ascertain
/ˌæsɝˈteɪn/ verb B1**Ascertain** means to discover something with certainty, usually by careful investigation or calculation. When you ascertain a fact, you move it from the realm of guesswork into solid knowledge. The word carries a confidence that the truth has been firmly established. Use ascertain when you need a formal tone, especially in writing that reports findings, legal conclusions, or scientific results. It often pairs with “whether” or “if,” as in “We must ascertain whether the data support the hypothesis.” The verb emphasizes the methodical effort behind the discovery, rather than a casual hunch.
【核心含义】指通过仔细调查或计算，确凿地查明事实，使其从猜测变为确定的知识。
多用于正式书面语境（如法律、科研报告），常接“是否”引导的从句，强调通过严谨方法求证而非随意猜测。
【Significado central】Descubrir o establecer algo con certeza, generalmente mediante una investigación o cálculo cuidadoso que convierte una suposición en conocimiento firme.
Es un verbo de registro formal, típico de textos legales, científicos y de informes oficiales. Se construye con frecuencia seguido de una oración subordinada introducida por "si" (equivalente a "whether"): "Debemos determinar si los datos respaldan la hipótesis." A diferencia de "averiguar" (más neutro y cotidiano) o "saber" (más general), "determinar" enfatiza el proceso metódico y riguroso detrás del hallazgo, no una corazonada casual. Evítalo en conversación informal, donde resulta innecesariamente elevado.
verb to discover or learn something with certainty B1
The doctor needed to ascertain the cause of the patient's pain.
(动词) 查明；弄清；确定；探明 【查明；弄清】
医生需要查明病人疼痛的原因。
(verbo) averiguar; determinar; establecer; cerciorarse [descubrir o averiguar algo con certeza]
El doctor necesitaba determinar la causa del dolor del paciente.
(verbe) établir; vérifier; s'assurer de; déterminer [Découvrir ou apprendre quelque chose avec certitude; vérifier, s'assurer de.]
Le médecin devait **ascertain** la cause de la douleur du patient.
(Verb) feststellen; ermitteln; herausfinden [etwas mit Sicherheit herausfinden oder feststellen]
Der Arzt musste die Ursache der Schmerzen des Patienten **ascertain**.
(動詞) 確実に発見する、確認する
医師は患者の痛みを引き起こしている原因を確認する必要があった。
(verbo) averiguar; apurar; descobrir; certificar-se; verificar [descobrir ou aprender algo com certeza]
O médico precisava verificar a causa da dor do paciente.
verb To find out definitely; to discover or establish.
The detective tried to ascertain the exact time of the crime.
(动词) 查明；确定；弄清
侦探试图查明犯罪的确切时间。
(verbo) averiguar; descubrir; determinar; constatar; establecer [Averiguar con certeza; descubrir o establecer.]
El detective intentó determinar la hora exacta del crimen.
(verbe) déterminer; établir; vérifier; s'assurer de; découvrir [Établir ou découvrir quelque chose avec certitude.]
Le détective a tenté de déterminer l'heure exacte du crime.
(Verb) feststellen; ermitteln; herausfinden [Etwas mit Sicherheit herausfinden; entdecken oder feststellen.]
Der Detektiv versuchte, die genaue Tatzeit zu **ascertain**.
(動詞) 確実に突き止める; 発見する、または確定する。
刑事は事件の正確な発生時刻を突き止めようとした。
(verbo) averiguar; apurar; determinar; verificar; certificar-se [Descobrir com certeza; descobrir ou estabelecer.]
O detetive tentou descobrir a hora exata do crime.
verb To establish, to prove.
The experiment ascertained the theory's validity beyond doubt.
(动词) 确认；证实
实验无疑证明了该理论的有效性。
(verbo) demostrar; probar; comprobar; verificar [Establecer, demostrar.]
El experimento demostró la validez de la teoría más allá de toda duda.
(verbe) établir; prouver; démontrer [Établir, prouver.]
L'expérience a confirmé la validité de la théorie sans aucun doute.
(Verb) beweisen; nachweisen; bestätigen [Etwas feststellen oder beweisen.]
Das Experiment **ascertained** die Gültigkeit der Theorie zweifelsfrei.
(動詞) 確立する、証明する。
その実験は、理論の正当性を疑いなく証明した。
(verbo) estabelecer; comprovar; demonstrar; confirmar; verificar [Estabelecer, provar.]
O experimento comprovou a validade da teoria sem dúvida.
verb To make (someone) certain or confident about something; to inform.
Please ascertain him that all arrangements have been made.
(动词) 使确信；告知
请告知他所有安排都已就绪。
(verbo) informar; cerciorar; asegurar [Hacer que (alguien) esté seguro o confiado sobre algo; informar.]
Por favor, asegúrele que todos los arreglos han sido hechos.
(verbe) rassurer; informer; assurer [Rendre quelqu'un certain ou sûr de quelque chose ; informer.]
Veuillez l'assurer que toutes les dispositions ont été prises.
(Verb) versichern; in Kenntnis setzen [Jemanden über etwas Gewissheit verschaffen; informieren oder versichern.]
Bitte **ascertain** ihn, dass alle Vorbereitungen getroffen wurden.
(動詞) （人に）確信や安心感を与える; 通知する。
すべての準備が整ったことを彼に伝えて安心させてください。
(verbo) assegurar; certificar; tranquilizar; convencer [Tornar (alguém) certo ou confiante sobre algo; informar.]
Por favor, informe-o de que todos os arranjos foram feitos.
verb To ensure or effect.
The new policy will ascertain better working conditions for all employees.
(动词) 确保；保证
新政策将确保所有员工获得更好的工作条件。
(verbo) asegurar; garantizar; lograr; efectuar [Asegurar o llevar a cabo.]
La nueva política asegurará mejores condiciones laborales para todos los empleados.
(verbe) assurer; garantir; veiller à [Assurer ou réaliser.]
La nouvelle politique garantira de meilleures conditions de travail pour tous les employés.
(Verb) sicherstellen; gewährleisten [Etwas sicherstellen oder bewirken.]
Die neue Richtlinie wird bessere Arbeitsbedingungen für alle Mitarbeiter **ascertain**.
(動詞) 確実にする、または実現する。
新しい制度は、全従業員により良い労働環境を確実にするだろう。
(verbo) garantir; assegurar; efetivar; concretizar [Garantir ou efetivar.]
A nova política garantirá melhores condições de trabalho para todos os funcionários.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →