distorted
/dɪˈstɔɹtəd/, /dɪˈstɔɹtɪd/ adj**Distorted** describes something bent, warped or altered so its original shape or meaning is inaccurate. It can refer to a misshapen object or to twisted information. When a photo is stretched by a cheap filter, the image becomes **distorted**, its lines no longer lining up. A voice through a tinny speaker sounds **distorted**, tones garbled and uneven. In debate, facts can be **distorted** by selective emphasis, turning reality into a caricature. The word applies to bent metal as well as to ideas that have been misrepresented.
【核心含义】指物体形状或信息意义被扭曲、改变，失去原本真实准确的状态。
常搭配"图像/声音/事实"等名词，注意与"变形"(deformed)的区别：distorted更强调扭曲导致的失真，而非单纯形状变化。
【Significado central】Algo cuya forma original o cuyo verdadero significado ha sido alterado o deformado, perdiendo precisión o fidelidad.
Se aplica tanto a objetos físicos (imágenes, sonidos, metales doblados) como a información alterada. Es muy común en expresiones como "imagen distorsionada", "sonido distorsionado" o "hechos distorsionados". No debe confundirse con "deformado", que implica un cambio permanente o patológico de la forma; "distorsionado" sugiere una alteración que afecta la apariencia o la calidad sin cambiar la esencia del objeto, como el reflejo en un espejo de casa de diversiones. Tampoco equivale a "falseado" o "inventado": algo distorsionado parte de una base real que ha sido modificada o exagerada, como cuando se tergiversan datos en un debate para presentar una versión caricaturesca de la realidad.
adj Unnatural in shape or size; abnormal.
The distorted reflection in the funhouse mirror made everyone laugh.
(形容词) 扭曲的；变形的；畸形的 【扭曲的（形状异常的）】
哈哈镜里扭曲的反射让每个人都笑了起来。
(adjetivo) deforme; distorsionado; deformado; desfigurado [De forma o tamaño antinatural; anormal.]
El reflejo distorsionado en el espejo de la casa de los espejos hizo reír a todos.
(adjectif) déformé; difforme; bancal; tordu [Dont la forme ou les proportions sont anormales ; déformé.]
Le reflet **distorted** dans le miroir déformant faisait rire tout le monde.
(Adjektiv) verzerrt; verformt; entstellt [in Form oder Größe unnatürlich verändert; verzerrt oder deformiert]
Das **distorted** Spiegelbild im Spiegelkabinett brachte alle zum Lachen.
(形容詞) 形や大きさが不自然なこと。歪んで異常であること。
お化け屋敷の鏡に映った歪んだ自分の姿に、誰もが笑った。
(adjetivo) deformado; distorcido; desfigurado [De forma ou tamanho não naturais; anormal.]
O reflexo distorcido no espelho do parque de diversões fez todo mundo rir.
verb simple past and past participle of distort
The funhouse mirror distorted his reflection into a comical shape.
(动词) 歪曲了；扭曲了 【歪曲（distort的过去式和过去分词）】
哈哈镜将他的倒影扭曲成了滑稽的形状。
(verbo) distorsionado; deformado; desfigurado [pretérito simple y participio pasado de distort]
El espejo de la casa de los espejos deformó su reflejo en una forma cómica.
(verbe) déformé; distordu [Passé simple et participe passé du verbe « to distort » (déformer, altérer).]
Le miroir déformant a **distorted** son reflet en une forme comique.
(Verb) verzerrte; verformte; entstellte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *distort*; etwas in seiner Form oder Wahrnehmung verändern]
Der Spiegel im Spiegelkabinett **distorted** sein Spiegelbild zu einer lustigen Gestalt.
(動詞) 「distort（歪める、曲解する）」の過去形および過去分詞形。
お化け屋敷の鏡が彼の姿を滑稽な形に歪めた。
(verbo) distorcido; deformado; desfigurado [passado simples e particípio passado de distort]
O espelho do parque de diversões distorceu o reflexo dele em uma forma cômica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →