extinction
/ɪkˈstɪŋkʃən/, /ɪkˈstɪŋʃən/ noun B1, B2**Extinction** describes the complete disappearance of a species, group, or phenomenon from the face of the Earth. It marks the final chapter in a lineage that once thrived. In everyday talk it often signals the end of any thing that once existed. Beyond the obvious biological sense, extinction applies to ideas, fashions, or technologies that have fallen out of use. Scientists speak of gradual extinction when environmental pressures erode a population over generations, and of sudden extinction when a catastrophe wipes out a species in an instant. Writers borrow the term to dramatize the demise of customs or languages, and economists may refer to market extinction when a product loses all demand. The word carries a solemn weight, reminding us that disappearance can be both natural and inevitable.
【核心含义】指物种、群体或现象的彻底消亡，从地球上完全消失，意味着曾经存在的事物走向终结。
除生物灭绝外，也用于思想、习俗等抽象事物的消亡（如"文化灭绝"）。注意与"消亡""绝迹"近义，但强调不可逆的终极性，常与"面临""避免"搭配使用。
【Significado central】Describe la desaparición total e irreversible de una especie, grupo o fenómeno, marcando el final absoluto de algo que antes existía.
Su uso principal es en biología para referirse a la desaparición de especies (p. ej., "la extinción de los dinosaurios"), pero también se aplica a ideas, modas, costumbres, idiomas o tecnologías que caen en desuso. Los científicos distinguen entre la "extinción gradual" (cuando las presiones ambientales erosionan una población a lo largo de generaciones) y la "extinción súbita" (cuando una catástrofe acaba con una especie de inmediato). Es un vocablo formal que transmite gravedad y un carácter definitivo, ya que implica que la desaparición no se puede revertir. Se combina con frecuencia con verbos como "enfrentar" (enfrentar la extinción) y "evitar" (evitar la extinción). En contextos literarios se emplea para dramatizar la muerte de tradiciones o lenguas; en economía, se habla de la "extinción de un mercado" cuando un producto pierde toda la demanda. No debe confundirse con "extorsión" (delito de amenaza para obtener algo) ni con "expulsión" (acción de echar a alguien de un lugar).
noun the complete dying out of a species or group B1
Many animals face extinction if we do not protect their habitats.
(名词) 灭绝；绝种
如果我们不保护它们的栖息地，许多动物将面临灭绝。
(sustantivo) extinción [la desaparición completa de una especie o grupo]
Muchos animales enfrentan la extinción si no protegemos sus hábitats.
(nom) extinction; disparition; anéantissement [disparition complète d'une espèce ou d'un groupe d'êtres vivants.]
De nombreux animaux font face à l'**extinction** si nous ne protégeons pas leurs habitats.
(Substantiv) Aussterben; Ausrottung [das vollständige Verschwinden einer Tier- oder Pflanzenart, sodass keine lebenden Exemplare mehr existieren]
Der Schutz der Regenwälder ist wichtig, um die **extinction** bedrohter Arten zu verhindern.
(名詞) 種やグループの完全な死滅。絶滅。
多くの動物は生息地を保護しなければ絶滅の危機に瀕している。
(substantivo) extinção [o desaparecimento completo de uma espécie ou grupo]
Muitos animais enfrentam a extinção se não protegermos seus habitats.
noun the act of putting out a fire or light B2
The firefighter's quick action led to the extinction of the campfire.
(名词) 熄灭
消防员的快速行动导致营火被扑灭。
(sustantivo) extinción; apagado [el acto de apagar un fuego o una luz]
La rápida acción del bombero logró la extinción de la fogata.
(nom) extinction [action d'éteindre un feu ou une lumière.]
L'action rapide du pompier a mené à l'**extinction** du feu de camp.
(Substantiv) Löschen; Erlöschen [das Löschen eines Feuers oder Lichts, sodass es nicht mehr brennt oder leuchtet]
Die **extinction** des Lagerfeuers dauerte länger als erwartet, weil der Wind die Glut immer wieder anfachte.
(名詞) 火や光を消すこと。
消防士の迅速な行動により、キャンプファイヤーの火は消し止められた。
(substantivo) extinção; apagamento [o ato de apagar um fogo ou uma luz]
A ação rápida do bombeiro levou à extinção da fogueira.
noun The action of making or becoming extinct; annihilation. B1 ✓ countable
Human activities have accelerated the extinction of many species.
(名词) 灭绝；消亡
人类活动加速了许多物种的灭绝。
(sustantivo) extinción; desaparición; aniquilación [La acción de hacer o volverse extinto; aniquilación]
Las actividades humanas han acelerado la extinción de muchas especies.
(nom) extinction; anéantissement; disparition [Action de rendre ou de devenir éteint ; disparition complète d'une espèce ou d'une chose.]
Les activités humaines ont accéléré l'extinction de nombreuses espèces.
(Substantiv) Aussterben; Ausrottung [der Vorgang, durch den etwas (insbesondere eine Tier- oder Pflanzenart) vollständig verschwindet und nicht mehr existiert.]
Durch menschliche Aktivitäten wurde das **extinction** vieler Arten beschleunigt.
(名詞) 絶滅させること、または絶滅すること；完全に消滅させること。
人間の活動は多くの種の絶滅を加速させてきた。
(substantivo) extinção; aniquilação [A ação de tornar ou tornar-se extinto; aniquilação.]
As atividades humanas aceleraram a extinção de muitas espécies.
noun The fading of a conditioned response over time if it is not reinforced. B1 ✓ countable
Without regular practice, the conditioned response showed gradual extinction over several weeks.
(名词) 消退
没有定期练习，条件反射在几周内逐渐消退。
(sustantivo) extinción; extinción de la respuesta [El desvanecimiento de una respuesta condicionada con el tiempo si no se refuerza]
Sin práctica regular, la respuesta condicionada mostró una extinción gradual durante varias semanas.
(nom) extinction; désapprentissage [Affaiblissement progressif d'une réponse conditionnée au fil du temps, lorsqu'elle n'est pas renforcée.]
Sans pratique régulière, la réponse conditionnée a montré une extinction graduelle sur plusieurs semaines.
(Substantiv) Löschung (konditionierter Reaktion) [das allmähliche Verschwinden einer erlernten Reaktion, wenn diese über einen längeren Zeitraum nicht verstärkt wird.]
Ohne regelmäßiges Üben zeigte die konditionierte Reaktion über mehrere Wochen eine schrittweise **extinction**.
(名詞) 強化されない場合、条件付けられた反応が時間とともに薄れていくこと。
定期的な練習を行わなければ、条件づけされた反応は数週間かけて徐々に消退を示した。
(substantivo) extinção [O enfraquecimento de uma resposta condicionada ao longo do tempo se não for reforçada.]
Sem prática regular, a resposta condicionada apresentou extinção gradual ao longo de várias semanas.
noun The absorption or scattering of electromagnetic radiation emitted by astronomical objects by intervening dust and gas before it reaches the observer. B1 ✓ countable
Astronomers must account for interstellar extinction when measuring the brightness of distant stars.
(名词) 消光
天文学家在测量遥远恒星的亮度时，必须考虑星际消光的影响。
(sustantivo) extinción; extinción interestelar [La absorción o dispersión de la radiación electromagnética emitida por objetos astronómicos a causa del polvo y gas intermedios antes de que llegue al observador]
Los astrónomos deben tener en cuenta la extinción interestelar al medir el brillo de las estrellas distantes.
(nom) extinction interstellaire; extinction cosmique; atténuation [Absorption ou diffusion du rayonnement électromagnétique émis par des objets astronomiques, causée par la poussière et le gaz interstellaires avant qu'il n'atteigne l'observateur.]
Les astronomes doivent tenir compte de l'extinction interstellaire lorsqu'ils mesurent la luminosité des étoiles lointaines.
(Substantiv) Extinktion (astronomisch) [die Absorption oder Streuung elektromagnetischer Strahlung, die von astronomischen Objekten ausgeht, durch dazwischenliegende Staub- und Gaswolken, bevor sie den Beobachter erreicht.]
Astronomen müssen die interstellare **extinction** berücksichtigen, wenn sie die Helligkeit ferner Sterne messen.
(名詞) 天体が放射する電磁波が、観測者に届く前にその間にある塵やガスによって吸収または散乱されること。
天文学者は、遠方の星の明るさを測定する際に、星間減光を考慮しなければならない。
(substantivo) extinção; extinção interestelar; absorção interestelar [A absorção ou dispersão de radiação eletromagnética emitida por objetos astronômicos pela poeira e gás intervenientes antes de chegar ao observador.]
Os astrônomos devem considerar a extinção interestelar ao medir o brilho de estrelas distantes.
noun The inability to perceive multiple stimuli simultaneously. B1 ✓ countable
The phenomenon of extinction in psychology explains why we sometimes fail to notice multiple events happening at once.
(名词) 注意缺失
心理学中的注意消退现象解释了为什么我们有时无法同时注意到多个事件。
(sustantivo) extinción; extinción sensorial [La incapacidad de percibir múltiples estímulos simultáneamente]
El fenómeno de extinción en psicología explica por qué a veces no notamos múltiples eventos ocurriendo al mismo tiempo.
(nom) extinction perceptive; extinction sensorielle [Incapacité de percevoir simultanément plusieurs stimuli.]
Le phénomène d'extinction en psychologie explique pourquoi nous ne remarquons parfois pas plusieurs événements se produisant en même temps.
(Substantiv) Extinktion (psychologisch) [die Unfähigkeit, mehrere Reize gleichzeitig wahrzunehmen, obwohl sie einzeln erkannt werden können.]
Das Phänomen der **extinction** in der Psychologie erklärt, warum wir manchmal mehrere gleichzeitig auftretende Ereignisse nicht bemerken.
(名詞) 複数の刺激を同時に知覚することができないこと。
心理学における消退の現象は、なぜ私たちが時々同時に起きている複数の出来事に気づかないのかを説明する。
(substantivo) extinção atencional [A incapacidade de perceber múltiplos estímulos simultaneamente.]
O fenômeno da extinção em psicologia explica por que às vezes não percebemos vários eventos acontecendo ao mesmo tempo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →