijos con amor y apoyo.
(verbe) élever; éduquer; former; cultiver [Éduquer ou élever ; accompagner la croissance ; favoriser le développement émotionnel, spirituel ou tout autre aspect non physique.]
Les parents devraient nourrir le développement émotionnel de leurs enfants avec amour et soutien.
(Verb) fördern; nähren (geistig/seelisch); erziehen [Erziehen, emotional oder geistig fördern, um nicht-körperliches Wachstum zu unterstützen.]
Eltern sollten die emotionale Entwicklung ihrer Kinder mit Liebe und Unterstützung **nourish**.
(動詞) 教育する、育てる、感情面・精神面など目に見えない成長を促す。
親は愛とサポートをもって子どもの感情面での成長を促すべきである。
(verbo) nutrir; criar; educar; formar [Educar ou criar; nutrir; promover o crescimento emocional, espiritual ou outro crescimento não físico.]
Os pais devem nutrir o desenvolvimento emocional de seus filhos com amor e apoio.
verb To cherish; to comfort. B2 ✓
A warm hug can nourish the soul during difficult times.
(动词) 抚慰；安慰；慰藉 【抚慰；安慰】
在困难时期，一个温暖的拥抱可以安慰心灵。
(verbo) reconfortar; consolar; apreciar [Apreciar; reconfortar.]
Un abrazo cálido puede nutrir el alma en momentos difíciles.
(verbe) réconforter; chérir; consoler [Chérir ; réconforter.]
Une accolade chaleureuse peut nourrir l'âme en période difficile.
(Verb) pflegen; trösten [Wertschätzen, trösten oder emotional stärken.]
Eine warme Umarmung kann die Seele in schwierigen Zeiten **nourish**.
(動詞) 大切にする、慰める、心を安らげる。
困難な時期には、温かいハグが心に安らぎを与えてくれる。
(verbo) acariciar; confortar; acalentar; cultivar [Acariciar; confortar.]
Um abraço caloroso pode nutrir a alma em tempos difíceis.
verb To promote growth; to furnish nutriment. B2 ✓
Rich soil nourishes the plants and helps them grow strong.
(动词) 滋养；供给营养；促进生长；养育；滋补 【促进生长；供给营养】
肥沃的土壤滋养植物，帮助它们茁壮成长。
(verbo) nutrir; alimentar; sustentar; abonar [Promover el crecimiento; proporcionar nutrimento.]
El suelo rico nutre las plantas y las ayuda a crecer fuertes.
(verbe) nourrir; fertiliser; enrichir [Favoriser la croissance ; fournir des nutriments.]
Un sol riche nourrit les plantes et les aide à devenir vigoureuses.
(Verb) ernähren; nähren [Wachstum fördern, indem Nährstoffe bereitgestellt werden.]
Nährstoffreiche Erde **nourish**t die Pflanzen und hilft ihnen, kräftig zu wachsen.
(動詞) 成長を促す、栄養を与える。
豊かな土壌は植物に栄養を与え、強く育つのを助ける。
(verbo) nutrir; alimentar; sustentar [Promover o crescimento; fornecer nutrimento.]
O solo rico nutre as plantas e ajuda-as a crescer fortes.
verb To gain nourishment. B2 ✓
Plants nourish themselves through photosynthesis.
(动词) 获取营养；吸收养分；汲取营养
植物通过光合作用获得滋养。
(verbo) nutrirse; alimentarse; sustentarse [Obtener nutrición.]
Las plantas se nutren a través de la fotosíntesis.
(verbe) se nourrir; s'alimenter [Se nourrir ; tirer sa subsistance.]
Les plantes se nourrissent grâce à la photosynthèse.
(Verb) sich ernähren [Sich selbst mit Nährstoffen versorgen, um zu wachsen oder zu gedeihen.]
Pflanzen **nourish** sich durch Photosynthese.
(動詞) 栄養を取る、栄養補給をする。
植物は光合成を通じて自ら栄養を摂る。
(verbo) nutrir-se; alimentar-se [Obter nutrição.]
As plantas se nutrem por meio da fotossíntese.
noun A nurse. B2 ✓ countable
The nourish tended to the patient's needs with great care.
(名词) 保姆；护士
这位护士非常细心地照料病人的需求。
(sustantivo) Una enfermera.
La enfermera atendió las necesidades del paciente con gran cuidado.
(nom) nourrice; nurse [Une infirmière.]
Le nourish a veillé aux besoins du patient avec beaucoup de soin.
(Substantiv) Veraltete oder historische Bezeichnung für eine Pflegekraft, insbesondere eine Krankenschwester.
Die **nourish** versorgte den Patienten mit großer Sorgfalt.
(名詞) 看護師（古語・廃語）
その看護師は大変丁寧なケアで患者の必要に応じた。
(substantivo) enfermeiro; enfermeira [Uma enfermeira.]
A nourish (enfermeira) cuidou das necessidades do paciente com grande atenção.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →