through
/ˈθɹu/ adj A1, A2, B1, B2Through means moving from one side of something to the other, like a squirrel darting across a garden. It also signals travel by means of something—take a postcard sent through the post office. When you say the news spread through the town, you mean it covered the whole area. In math, a range that runs through 1 to 10 includes every number in between. In short, it marks a passage, a conduit, or a complete span.
【核心含义】表示穿过、通过或贯穿，强调从一端到另一端的完整过程或覆盖整个范围。
常与交通工具（through the tunnel）、媒介（through email）或时间（through the night）连用。注意与across（横向穿过）的区别。
【Significado central】Que ha logrado avanzar a la siguiente etapa o nivel tras superar con éxito una prueba, examen o competición.
Se emplea casi siempre seguido de la preposición "to" (lograr pasar a…); es muy común en contextos académicos o deportivos, equivalente a "clasificar a" o "avanzar a". Ejemplo: "Después de aprobar todos sus exámenes, pasó a la ronda final del concurso." No debe confundirse con el uso preposicional de "through" (a través de), que expresa movimiento o recorrido por un espacio o medio.
adj done A1
I am through with my homework.
(形容词) 完成的；结束的；完毕的
我做完作业了。
(adjetivo) terminado; acabado; hecho; finalizado; listo
He terminado con mi tarea.
(adjectif) fini; terminé; achevé; accompli [Terminé, achevé, fini.]
J'en ai through avec mes devoirs.
(Adjektiv) fertig; durch [etwas abgeschlossen oder beendet haben, oft mit dem Gefühl der Erleichterung]
Ich bin mit meinen Hausaufgaben **through**.
(形容詞) 終わって、済んで、完成して（⚠️注意：「通り抜けて」の意味ではない）
私は宿題を終わった。
(adjetivo) terminado; concluído; acabado [terminado; concluído]
Terminei minha lição de casa.
adv from beginning to end A2
I listened to the song through without stopping.
(副词) 从头到尾；自始至终；彻头彻尾
我一口气完整地听完了这首歌。
(adverbio) entero; de principio a fin; sin parar; de cabo a rabo; completo
Escuché la canción completa sin parar.
(adverbe) d'un bout à l'autre; de bout en bout; intégralement [D'un bout à l'autre, du début à la fin.]
J'ai écouté la chanson through sans m'arrêter.
(Adverb) durchgehend; von Anfang bis Ende [von Anfang bis Ende, ohne Unterbrechung]
Ich habe das Lied **through** gehört, ohne es anzuhalten.
(副詞) 最初から最後まで；終始一貫して
その曲を中断せずに最後まで聴いた。
(advérbio) do começo ao fim; até o fim; completamente
Ouvi a música inteira sem parar.
prep using B1
I found the answer through hard work.
(介词) 通过；经由；凭借
我通过努力找到了答案。
(preposición) por medio de; mediante; usando; con [usando, por medio de]
Encontré la respuesta mediante trabajo duro.
(préposition) par; au moyen de; grâce à [Par le moyen de, en utilisant.]
J'ai trouvé la réponse through un travail acharné.
(Präposition) durch; mittels [mit Hilfe von etwas oder jemandem; durch Vermittlung von etwas]
Ich habe die Antwort **through** harte Arbeit gefunden.
(前置詞) 〜によって；〜を通じて（手段・経路）
私はたゆまぬ努力によって答えを見出した。
(preposição) por meio de; através de; mediante [usando; por meio de]
Encontrei a resposta por meio de trabalho árduo.
prep because of B1
She succeeded through hard work and determination.
(介词) 因为；由于
她通过努力工作和决心取得了成功。
(preposición) gracias a; a causa de; debido a; por [gracias a, a causa de]
Ella tuvo éxito gracias a su trabajo duro y determinación.
(préposition) grâce à; par; à force de [Grâce à, à la suite de.]
Elle a réussi through son travail acharné et sa détermination.
(Präposition) dank; aufgrund; durch [als Folge von etwas; aufgrund von etwas]
Sie hatte Erfolg **through** harte Arbeit und Entschlossenheit.
(前置詞) 〜のおかげで；〜の理由で（原因）
彼女は勤勉な努力と揺るぎない決意によって成功を収めた。
(preposição) graças a; por causa de; devido a [por causa de; graças a]
Ela teve sucesso graças ao trabalho árduo e à determinação.
prep in the middle of B2
She remained calm through the crisis.
(介词) 在...之中；在...期间
她在危机中保持了冷静。
(preposición) durante; en medio de; a lo largo de; en el transcurso de [en medio de, durante]
Ella permaneció tranquila durante la crisis.
(préposition) pendant; durant; au milieu de; au beau milieu de [Au cours de, pendant la durée de.]
Elle est restée calme through la crise.
(Präposition) während [während eines bestimmten Zeitraums oder einer schwierigen Situation]
Sie blieb **through** die Krise ruhig.
(前置詞) 〜の最中ずっと；〜を通じて（期間）
彼女は危機のさなかにあっても冷静さを保っていた。
(preposição) durante; no meio de; em meio a; em plena [no meio de; durante]
Ela permaneceu calma durante a crise.
prep From one side or end of (something) to the other. A1 ✓
We hiked through the entire forest before sunset.
(介词) 穿过；通过；穿越 【从一端到另一端】
我们在日落前徒步穿过了整片森林。
(preposición) por; a través de; de un lado a otro [De un lado o extremo de (algo) al otro.]
Caminamos a través de todo el bosque antes del atardecer.
(préposition) à travers; d'un bout à l'autre de; d'un côté à l'autre de; au travers de [D'un côté ou d'une extrémité à l'autre de quelque chose.]
Nous avons randonné through toute la forêt avant le coucher du soleil.
(Präposition) durch [Von einer Seite oder einem Ende (von etwas) zur anderen; hindurch.]
Wir wanderten vor Sonnenuntergang **through** den gesamten Wald.
(前置詞) （あるもの）の一方の側や端からもう一方へ（⚠️注意：日本語の「スルー」は「無視する、通り過ぎる」の意味で使われ、英語の through とは意味が異なります）
我々は日没前に森全体を縦断してハイキングした。
(preposição) através de; por; de um lado ao outro [De um lado ou extremidade de (algo) ao outro.]
Fizemos uma trilha por toda a floresta antes do pôr do sol.
prep Via or by way of. A1 ✓
They entered the building through the back door.
(介词) 经由；通过；经
他们通过后门进入了建筑。
(preposición) por; a través de; mediante; vía [Por medio de o a través de.]
Entraron al edificio por la puerta trasera.
(préposition) par; via; en passant par; par l'intermédiaire de [En passant par, par l'intermédiaire de (un lieu ou un point d'accès).]
Ils sont entrés dans le bâtiment through la porte de derrière.
(Präposition) durch; über [Über oder mittels eines bestimmten Weges oder Ortes.]
Sie betraten das Gebäude **through** die Hintertür.
(前置詞) ～を通って、～を経由して（⚠️注意：日本語の「スルー」は「無視する、通り過ぎる」の意味で使われ、英語の through とは意味が異なります）
彼らは裏口から建物に入った。
(preposição) por; via; por meio de; através de [Via ou por meio de.]
Eles entraram no prédio pela porta dos fundos.
prep Throughout or across the extent of. A1 ✓
The rumor spread through the entire school by lunchtime.
(介词) 贯穿；遍及；整个
到午餐时间，这个谣言已经传遍了整个学校。
(preposición) por todo; a lo largo de; por; en todo [A lo largo o a través de la extensión de.]
El rumor se extendió por toda la escuela para la hora del almuerzo.
(préposition) à travers; partout dans; d'un bout à l'autre de; dans tout [Dans toute l'étendue ou la durée de, partout dans.]
La rumeur s'est propagée through toute l'école à l'heure du déjeuner.
(Präposition) durch; in ganz [Über den gesamten Bereich oder die gesamte Ausdehnung von etwas hinweg.]
Das Gerücht verbreitete sich **through** die ganze Schule bis zur Mittagspause.
(前置詞) 〜の範囲全体に、〜を通じて広がり
噂は昼休みまでに学校中に広まった。
(preposição) por todo; por toda a extensão de; através de [Por toda a extensão de.]
O boato se espalhou por toda a escola até a hora do almoço.
prep Amidst or surrounded by (while moving). A1 ✓
We walked through the dense forest for hours.
(介词) 穿越；穿过；通过
我们在茂密的森林中穿行了数小时。
(preposición) por; a través de [En medio de o rodeado por (mientras se mueve).]
Caminamos por el denso bosque durante horas.
(préposition) à travers; au milieu de; parmi; en [Au milieu de, entouré de, tout en avançant.]
Nous avons marché through la forêt dense pendant des heures.
(Präposition) durch [Inmitten von etwas, während man sich bewegt; durch etwas hindurch.]
Wir liefen stundenlang **through** den dichten Wald.
(前置詞) （移動しながら）〜の中を、〜に覆われながら
私たちは何時間も深い森の中を歩き続けた。
(preposição) por entre; através de; em meio a [No meio de ou cercado por (enquanto se move).]
Caminhamos pela floresta densa por horas.
prep To (or up to) and including, with all intermediate values; to... inclusive; until the end of. A1 ✓
The store will be open Monday through Friday.
(介词) 直至；一直到；从...到...
这家商店周一至周五营业。
(preposición) de... a...; a; desde... hasta... [Desde (o hasta) e incluyendo, con todos los valores intermedios; de... a... inclusive; hasta el final de.]
La tienda estará abierta de lunes a viernes.
(préposition) de... à... inclus; jusqu'à; jusques et y compris [De... à (inclusivement), jusqu'à la fin de, en passant par toutes les étapes intermédiaires.]
Le magasin sera ouvert du lundi through vendredi.
(Präposition) von ... bis; von ... einschließlich [Bis einschließlich eines bestimmten Endpunkts, mit allen dazwischenliegenden Werten; von... bis.]
Der Laden hat von Montag **through** Freitag geöffnet.
(前置詞) 〜から〜まで（両端を含めて連続して）
店は月曜日から金曜日まで営業している。
(preposição) de... a...; de... até... [Até, inclusive; de... a...; até o fim de.]
A loja estará aberta de segunda a sexta-feira.
prep By means of. A1 ✓
She achieved success through hard work and determination.
(介词) 通过；经由；凭借
她通过努力工作和决心取得了成功。
(preposición) por; mediante; a través de [Por medio de.]
Ella logró el éxito por medio de trabajo duro y determinación.
(préposition) par; grâce à; au moyen de; par le biais de [Au moyen de, grâce à, par le biais de.]
Elle a réussi through son travail acharné et sa détermination.
(Präposition) durch; mittels; per [Mittels oder durch die Anwendung von etwas.]
Sie erreichte ihren Erfolg **through** harte Arbeit und Entschlossenheit.
(前置詞) 〜によって、〜を手段として
彼女は努力と決意によって成功を掴んだ。
(preposição) por meio de; através de [Por meio de.]
Ela alcançou o sucesso por meio de trabalho árduo e determinação.
prep In consequence of; as a result of. A1 ✓
The project failed through lack of funding.
(介词) 由于；因为；鉴于
这个项目因缺乏资金而失败了。
(preposición) por; a causa de; debido a [Como consecuencia de; como resultado de.]
El proyecto fracasó por falta de financiamiento.
(préposition) par suite de; en raison de; du fait de; à cause de [Par suite de, en conséquence de, à cause de.]
Le projet a échoué through le manque de financement.
(Präposition) aufgrund; infolge; wegen [Infolge von; als Ergebnis von etwas.]
Das Projekt scheiterte **through** mangelnde Finanzierung.
(前置詞) 〜が原因で、〜の結果として
資金不足のため、プロジェクトは失敗した。
(preposição) por causa de; devido a; por falta de [Em consequência de; como resultado de.]
O projeto fracassou por falta de financiamento.
adv From one side of something to the other. A1 ✓
The bullet went straight through the target.
(副词) 穿过；通过
子弹直接穿过了靶子。
(adverbio) de lado a lado; a través; de un lado a otro; traspasar [De un lado de algo al otro.]
La bala atravesó directamente el objetivo.
(adverbe) à travers; de part en part; au travers [D'un côté d'une chose à l'autre côté.]
La balle a traversé la cible de part en part.
(Adverb) durch; hindurch [**through** *Adv.* von einer Seite von etwas zur anderen; hindurch.]
Die Kugel flog gerade **through** die Zielscheibe.
(副詞) 一方の側から他方の側へ、貫いて
弾丸は標的をまっすぐ貫通した。
(advérbio) através de; de um lado ao outro; atravessando [De um lado de algo ao outro.]
A bala atravessou o alvo direto.
adv From beginning to end, or from the present position to the end. A1 ✓
I read the book through in one sitting.
(副词) 自始至终；从头到尾
我一口气把书从头到尾读完了。
(adverbio) de principio a fin; entero; de cabo a rabo; íntegramente [De principio a fin, o desde la posición actual hasta el final.]
Leí el libro entero de una sentada.
(adverbe) d'un bout à l'autre; intégralement; de bout en bout; en entier [Du début à la fin, ou d'un point de départ jusqu'au terme.]
J'ai lu le livre d'un bout à l'autre en une seule séance.
(Adverb) durchgehend; von Anfang bis Ende [**through** *Adv.* von Anfang bis Ende; ohne Unterbrechung bis zum Abschluss.]
Ich habe das Buch in einem Zug **through** gelesen.
(副詞) 最初から最後まで、現在の地点から最後まで
一気に本を通し読みした。
(advérbio) de ponta a ponta; do começo ao fim; completamente; inteiro [Do começo ao fim, ou da posição atual até o fim.]
Li o livro inteiro de uma sentada.
adv Throughout something; all the way across or into. A1 ✓
The sound echoed through the entire building.
(副词) 贯穿
声音在整个建筑中回荡。
(adverbio) por; a lo largo de; por todo [A través de algo; por todo el recorrido a lo largo o dentro de algo.]
El sonido resonó por todo el edificio.
(adverbe) à travers; partout dans; tout au long de; d'un bout à l'autre de [D'un bout à l'autre de quelque chose ; partout, dans toute l'étendue.]
Le son a résonné dans tout le bâtiment.
(Adverb) durch; hindurch; durchgehend [**through** *Adv.* durch etwas hindurch; über die gesamte Ausdehnung oder Fläche von etwas.]
Der Lärm hallte **through** das ganze Gebäude.
(副詞) あるものの全体を通じて、隅々まで
音が建物全体に響き渡った。
(advérbio) por todo o; por toda a; através de; por [Por toda a parte em algo; por todo o caminho através de ou dentro de.]
O som ecoou por todo o prédio.
adv So as to connect or reach. A1 ✓
I tried calling you, but I couldn't get through.
(副词) 接通 【连通】
我试着给你打电话，但没打通。
(adverbio) comunicar; conectar; lograr comunicación [De manera que se conecte o se llegue.]
Intenté llamarte, pero no pude comunicarme.
(adverbe) obtenir la communication; passer; se faire comprendre; aboutir; joindre [De manière à établir la communication, à atteindre quelqu'un ou à obtenir une connexion.]
J'ai essayé de t'appeler, mais je n'ai pas réussi à te joindre.
(Adverb) durchgestellt; verbunden [**through** *Adv.* so, dass eine Verbindung hergestellt oder ein Ziel erreicht wird.]
Ich habe mehrmals angerufen, aber ich bin nicht **through**gekommen.
(副詞) 繋がる、到達する
あなたに電話をかけたが、繋がらなかった。
(advérbio) passar; completar a ligação [De modo a se conectar ou alcançar.]
Tentei ligar para você, mas não consegui completar a ligação.
adv So as to pass a stage in a process and proceed to the next stage or level. A1 ✓
After reviewing the application, the committee voted to move the candidate through to the interview stage.
(副词) 通过 【通过的】
审查申请后，委员会投票决定让候选人进入面试阶段。
(adverbio) a la siguiente etapa; pasar a la siguiente fase [De manera que se pasa una etapa en un proceso y se avanza a la siguiente etapa o nivel.]
Tras revisar la solicitud, el comité votó para hacer pasar al candidato a la etapa de entrevista.
(adverbe) à l'étape suivante; au prochain tour; jusqu'au bout [De manière à franchir une étape d'un processus et à passer à la suivante.]
Après avoir examiné le dossier, le comité a voté pour faire passer le candidat à l'étape de l'entretien.
(Adverb) weiter; in die nächste Runde [**through** *Adv.* so, dass ein Schritt in einem Prozess abgeschlossen wird und der nächste beginnt; weitergeleitet oder zugelassen.]
Nach Prüfung der Unterlagen wurde der Kandidat **through** zur nächsten Auswahlrunde geschickt.
(副詞) 次の段階やレベルへと進むように
申請書を審査した後、委員会は候補者を面接段階へ進めることを投票で決めた。
(advérbio) adiante; para a próxima etapa; para frente [De modo a passar de uma etapa em um processo e seguir para a próxima etapa ou nível.]
Depois de analisar a candidatura, o comitê votou para encaminhar o candidato para a etapa de entrevista.
adj Finished; complete. A1 ✓
I'm through with my homework and ready to relax.
(形容词) 完成的；结束的；完毕的 【完成】
我的作业完成了，可以放松了。
(adjetivo) terminado; acabado [Terminado; completo.]
Terminé con mi tarea y estoy listo para relajarme.
(adjectif) fini; terminé; achevé; bientôt fini [Terminé, achevé, fini.]
J'en suis through avec mes devoirs et prêt à me détendre.
(Adjektiv) fertig; durch [Beendet; abgeschlossen.]
Ich bin mit meinen Hausaufgaben **through** und kann jetzt entspannen.
(形容詞) 終了した、済ませた
宿題を終えたので、リラックスする準備ができている。
(adjetivo) acabado; terminado; concluído [Terminado; completo.]
Terminei minha lição de casa e estou pronto para relaxar.
adj Proceeding from origin to destination without the need to change transport vehicle. A1 ✓
This is a through train to Beijing with no transfers needed.
(形容词) 直达的；直通的
这是直达北京的火车，无需换乘。
(adjetivo) directo; sin transbordo [Que va del origen al destino sin necesidad de cambiar de medio de transporte.]
Este es un tren directo a Beijing sin necesidad de transbordos.
(adjectif) direct; sans correspondance; sans changement [Se dit d'un transport qui va de l'origine à la destination sans correspondance ni changement.]
C'est un train through pour Pékin, sans correspondance nécessaire.
(Adjektiv) durchgehend; Direkt- [Ohne Umstieg direkt vom Ausgangsort zum Ziel führend (bei Verkehrsmitteln).]
Das ist ein **through** Zug nach Peking, bei dem kein Umsteigen nötig ist.
(形容詞) 乗換なしで目的地まで行く、直通の
これは乗換なしで北京まで行く直通列車だ。
(adjetivo) direto; sem baldeação [Que vai da origem ao destino sem necessidade de trocar de veículo de transporte; direto.]
Este é um trem direto para Pequim, sem necessidade de baldeações.
adj (usually followed by "to") Able to progress (to the next stage or a higher level) following success in an exam, sports match, etc. A1 ✓
After passing all his exams, he was through to the final round of the competition.
(形容词) 晋级 【晋级的】
通过所有考试后，他成功晋级到了比赛的最后一轮。
(adjetivo) clasificado; admitido; aprobado [(generalmente seguido de "a") Que puede avanzar (a la siguiente etapa o a un nivel superior) tras tener éxito en un examen, partido deportivo, etc.]
Después de aprobar todos sus exámenes, pasó a la ronda final de la competencia.
(adjectif) qualifié; sélectionné; admis [Qualifié pour accéder à l'étape ou au niveau supérieur après avoir réussi un examen, un match, un concours, etc.]
Après avoir réussi tous ses examens, il a été admis à la dernière étape de la compétition.
(Adjektiv) durchgekommen; qualifiziert [**through** *Adj.* (meist mit „to“) nach bestandener Prüfung, gewonnenem Spiel oder ähnlichem berechtigt, in die nächste Runde oder auf eine höhere Stufe aufzusteigen.]
Nach bestandener Prüfung war sie **through to** das Finale des Wettbewerbs.
(形容詞) （次の段階や上位レベルへ）進む資格を得た、勝ち進んだ
全ての試験に合格した後、彼は大会の最終ラウンドへ進出した。
(adjetivo) aprovado; classificado; qualificado [(geralmente seguido de "para") Que consegue progredir (para o próximo estágio ou um nível mais alto) após obter sucesso em um exame, partida esportiva, etc.]
Depois de passar em todos os exames, ele avançou para a rodada final da competição.
adj Along the course of a task etc.; used in expressions of progress towards the end. A1 ✓
We're halfway through the renovation project.
(形容词) 进行中的；进行到一半的 【进行中】
我们的翻新工程已经完成了一半。
(adjetivo) a mitad de; a medio [A lo largo del desarrollo de una tarea, etc.; usado en expresiones de progreso hacia el final.]
Estamos a la mitad del proyecto de renovación.
(adjectif) en cours; au milieu de; en plein dans [En cours de réalisation, à un stade intermédiaire d'une tâche ou d'un processus.]
Nous sommes à mi-chemin through le projet de rénovation.
(Adjektiv) mittendrin in; bei [Im Verlauf einer Aufgabe oder eines Projekts; in Ausdrücken, die den Fortschritt bis zum Ende beschreiben.]
Wir sind mit der Renovierung zur Hälfte **through**.
(形容詞) （作業などの）途中まで進んだ、進行中の
改装プロジェクトの半分まで進んだところだ。
(adjetivo) a meio de; no meio de [Ao longo do curso de uma tarefa, etc.; usado em expressões de progresso em direção ao fim.]
Estamos na metade do projeto de reforma.
adj Without a future; done for. A1 ✓
After that scandal, his political career is through.
(形容词) 完蛋的；没希望的；终结的
那桩丑闻之后，他的政治生涯就完蛋了。
(adjetivo) acabado; terminado; finiquitado; liquidado [Sin futuro; terminado.]
Después de ese escándalo, su carrera política se acabó.
(adjectif) foutu; fini; cuit; grillé; terminé [Fini, perdu, sans avenir possible ; dont la carrière ou la situation est terminée.]
Après ce scandale, sa carrière politique est through.
(Adjektiv) erledigt; am Ende [Ohne Zukunftsperspektive; erledigt oder gescheitert.]
Nach diesem Skandal ist seine politische Karriere **through**.
(形容詞) 終わりを迎えた、将来の見込みがない
あのスキャンダル以来、彼の政治家としてのキャリアは終わったも同然だ。
(adjetivo) acabado; morto; liquidado [Sem futuro; acabado.]
Depois daquele escândalo, sua carreira política está acabada.
adj No longer interested; wearied or turned off by experience. A1 ✓
I'm through with dating apps after too many bad experiences.
(形容词) 厌倦的；厌烦的；受够了的
经历了太多糟糕的经历后，我对约会应用彻底厌倦了。
(adjetivo) harto; hastiado; cansado; quemado [Que ya no está interesado; hastiado o desilusionado por la experiencia.]
Ya no aguanto las aplicaciones de citas después de demasiadas malas experiencias.
(adjectif) las de; dégoûté de; en avoir marre de; blasé [Las de, dégoûté de, qui n'a plus aucun intérêt pour quelque chose en raison d'expériences négatives.]
J'en ai through des applications de rencontre après trop de mauvaises expériences.
(Adjektiv) fertig mit; die Nase voll haben von [Kein Interesse mehr habend; einer Sache überdrüssig oder abgeneigt aufgrund von Erfahrungen.]
Ich bin **through** mit Dating-Apps nach zu vielen schlechten Erfahrungen.
(形容詞) もう興味を失った、うんざりした
悪い経験が多すぎて、出会い系アプリにはもううんざりだ。
(adjetivo) farto de; cansado de [Que não está mais interessado; cansado ou desanimado pela experiência.]
Desisti dos aplicativos de namoro depois de muitas experiências ruins.
adj Passing from one side of something to the other. A1 ✓
This is a through street that connects both neighborhoods.
(形容词) 穿过的；贯通的 【穿过】
这是一条连接两个社区的贯通街道。
(adjetivo) de paso; directo [Que pasa de un lado a otro de algo.]
Esta es una calle de paso que conecta ambos barrios.
(adjectif) passant; direct; de traverse; qui traverse [Qui traverse ou passe d'un côté à l'autre sans obstacle ; direct.]
C'est une rue through qui relie les deux quartiers.
(Adjektiv) durchgehend; Durchgangs- [Von einer Seite eines Objekts zur anderen verlaufend oder führend.]
Das ist eine **through** Straße, die beide Stadtteile verbindet.
(形容詞) 一方から他方へと通じる、通り抜けできる
ここは二つの住宅地を結ぶ通り抜けできる通りだ。
(adjetivo) de passagem; direto [Que passa de um lado de algo ao outro; direto.]
Esta é uma rua de passagem que conecta os dois bairros.
adj In possession of the ball beyond the last line of defence but not necessarily the goalkeeper; through on goal. A1 ✓
The striker is through on goal with only the keeper to beat!
(形容词) 单刀 【单刀的】
前锋突破防线单刀面对守门员！
(adjetivo) mano a mano; solo ante el portero; cara a cara con el portero [En posesión del balón más allá de la última línea de defensa, pero no necesariamente del portero; mano a mano con el portero.]
¡El delantero queda mano a mano con el portero, solo le queda vencerlo!
(adjectif) seul face au but; lancé; en position de marquer; en profondeur [En football, qualifie un joueur en possession du ballon qui a dépassé la dernière ligne de défense et se retrouve en position favorable pour marquer.]
L'attaquant est seul face au but, il n'a plus que le gardien à battre !
(Adjektiv) freistehend [**through** *Adj.* (Sport, besonders Fußball) in einer Position, in der ein Spieler den Ball hinter die letzte Abwehrreihe kontrolliert, sodass er nur noch den Torwart überwinden muss, um ein Tor zu erzielen.]
Der Stürmer war **through** und hatte nur noch den Torhüter vor sich!
(形容詞) （サッカーなどで）守備陣の背後に抜け出した、ゴールキーパーと一対一の
ストライカーはキーパーだけを残してゴール前を突破した！
(adjetivo) livre; livre em direção ao gol; cara a cara com o goleiro [Em posse da bola além da última linha de defesa, mas não necessariamente do goleiro; livre em direção ao gol.]
O atacante está livre em direção ao gol, só com o goleiro para superar!
noun A coffin, sarcophagus or tomb of stone; a large slab of stone laid on a tomb, or in a dry-stone wall from one side to the other; a perpend. A1 ✓ countable
The ancient through was carved from a single block of marble.
(名词) 石棺 【石棺；穿墙石板】
这个古老的石棺是由一整块大理石雕刻而成的。
(sustantivo) traviesa; losa; piedra travesa [Un ataúd, sarcófago o tumba de piedra; una losa grande de piedra colocada sobre una tumba, o en un muro de piedra seca de un lado a otro; una traviesa.]
La antigua lápida estaba tallada de un solo bloque de mármol.
(nom) dalle; parpaing; traverse; pierre de taille [Dalle de pierre recouvrant une tombe, sarcophage ou monument funéraire.]
L'ancienne dalle funéraire avait été taillée dans un seul bloc de marbre.
(Substantiv) Grabplatte; Sarkophagdeckel [**through** *Subst.* (veraltet) ein steinerner Sarg, Sarkophag oder Grabstein; eine große Steinplatte, die quer über ein Grab oder eine Trockensteinmauer gelegt wird.]
Der antike **through** war aus einem einzigen Marmorblock gehauen.
(名詞) 石棺、石の墓、または墓石として横に渡される石の板
古代の石棺は一塊の大理石から彫られた。
(substantivo) travessa; laje tumular; lápide [Um caixão, sarcófago ou túmulo de pedra; uma grande laje de pedra colocada sobre um túmulo, ou em um muro de pedra seca de um lado ao outro; uma pedra de travessia.]
A antiga pedra de travessia foi esculpida a partir de um único bloco de mármore.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →