brink
/ˈbɹɪŋk/ noun B2, C2**Brink** is the very edge of something, whether a cliff, a roof, or a metaphorical precipice. When you stand on the brink you are literally or figuratively poised at the point where a change could happen. The word loves company; it often appears with “of” to signal an imminent event—think “on the brink of war” or “on the brink of discovery.” It suggests a thin margin between what is and what could become, a tension that makes the moment feel both precarious and potent. Use it when you want to dramatize a threshold that is about to be crossed.
【核心含义】指某物的最边缘，无论是真实的（如悬崖边）还是抽象的（如重大变化的临界点）。
常与介词“of”搭配，构成“on the brink of...”结构（如：濒临崩溃/突破）。中文使用时需注意避免直译“边缘”的物理含义，重点突出“千钧一发”的临界状态。
【Significado central】El borde extremo de algo, ya sea físico (como el filo de un precipicio) o figurado (como el punto crítico justo antes de que ocurra un cambio importante).
Se emplea casi siempre con la preposición "de" en la estructura "al borde de" (on the brink of) para señalar inminencia, por ejemplo: "al borde de la guerra", "al borde del colapso" o "al borde de un descubrimiento". Es una palabra con tono dramático, ideal para describir momentos de tensión donde una diferencia mínima separa lo que es de lo que podría ser. No la confundas con "borde" en su sentido neutro y cotidiano (como el borde de una mesa); "brink" / "al borde de" implica siempre una situación límite, precaria o decisiva.
noun the edge of a steep place or a critical point B2
The hiker stood on the brink of the cliff, looking down at the valley.
(名词) 边缘；边缘地带；关头；临界点 【边缘；关头】
徒步旅行者站在悬崖边缘，俯视着山谷。
(sustantivo) borde; orilla; al borde; filo [borde (de un lugar escarpado) o punto crítico]
El excursionista estaba al borde del acantilado, mirando hacia el valle.
(nom) bord; rebord; limite; seuil [Bord d'un lieu escarpé ou limite d'un point critique.]
Le randonneur se tenait au **brink** de la falaise, regardant la vallée en contrebas.
(Substantiv) Rand; Kante; Abgrund [der Rand eines Abgrunds oder einer steilen Stelle; auch ein kritischer Punkt, an dem eine Entscheidung fallen muss]
Der Wanderer stand am **brink** des Abhangs und blickte ins Tal hinunter.
(名詞) 急斜面の縁、または重大な瀬戸際。
ハイカーは崖の縁に立ち、谷を見下ろした。
(substantivo) beira; borda; limiar; precipício; abismo [a borda de um lugar íngreme ou um ponto crítico]
O excursionista estava na beira do penhasco, olhando para baixo, para o vale.
noun The edge, margin, or border of a steep place, as of a precipice; a bank or edge. C2 ✓ countable
The hiker cautiously approached the brink of the precipice to peer into the valley below.
(名词) 悬崖边缘；峭壁边缘
徒步旅行者小心翼翼地靠近悬崖边缘，俯瞰下方的山谷。
(sustantivo) borde; orilla; filo [El borde, margen o límite de un lugar empinado, como un precipicio; una ribera o borde.]
El excursionista se acercó con cuidado al borde del precipicio para mirar el valle abajo.
(nom) bord; rebord; orée; lisière [Bord, rebord ou limite d'un lieu escarpé, comme un précipice ; berge ou bord.]
Le randonneur s'approcha prudemment du bord du précipice pour contempler la vallée en contrebas.
(Substantiv) Abgrundsrand; Klippenrand; Rand [der äußerste Rand oder die Kante einer steilen Stelle, wie eines Abgrunds oder einer Böschung.]
Der Wanderer näherte sich vorsichtig dem **brink** des Abgrunds, um in das Tal hinabzublicken.
(名詞) 崖や絶壁のような急な場所の縁、端、または境界。
ハイカーは下の谷を覗き込むため、慎重に近づきbrink of the precipiceに立った。
(substantivo) borda; beira; beirada; ribanceira; barranco [A borda, margem ou limite de um lugar íngreme, como um precipício; uma margem ou beira.]
O excursionista aproximou-se com cuidado da beira do precipício para olhar o vale abaixo.
noun The edge or border. C2 ✓ countable
She stood at the very brink of the forest, hesitant to enter the dense woods.
(名词) 边缘；边际；边界
她站在森林的最边缘，犹豫着是否进入茂密的树林。
(sustantivo) borde; límite; margen [El borde o límite.]
Estaba en el mismo borde del bosque, dudando si entrar en la densa arboleda.
(nom) bord; lisière; orée; limite; rebord [Le bord ou la lisière.]
Elle se tenait à la lisière même de la forêt, hésitant à pénétrer dans le bois dense.
(Substantiv) Rand; Kante [der äußere Rand oder die Begrenzung einer Fläche oder eines Objekts.]
Sie stand direkt am **brink** des Waldes und zögerte, in das dichte Unterholz einzutreten.
(名詞) 端または境界。
彼女は森のまさにbrinkに立ち、密集した森に入るのをためらっていた。
(substantivo) borda; beira; margem; limite [A borda ou margem.]
Ela estava na própria borda da floresta, hesitante em entrar na mata densa.
noun brink, edge, bank (especially down to a stream, lake, etc.) C2 ✓ countable
Children were playing by the brink of the stream, skipping stones across the water.
(名词) 水岸边缘；岸边
孩子们在小溪边玩耍，在水面上打水漂。
(sustantivo) orilla; ribera; margen [orilla, borde, ribera (especialmente hacia un arroyo, lago, etc.)]
Los niños jugaban en la orilla del arroyo, lanzando piedras al agua.
(nom) rive; berge; bord [Bord, rebord ou berge, en particulier celle qui descend vers un cours d'eau, un lac, etc.]
Des enfants jouaient au bord du ruisseau, faisant ricocher des cailloux sur l'eau.
(Substantiv) Ufer; Rand [der Uferrand, besonders eines Flusses, Sees oder Gewässers.]
Die Kinder spielten am **brink** des Baches und ließen Steine über das Wasser hüpfen.
(名詞) 端、縁、土手（特に小川、湖などへの）。
子供たちは小川（stream）のbrinkで遊び、水面に石を跳らせていた。
(substantivo) beira; margem; ribanceira [beira, margem, ribanceira (especialmente à beira de um riacho, lago etc.)]
As crianças brincavam à beira do riacho, jogando pedrinhas na água.
noun village green, functioning as a central square C2 ✓ countable
The annual village fair was held on the brink, where all the community gatherings took place.
(名词) 村中广场；村庄绿地
一年一度的乡村集市在村中绿地上举行，那里是所有社区聚会的场所。
(sustantivo) plaza del pueblo; plaza central; prado [prado del pueblo, que funciona como plaza central]
La feria anual del pueblo se celebró en la plaza central, donde tenían lugar todas las reuniones comunitarias.
(nom) place du village; place centrale; pré communal [Place centrale d'un village, servant d'espace public principal.]
La foire annuelle du village se tenait sur la place centrale, où avaient lieu tous les rassemblements de la communauté.
(Substantiv) Dorfanger; Dorfplatz [ein Dorfanger oder zentraler Platz in einem Dorf, der als Versammlungsort dient.]
Das jährliche Dorffest fand auf dem **brink** statt, wo alle Gemeinschaftsveranstaltungen abgehalten wurden.
(名詞) 中央の広場として機能する村の緑地。
毎年恒例の村の祭りは、すべての地域の集会場であるbrinkで開催された。
(substantivo) rossio; largo; praça [praça da aldeia, funcionando como um espaço central.]
A feira anual da aldeia aconteceu na praça, onde ocorriam todos os encontros da comunidade.
noun small meadow or plot of grass, often slightly hilly or elevated; village green C2 ✓ countable
Children were playing on the grassy brink behind the church.
(名词) 草坪；草地；绿地；草甸；村社绿地 【微隆的小草地或草坪；村社公共绿地】
孩子们正在教堂后面那片略高的草地上玩耍。
(sustantivo) prado; pradera [pequeña pradera o parcela de césped, a menudo ligeramente ondulada o elevada; césped público de un pueblo]
Los niños jugaban en la pradera herbosa detrás de la iglesia.
(nom) pré; prairie; pelouse; herbage; place du village [Petit pré ou parcelle d'herbe, souvent légèrement vallonnée ou surélevée ; pelouse communale d'un village.]
Les enfants jouaient sur le brink herbeux derrière l'église.
(Substantiv) Dorfanger; Dorfwiese; Grasanger [Kleine Wiese oder grasbewachsenes Stück Land, oft leicht hügelig oder erhöht; Dorfanger.]
Die Kinder spielten auf dem grasbewachsenen **brink** hinter der Kirche.
(名詞) やや丘状または高くなった場所にある小さな牧草地または草の区画。村の共有地（グリーン）。
子どもたちが教会の裏の草の生い茂るブリンクで遊んでいた。
(substantivo) prado; relvado; campo [pequeno prado ou terreno com grama, geralmente levemente inclinado ou elevado; área verde da aldeia]
Crianças brincavam no brink gramado atrás da igreja.
noun edge or margin of a field C2 ✓ countable
Wildflowers grew abundantly along the brink of the wheat field.
(名词) 田地边缘；田埂
野花在麦田的边缘茂盛地生长。
(sustantivo) linde; borde; margen; ribazo [borde o margen de un campo]
Crecieron flores silvestres en abundancia a lo largo del borde del campo de trigo.
(nom) lisière; bordure; orée; bord [Bord ou lisière d'un champ.]
Des fleurs sauvages poussaient en abondance le long de la lisière du champ de blé.
(Substantiv) Feldrand; Feldrain [der Rand oder die Begrenzung eines Feldes, besonders eines Ackerfeldes.]
Am **brink** des Weizenfeldes wuchsen üppig Wildblumen.
(名詞) 畑の端または縁。
野生の花が小麦畑の縁に沿ってたくさん咲いていた。
(substantivo) beira; borda; margem [borda ou margem de um campo.]
Flores silvestres cresciam abundantemente ao longo da borda do campo de trigo.
noun edge or margin of a hill C2 ✓ countable
From the brink of the hill, we had a spectacular view of the sunset.
(名词) 山边；山缘；山际；山坡边缘 【山丘边际】
从小山的边缘，我们看到了壮观的日落景色。
(sustantivo) borde; margen; cima; cresta; filo [borde o margen de una colina]
Desde el borde de la colina, teníamos una vista espectacular del atardecer.
(nom) bord; crête; rebord; sommet [Bord ou crête d'une colline.]
Depuis le sommet de la colline, nous avions une vue spectaculaire sur le coucher de soleil.
(Substantiv) Rand; Kante; Abhang [der Rand oder die Kante eines Hügels.]
Vom **brink** des Hügels aus hatten wir einen spektakulären Blick auf den Sonnenuntergang.
(名詞) 丘の端または縁。
丘の縁から、素晴らしい夕日の景色が見えた。
(substantivo) beira; borda; crista; cume [borda ou margem de uma colina.]
Da borda da colina, tínhamos uma vista espetacular do pôr do sol.
noun grassy edge or margin of a strip of land C2 ✓ countable
Cows grazed peacefully on the grassy brink of the cultivated land.
(名词) 草地边缘；草缘；田埂 【草地边沿】
牛在耕地边缘的草地上平静地吃草。
(sustantivo) linde; ribete; orilla; margen [borde o margen herboso de una franja de tierra]
Las vacas pastaban tranquilamente en el borde herboso de la tierra cultivada.
(nom) bord herbeux; lisière herbeuse; ourlet herbeux [Bordure herbeuse ou lisière d'une bande de terre.]
Les vaches paissaient paisiblement sur la bordure herbeuse de la terre cultivée.
(Substantiv) Rain; Grasrain [der grasbewachsene Rand oder die Begrenzung eines Landstreifens, besonders zwischen kultiviertem und unkultiviertem Land.]
Die Kühe grasten friedlich am grasbewachsenen **brink** des Ackerlands.
(名詞) 細長い土地の、草の生えた端。
牛が耕作地の草の生えた端で穏やかに草を食んでいた。
(substantivo) borda gramada; beira gramada; margem gramada [borda ou margem gramada de uma faixa de terra.]
Vacas pastavam pacificamente na borda gramada da terra cultivada.
noun grassland C2 ✓ countable
The shepherd led his flock to graze on the open brink surrounding the village.
(名词) 草地；草场；牧场
牧羊人带领他的羊群到村庄周围的开阔草地上吃草。
(sustantivo) pradera; pastizal; prado; herbazal [pradera.]
El pastor llevó su rebaño a pastar en la pradera abierta que rodea el pueblo.
(nom) prairie; pré; pâturage; herbage; lande [Prairie ; terrain herbeux.]
Le berger mena son troupeau paître sur la prairie ouverte qui entoure le village.
(Substantiv) eine grasbewachsene Fläche oder Weideland, besonders in der Nähe eines Dorfes.
Der Schäfer führte seine Herde zum Grasen auf die offene **brink** rund um das Dorf.
(名詞) 草原、牧草地。
羊飼いは村の周りの開けた草原に羊の群れを連れて草を食ませた。
(substantivo) pastagem; prado; campina; campo [pastagem.]
O pastor levou seu rebanho para pastar na pastagem aberta ao redor da aldeia.
name A surname.
Professor Brink will be giving the keynote address.
(专有名词) 姓氏
布林克教授将发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Brink dará el discurso principal.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Brink prononcera le discours d'ouverture.
(Eigenname) Familienname.
Professor **Brink** wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 姓（名字）として使用される。
ブリンク教授が基調講演を行います。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Brink fará o discurso principal.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →