reaction
/ɹiˈækʃən/ noun B1, B2**Reaction** is a response triggered by an event, stimulus, or change. It can be as quick as a sneeze or as deliberate as a diplomatic reply. In science, it describes substances transforming into new ones. When you talk about someone's **reaction**, you focus on the feeling or action that follows a surprise, criticism, or news. In chemistry, the term pinpoints the specific way atoms break and rejoin, often measured by heat, light, or gas. Politicians may mount a reaction to public outcry, shaping policy within hours. Recognizing the context—emotional, physical, or chemical—tells you which flavor of **reaction** you mean.
【核心含义】对事件、刺激或变化产生的回应或变化过程。
常指情绪回应（如惊喜、批评后的反应），或化学变化（如产生热、光等）。注意与“response”（更侧重深思熟虑的回应）区分。
【Significado central】Una respuesta que se produce como consecuencia de un estímulo, un evento, una acción o un cambio, y que puede ser física, emocional, química o social.
El sentido exacto depende del contexto: en lo cotidiano, se refiere a la respuesta inmediata de una persona ante una sorpresa, una crítica o una noticia (*"Su reacción fue de sorpresa"*; *¿"Cuál fue tu reacción al verla?"*). En química (*reacción química*), describe el proceso en que unas sustancias se transforman en otras, generalmente con desprendimiento de calor, luz o gas. En política y medios, alude a la respuesta oficial o pública ante un suceso (*"la reacción del gobierno ante el escándalo"*). Es un término de registro neutro y de uso muy frecuente, sin falsos cognados problemáticos, pero conviene identificar el ámbito —emocional, físico o científico— para precisar el significado.
noun a response to something that happened B1
Her reaction to the surprise party was a big smile.
(名词) 反应；回应；反响
她对惊喜派对的反应是露出了灿烂的笑容。
(sustantivo) reacción; respuesta [una respuesta a algo que sucedió]
Su reacción a la fiesta sorpresa fue una gran sonrisa.
(nom) réaction; réponse; réplique; retour [Réponse à un événement, à une action ou à une situation particulière.]
Sa reaction à la fête surprise a été un grand sourire.
(Substantiv) Reaktion [**Reaction** bezeichnet die Antwort oder das Verhalten einer Person oder Sache auf ein Ereignis, eine Handlung oder einen Reiz.]
Seine **reaction** auf die gute Nachricht war ein lautes Lachen.
(名詞) 何かが起きたことへの反応、応答
サプライズパーティーに対する彼女の反応は、にこやかな笑顔だった。
(substantivo) reação; resposta; réplica [uma resposta a algo que aconteceu]
A **reação** dela à festa surpresa foi um grande sorriso.
noun An action or statement in response to a stimulus or other event. B2 ✓ countable
His immediate reaction to the news was one of shocked silence.
(名词) 反应；回应；反响；应答
他对这个消息的即时反应是震惊的沉默。
(sustantivo) reacción; respuesta; contestación; réplica [Acción o declaración en respuesta a un estímulo u otro evento.]
Su **reacción** inmediata a la noticia fue un silencio de sorpresa.
(nom) réaction; réponse; riposte [Action ou réponse produite en retour d'un stimulus ou d'un événement.]
Sa première réaction à la nouvelle fut un silence choqué.
(Substantiv) Reaktion; Antwort [Eine Handlung oder Äußerung als Antwort auf einen Reiz oder ein Ereignis.]
Seine unmittelbare **Reaction** auf die Nachricht war fassungsloses Schweigen.
(名詞) 刺激や他の出来事に応じた行動や発言。
その知らせに対する彼の最初の反応は、驚きの沈黙だった。
(substantivo) reação; resposta [Ação ou declaração em resposta a um estímulo ou outro evento.]
Sua reação imediata à notícia foi de silêncio chocado.
noun A transformation in which one or more substances is converted into another by combination or decomposition. B2 ✓ countable
The chemical reaction produced a bright flash of light.
(名词) 化学反应；化学变化；反应
这个化学反应产生了明亮的闪光。
(sustantivo) reacción; reacción química; transformación química [Transformación en la que una o más sustancias se convierten en otra mediante combinación o descomposición.]
La **reacción** química produjo un destello brillante de luz.
(nom) réaction (chimique); transformation chimique [Transformation chimique au cours de laquelle une ou plusieurs substances se combinent ou se décomposent pour en former d'autres.]
La réaction chimique a produit un vif éclat de lumière.
(Substantiv) Reaktion; chemische Reaktion [Ein chemischer Prozess, bei dem eine oder mehrere Substanzen durch Kombination oder Zersetzung in andere umgewandelt werden.]
Die chemische **Reaction** erzeugte einen hellen Lichtblitz.
(名詞) 一つ以上の物質が結合または分解によって別の物質に変換される変化。
その化学反応は明るい閃光を発生させた。
(substantivo) reação química; reação [Transformação na qual uma ou mais substâncias são convertidas em outras por combinação ou decomposição.]
A reação química produziu um clarão intenso de luz.
noun An icon or emoji appended to a posted message by a user to express their feeling about it. B2 ✓ countable
She added a laughing reaction to my funny meme in the chat.
(名词) 表情回应；表情反应；表情符号回应
她在聊天中给我发的搞笑表情包添加了一个大笑反应。
(sustantivo) reacción; emoji; icono de reacción [Icono o emoji que un usuario agrega a un mensaje publicado para expresar su sentir al respecto.]
Ella agregó una **reacción** de risa a mi meme gracioso en el chat.
(nom) réaction; émoji de réaction; icône de réaction [Icône ou émoji ajouté par un utilisateur à un message pour exprimer son sentiment à son égard.]
Elle a ajouté une réaction « rire » à mon mème dans la conversation.
(Substantiv) Reaktion; Emoji-Reaktion [Ein von einem Nutzer hinzugefügtes Symbol oder Emoji zu einer geposteten Nachricht, um eine Gefühlsäußerung auszudrücken.]
Sie fügte meinem lustigen Meme im Chat eine lachende **Reaction** hinzu.
(名詞) 投稿されたメッセージに対して、ユーザーがその感情を表現するために付けるアイコンや絵文字。
彼女はチャットで私の面白いミームに笑いのリアクションを付けた。
(substantivo) reação; emoji de reação [Ícone ou emoji acrescentado a uma mensagem postada por um usuário para expressar seu sentimento sobre ela.]
Ela adicionou uma reação de risada ao meu meme engraçado no chat.
noun Reactionary politics; a period in which reactionary thought or politics is resurgent or dominant. B2 ✓ countable
The political climate shifted toward reaction after the revolution.
(名词) 反动；保守主义；复古 【反动政治】
革命后政治气候转向了反动。
(sustantivo) reaccionismo; reacción; contrarrevolución; retroceso [Política reaccionaria; período en el que el pensamiento o la política reaccionaria resurge o es dominante.]
El clima político viró hacia la **reacción** tras la revolución.
(nom) réaction; réactionnisme; poussée réactionnaire [Politique réactionnaire ; période marquée par la montée ou la dominance de pensées politiques conservatrices.]
Le climat politique a basculé vers la réaction après la révolution.
(Substantiv) Reaktion; Reaktionärsphase [Eine politische Strömung oder Phase, in der reaktionäres Denken oder Politik wieder auflebt oder vorherrscht.]
Das politische Klima verschob sich nach der Revolution in Richtung **Reaction**.
(名詞) 反動的な政治。反動的な思想や政治が復活または優勢になっている時代。
革命後、政治情勢は反動へと傾いた。
(substantivo) reação; reacionarismo; onda reacionária [Política reacionária; período em que o pensamento ou a política reacionária é ressurgente ou dominante.]
O clima político mudou em direção à reação após a revolução.
noun Unpurposeful behavior. B2 ✓ countable
The patient's involuntary reaction suggested neurological issues.
(名词) 无意识行为；本能反应；下意识动作
患者无目的的行为反应暗示存在神经系统问题。
(sustantivo) reacción involuntaria; acto reflejo; reflejo; movimiento involuntario [Comportamiento no intencionado o involuntario.]
La **reacción** involuntaria del paciente sugería problemas neurológicos.
(nom) réaction involontaire; réflexe; mouvement réflexe [Comportement involontaire ou réflexe, dépourvu de but délibéré.]
La réaction involontaire du patient suggérait des problèmes neurologiques.
(Substantiv) unwillkürliche Reaktion; Reflex [Unwillkürliches oder unkontrolliertes Verhalten.]
Die unwillkürliche **Reaction** des Patienten deutete auf neurologische Probleme hin.
(名詞) 無意識に起こる行動。意図しない反応。
患者の不随意反応は神経学的な問題を示唆していた。
(substantivo) ato reflexo; reação involuntária; reflexo [Comportamento involuntário.]
A reação involuntária do paciente sugeria problemas neurológicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →