endless
/ˈɛndɫəs/ adj A1, B1**Endless** means having no end, a stretch that goes on forever without a terminus. It applies to literal infinity—think of the cosmos expanding without limit—and to more everyday things like a queue that seems to have no checkout. Beyond the sheer lack of a finish line, endless often conveys a sense of interminable duration or quantity. You can speak of endless hours of waiting, endless possibilities opening like doors that never close, or an endless stream of jokes that keep the audience chuckling. In each case the word signals an unbounded nature, whether it’s the sheer volume of data, the perpetual nature of a task, or the limitless scope of imagination.
【核心含义】指没有尽头、永无止境的状态，既可形容物理空间的无限延伸（如宇宙），也可比喻事物持续不断（如排队）。
常与"时间类"（如等待）、"抽象概念"（如可能性）及"流动事物"（如人流）搭配，注意与"continuous"（连续但可能有界）的区别。
【Significado central】Que no tiene fin ni límite; se extiende o continúa de forma indefinida, ya sea en el espacio, el tiempo o la cantidad.
Se aplica tanto a la infinitud literal (el cosmos, el tiempo) como a situaciones cotidianas que parecen prolongarse sin concluir, como una fila que no avanza o una espera agotadora. Es muy común en combinaciones expresivas como "horas interminables", "posibilidades infinitas" o "un sinfín de problemas". En español puede traducirse también como "interminable", "infinito" o "sin fin", siendo este último el más cercano al adjetivo inglés. A diferencia de "continuo" (que puede tener un final) o "incesante" (que implica repetición constante), "interminable" enfatiza la impresión de que algo nunca concluirá. Registro neutro, con uso frecuente en contextos literarios y expresivos.
adj having no end A1
The desert looked endless, with no trees in sight.
(形容词) 无尽的；无穷的；无限的；无休止的；没完没了的 【没有尽头的】
沙漠看起来没有尽头，看不到树木。
(adjetivo) infinito; interminable; eterno; sin fin; ilimitado
El desierto parecía infinito, sin árboles a la vista.
(adjectif) sans fin; infini; interminable; éternel; illimité [Qui n'a pas de fin.]
Le désert semblait infini, sans aucun arbre à l'horizon.
(Adjektiv) endlos; unendlich [ohne Ende oder Grenze; unendlich erscheinend.]
Die Wüste wirkte **endless**, ohne einen einzigen Baum in Sicht.
(形容詞) 終わりがない、果てしない
砂漠には木が一本も見えず、果てしなく広がって見えました。
(adjetivo) interminável; infinito; sem fim; eterno [sem fim; infinito]
O deserto parecia não ter fim, sem árvores à vista.
adj Having no end. B1 ✓
The universe appears to be endless in all directions.
(形容词) 无尽的；无穷的；无休止的
宇宙似乎在各个方向都是无尽的。
(adjetivo) infinito; sin fin; interminable; eterno; perpetuo [Que no tiene fin; sin fin.]
El universo parece ser infinito en todas las direcciones.
(adjectif) infini; sans fin; éternel; illimité; perpétuel [Qui n'a pas de fin ; infini.]
L'univers semble endless dans toutes les directions.
(Adjektiv) endlos; unendlich [Kein Ende habend; unendlich.]
Das Universum scheint in alle Richtungen **endless** zu sein.
(形容詞) 終わりのない、果てしない、無限の。
宇宙はあらゆる方向にendlessであるように見える。
(adjetivo) infinito; interminável; sem fim; perpétuo [Que não tem fim.]
O universo parece ser infinito em todas as direções.
adj Extending indefinitely. B1 ✓
They walked along the endless beach as the sun set.
(形容词) 无限的；无穷的；无边的
夕阳西下时，他们沿着绵延无尽的海滩散步。
(adjetivo) interminable; infinito; sin fin; incesante [Que se extiende indefinidamente.]
Caminaron por la playa interminable mientras se ponía el sol.
(adjectif) infini; sans fin; illimité; interminable [Qui se prolonge indéfiniment ; qui paraît sans limite.]
Ils ont marché le long de la plage endless au coucher du soleil.
(Adjektiv) endlos; unaufhörlich [Sich scheinbar ohne Ende erstreckend; unaufhörlich.]
Sie gingen am **endless** Strand entlang, während die Sonne unterging.
(形容詞) 果てしなく続く、限りなく広がる。
彼らは日が沈む中、果てしないほど続く砂浜を歩いていった。
(adjetivo) interminável; infinito; infindo [Que se estende indefinidamente.]
Eles caminharam pela praia sem fim enquanto o sol se punha.
adj Too much or many to be exhausted; an extremely high number or amount of; immeasurable, innumerable. B1 ✓
She faced endless paperwork after taking the new position.
(形容词) 数不胜数的；无穷无尽的；不计其数的；不可胜数的；不胜枚举的
担任新职位后，她面临着数不清的文书工作。
(adjetivo) incontables; innumerables; interminables; inagotable; sin cuento [Demasiado o demasiados para ser agotados; una cantidad o número extremadamente alto; inconmensurable, innumerable.]
Enfrentó un sinfín de papeleo después de aceptar el nuevo puesto.
(adjectif) innombrable; inépuisable; interminable; sans fin [Innombrable ; si abondant qu'il paraît inépuisable.]
Elle a dû affronter une paperasse endless après avoir pris ses nouvelles fonctions.
(Adjektiv) unzählig; unermesslich; unendlich viel [In so großer Menge oder Zahl vorhanden, dass es nicht erschöpft werden kann; unermesslich oder unzählbar.]
Nach der Übernahme der neuen Position hatte sie mit **endless** Papierkram zu kämpfen.
(形容詞) 尽きることがない、計り知れないほど多い、膨大な。
彼女は新しい役職に就いた後、終わりのない書類仕事に直面した。
(adjetivo) incontável; inumerável; imensurável; infinito [Demasiado ou em grande quantidade para ser esgotado; um número ou quantidade extremamente elevado; imensurável, incontável.]
Ela enfrentou uma infinidade de papéis depois de assumir o novo cargo.
adj Without profitable end; fruitless; unsatisfying. B1 ✓
Their endless arguments about money never resolved anything.
(形容词) 徒劳的；无益的；无效的
他们关于金钱的无休止争论从未解决任何问题。
(adjetivo) infructuoso; inútil; vano; estéril [Sin un fin provechoso; infructuoso; insatisfactorio.]
Sus interminables discusiones sobre dinero nunca resolvieron nada.
(adjectif) stérile; vain; infructueux [Stérile ; qui ne mène à aucun résultat satisfaisant ; vain.]
Leurs disputes endless à propos de l'argent n'ont jamais rien résolu.
(Adjektiv) fruchtlos; erfolglos; nutzlos [Ohne sinnvolles oder befriedigendes Ergebnis; fruchtlos oder ergebnislos.]
Ihre **endless** Streitereien über Geld führten nie zu einer Lösung.
(形容詞) 実りがない、報われない、徒労に終わる。
彼らの金銭をめぐる果てしない議論は、何一つ解決することがなかった。
(adjetivo) infrutífero; vão; estéril; inútil [Sem fim proveitoso; infrutífero; insatisfatório.]
As discussões intermináveis sobre dinheiro nunca resolveram nada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →