synthesize
/ˈsɪnθəˌsaɪz/ verb**Synthesize** means to blend separate parts into a single, unified whole, whether those parts are chemicals in a lab or ideas in a discussion. The result is something new that didn’t exist in exactly that form before, a product of intentional combination. When chemists **synthesize** a compound, they follow precise reactions to assemble atoms into a molecule; when writers **synthesize** research, they stitch together facts and arguments into a coherent narrative. The word works for both tangible concoctions and abstract integrations, and it often implies careful planning rather than haphazard mixing. Use it when you want to stress that the outcome emerges from deliberate merging of elements.
【核心含义】将不同部分融合成一个全新的统一整体，无论是化学物质还是抽象概念。
常用于学术写作（如“综合文献”）或化学领域（如“合成药物”），强调有意识地整合而非随意混合。注意与“summarize”（总结）的区别——synthesize 需创造新关联。
【Significado central】Combinar elementos separados —ya sean sustancias químicas, datos o ideas— en un todo unificado, dando lugar a algo nuevo que antes no existía en esa forma.
Se usa tanto en contextos científicos (sintetizar un compuesto en el laboratorio) como en el ámbito académico o intelectual (sintetizar información de varias fuentes en un argumento coherente). A diferencia de simplemente "mezclar", implica un proceso intencional y cuidadosamente planeado, no algo al azar. Es un término propio de registros formales y técnicos, muy frecuente en textos científicos y ensayos académicos. Como sustantivo, puede emplearse el gerundio "sintetizar" o, más comúnmente, "síntesis" para referirse al resultado o al acto de combinar.
verb To combine two or more things to produce a new product.
The chef will synthesize traditional techniques with modern ingredients to create a unique dining experience.
(动词) 合成；整合；融合
这位厨师将把传统技术与现代食材相结合，创造出独特的用餐体验。
(verbo) sintetizar; combinar; fusionar; integrar [Combinar dos o más cosas para producir un nuevo producto.]
El chef **sintetizará** técnicas tradicionales con ingredientes modernos para crear una experiencia gastronómica única.
(verbe) synthétiser; combiner; fusionner; marier; amalgamer [Combiner deux ou plusieurs éléments afin de produire quelque chose de nouveau.]
Le chef va synthétiser des techniques traditionnelles avec des ingrédients modernes pour créer une expérience culinaire unique.
(Verb) kombinieren; zusammenführen; synthetisieren [Zwei oder mehr Dinge gezielt zusammenführen, um ein neues Produkt oder Ergebnis zu erzeugen.]
Der Koch wird traditionelle Techniken mit modernen Zutaten **synthesize**, um ein einzigartiges Geschmackserlebnis zu schaffen.
(動詞) 二つ以上のものを組み合わせて新しい産物を生み出す。
シェフは伝統的な技術と現代の食材を融合させ、unique な dining 体験を作り出した。
(verbo) sintetizar; combinar; fundir [Combinar duas ou mais coisas para produzir um novo produto.]
O chef irá sintetizar técnicas tradicionais com ingredientes modernos para criar uma experiência gastronômica única.
verb To produce a substance by chemical synthesis.
Scientists can synthesize this compound in the laboratory using advanced chemical processes.
(动词) 化学合成；合成
科学家可以在实验室中使用先进的化学工艺合成这种化合物。
(verbo) sintetizar [Producir una sustancia por síntesis química.]
Los científicos pueden **sintetizar** este compuesto en el laboratorio utilizando procesos químicos avanzados.
(verbe) synthétiser; produire par synthèse [Fabriquer une substance par synthèse chimique.]
Les scientifiques peuvent synthétiser ce composé en laboratoire grâce à des procédés chimiques avancés.
(Verb) synthetisieren; künstlich herstellen [Eine chemische Verbindung künstlich im Labor herstellen, meist durch gezielte chemische Reaktionen.]
Wissenschaftler können diese Substanz im Labor **synthesize**, indem sie fortschrittliche chemische Verfahren anwenden.
(動詞) 化学合成によって物質を生成する。
科学者たちは高度な化学プロセスを使って、この化合物を研究室で合成できる。
(verbo) sintetizar [Produzir uma substância por síntese química.]
Os cientistas podem sintetizar este composto em laboratório usando processos químicos avançados.
verb To be combined producing a new, more complex product.
Various cultural elements synthesized over centuries to form the region's distinctive musical style.
(动词) 综合；融合；整合
几个世纪以来，各种文化元素融合形成了该地区独特的音乐风格。
(verbo) sintetizarse; combinarse; fusionarse [Ser combinado produciendo un nuevo producto más complejo.]
Diversos elementos culturales se **sintetizaron** a lo largo de siglos para formar el estilo musical distintivo de la región.
(verbe) se combiner; fusionner; s'amalgamer [S'unir pour former un produit nouveau et plus complexe.]
Divers éléments culturels se sont synthétisés au fil des siècles pour donner le style musical caractéristique de la région.
(Verb) verschmelzen; sich verbinden; synthetisieren [Sich auf natürliche Weise verbinden und dabei ein neues, komplexeres Ganzes bilden.]
Verschiedene kulturelle Einflüsse haben sich über Jahrhunderte **synthesized** und so den unverwechselbaren Musikstil der Region geprägt.
(動詞) 組み合わさって、新しいより複雑な産物を生じる。
さまざまな文化的要素が数世紀をかけて融合し、その地域独特の音楽スタイルが形成された。
(verbo) sintetizar-se; fundir-se; combinar-se [Ser combinado, produzindo um produto novo e mais complexo.]
Vários elementos culturais se sintetizaram ao longo dos séculos para formar o estilo musical característico da região.
verb To be produced by chemical synthesis.
This medication can be synthesized from common pharmaceutical precursors.
(动词) 化学合成；合成 【通过化学合成产生】
这种药物可以从常见的医药前体合成。
(verbo) sintetizarse [Ser producido por síntesis química.]
Este medicamento se puede **sintetizar** a partir de precursores farmacéuticos comunes.
(verbe) être synthétisé; se synthétiser; pouvoir être synthétisé [Être produit par synthèse chimique.]
Ce médicament peut être synthétisé à partir de précurseurs pharmaceutiques courants.
(Verb) synthetisiert werden; künstlich erzeugt werden [Durch chemische Synthese hergestellt werden, insbesondere aus einfacheren Ausgangsstoffen.]
Dieses Medikament lässt sich aus gängigen pharmazeutischen Vorstufen **synthesize**.
(動詞) 化学合成によって生成される。
この薬物は一般的な医薬品前駆物質から合成できる。
(verbo) ser sintetizado [Ser produzido por síntese química.]
Este medicamento pode ser sintetizado a partir de precursores farmacêuticos comuns.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →