ingest
/ˌɪnˈdʒɛst/ verb C1When you **ingest** something, you swallow it into your body, usually food or drink. The act moves the matter from the mouth down to the stomach where digestion begins. The same word slides into the realm of data, letting us say we ingest information, statistics, or even a new idea. It suggests an internalization that goes beyond a casual glance, implying the material becomes part of you in some way. Scientists use ingest to describe how organisms take up chemicals, while programmers talk about ingesting logs into a system. In all cases the word carries the notion of taking something in for processing.
【核心含义】指将食物、饮料等物质吞咽入体内，也常引申为吸收信息或数据。
除表示进食外，现多用于科技语境（如数据摄取、系统日志录入）。注意与digest（消化/领会）区分：ingest强调摄入动作，digest强调处理过程。
【Significado central】Proceso de introducir o incorporar datos u otro material en un sistema, ya sea el cuerpo humano o un sistema computacional.
Aunque "ingest" se asocia principalmente con la ingesta de alimentos o sustancias, su uso más extendido en la actualidad se da en contextos técnicos y formales, especialmente en tecnología de la información (por ejemplo, "ingesta de datos" o "ingesta de registros" en un sistema). En biología, los científicos lo usan para describir cómo los organismos absorben sustancias químicas. Es importante distinguirlo de "digerir" (*digest*): *ingest* se enfoca en la acción de introducir o absorber algo, mientras que *digest* se refiere al procesamiento posterior de lo que se ha incorporado. No es un término de uso cotidiano; se percibe como formal o técnico, y en contextos médicos puede traducirse simplemente como "ingerir" o "ingesta".
verb to take into the body or a system C1
You should ingest enough vitamins for good health.
(动词) 摄入；吸收；吞食 【摄入；吸收】
你应该摄入足够的维生素以保持健康。
(verbo) ingerir; tragar; consumir; asimilar [introducir en el cuerpo o en un sistema]
Debes ingerir suficientes vitaminas para tener buena salud.
(verbe) ingérer; absorber; avaler; introduire [introduire une substance dans le corps par ingestion, ou intégrer des données dans un système.]
Tu devrais ingérer assez de vitamines pour rester en bonne santé.
(Verb) aufnehmen; einnehmen; zu sich nehmen [etwas (z. B. Nahrung, Flüssigkeit oder Medikamente) in den Körper oder ein System aufnehmen.]
Man sollte täglich genug Vitamine **ingest**, um gesund zu bleiben.
(動詞) 食べ物や情報などを体内やシステムの中に取り込む。摂取する。
健康を保つには、十分なビタミンを体内に摂取する必要がある。
(verbo) ingerir; consumir; engolir; deglutir; tomar [introduzir no corpo ou em um sistema]
Você deve ingerir vitaminas suficientes para uma boa saúde.
verb To take (a substance, e.g., food) into the body of an organism, especially through the mouth and into the gastrointestinal tract.
The doctor advised him to ingest the medication with a full glass of water.
(动词) 摄入；吞入；进食；服用
医生建议他用一整杯水送服药物。
(verbo) ingerir; tragar; deglutir; consumir [Introducir (una sustancia, por ejemplo, alimento) en el cuerpo de un organismo, especialmente por la boca y hacia el tracto gastrointestinal.]
El médico le recomendó ingerir el medicamento con un vaso lleno de agua.
(verbe) ingérer; absorber; avaler; consommer [Faire passer une substance, notamment alimentaire ou médicamenteuse, dans l'organisme, en particulier par la bouche.]
Le médecin lui a conseillé d'ingérer le médicament avec un grand verre d'eau.
(Verb) einnehmen; zu sich nehmen; schlucken [eine Substanz (z. B. Nahrung oder Medikamente) durch den Mund in den Körper aufnehmen.]
Der Arzt riet ihm, das Medikament mit einem ganzen Glas Wasser zu **ingesten**.
(動詞) （食べ物などの物質を）体内に取り込むこと。特に口から消化管を通じて摂取すること。
医師は薬をコップ一杯の水で服用するよう彼に勧めた。
(verbo) ingerir; engolir; deglutir; consumir [Tomar (uma substância, p.ex., alimento) para dentro do corpo de um organismo, especialmente pela boca e pelo trato gastrointestinal.]
O médico o aconselhou a ingerir o medicamento com um copo cheio de água.
verb To bring or import into a system.
The software can ingest files from various formats and convert them automatically.
(动词) 导入；输入；引入
该软件可以导入各种格式的文件并自动转换。
(verbo) importar; ingestar; cargar; incorporar [Introducir o importar dentro de un sistema.]
El software puede ingestar archivos de varios formatos y convertirlos automáticamente.
(verbe) importer; intégrer; incorporer; ingérer [Importer ou intégrer des données, des fichiers ou du contenu dans un système.]
Le logiciel peut importer des fichiers de divers formats et les convertir automatiquement.
(Verb) Datenaufnahme; Dateneingabe; Import [Daten oder Material in ein System importieren oder einlesen.]
Die Software kann Dateien aus verschiedenen Formaten **ingesten** und automatisch umwandeln.
(動詞) データや物質をシステム内に取り込むこと。
このソフトウェアはさまざまな形式のファイルを取り込んで自動的に変換できる。
(verbo) importar; absorver; incorporar; carregar [Trazer ou importar para dentro de um sistema.]
O software pode importar arquivos de vários formatos e convertê-los automaticamente.
noun The process of importing data or other material into a system. countable
The data ingest was completed successfully, and all records are now available for analysis.
(名词) 数据导入；数据输入；数据引入
数据导入已成功完成，所有记录现在可供分析。
(sustantivo) ingesta; importación; carga; ingestión [El proceso de importar datos u otro material dentro de un sistema.]
La ingesta de datos se completó con éxito y todos los registros ya están disponibles para el análisis.
(nom) ingestion; importation; intégration; acquisition [Processus d'importation ou d'intégration de données dans un système informatique.]
L'importation des données s'est terminée avec succès et tous les enregistrements sont désormais disponibles pour analyse.
(Substantiv) innewohnen; eigen sein; anhaften [der Prozess, bei dem Daten oder anderes Material in ein System importiert werden.]
Der **ingest** der Daten war erfolgreich abgeschlossen, und alle Datensätze stehen nun zur Analyse bereit.
(名詞) データやその他の資料をシステムにインポートする処理。
データの取り込みが正常に完了し、すべての記録が分析可能になった。
(substantivo) ingestão; importação; absorção; carga [O processo de importar dados ou outro material para um sistema.]
A ingestão de dados foi concluída com sucesso, e todos os registros agora estão disponíveis para análise.
verb To cause (an undesired object or fluid) to enter the engine, generally via the intake.
The jet engine failed after it ingested a large bird during takeoff.
(动词) 吸入；吞入
喷气发动机在起飞时吸入一只大鸟后发生故障。
(verbo) aspirar; succionar; absorber [Provocar que (un objeto o fluido no deseado) entre al motor, generalmente por la admisión.]
El motor a reacción falló después de que un ave grande fuera succionada durante el despegue.
(verbe) aspirer; ingérer; inhaler [Laisser entrer un corps étranger ou un fluide dans un moteur, généralement par l'admission d'air.]
Le moteur à réaction est tombé en panne après avoir aspiré un gros oiseau au décollage.
(Verb) einsaugen; ansaugen [verursachen, dass ein unerwünschter Gegenstand oder eine Flüssigkeit in ein Triebwerk gelangt, meist über den Lufteinlass.]
Das Düsentriebwerk fiel aus, nachdem es beim Start einen großen Vogel **ingestet** hatte.
(動詞) （望ましくない物体や流体が）吸気口を通じてエンジン内に入り込むこと。
ジェットエンジンは離陸時に大きな鳥を吸い込み、故障した。
(verbo) aspirar; engolir; inalar [Fazer com que (um objeto ou fluido indesejado) entre no motor, geralmente pela entrada de ar.]
O motor a jato falhou depois de aspirar um pássaro grande durante a decolagem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →