rebut
/ɹiˈbət/, /ɹɪˈbət/ verb B2**Rebut** means to argue against a claim by presenting evidence or reasoning that shows it to be wrong. It’s the verbal equivalent of a courtroom slam‑down, a quick push back on an opponent’s point. When you rebut, you don’t merely disagree; you supply counter‑facts, logical twists, or alternative explanations to knock the original assertion off its perch. The word is common in debates, academic papers, and legal filings, often appearing alongside its noun counterpart, rebuttal. Use it whenever you want to highlight that you’re actively challenging a statement rather than passively noting it’s questionable.
【核心含义】反驳，指用证据或推理来论证某个观点是错误的。
常搭配“观点、指控、论证”；注意与较弱的“反对”或“否认”区分，强调提供对立依据的主动驳斥。
【Significado central】Refutar un argumento o afirmación presentando pruebas o razonamientos que demuestren que es erróneo.
(Formal) Se usa principalmente en debates, textos académicos y documentos legales. Quien refuta no se limita a discrepar: debe aportar contraargumentos, hechos alternativos o una lógica que desmonte la postura original. Es más fuerte que "contradecir" (que solo indica que no estás de acuerdo) e implica un desafío activo a la validez de lo dicho. Combinaciones frecuentes: "refutar una afirmación", "refutar una teoría", "refutar pruebas". El sustantivo correspondiente es "refutación" (equivalente de *rebuttal*). Evítalo en conversaciones cotidianas; en su lugar, usa "rebatir", "cuestionar" o "responder a". Por ejemplo: *El abogado defensor intentó refutar los argumentos del fiscal con nuevas pruebas.*
verb to compete for something
The athletes will rebut for the gold medal in the final race.
(动词) 争夺；角逐；竞争
运动员们将在决赛中争夺金牌。
(verbo) competir por; disputarse; contender por; luchar por [competir por algo]
Los atletas competirán por la medalla de oro en la carrera final.
(verbe) disputer; concourir pour; rivaliser pour; se disputer [Rivaliser, entrer en compétition pour obtenir quelque chose.]
Les athlètes vont concourir pour la médaille d'or dans la course finale.
(Verb) um etwas konkurrieren oder kämpfen, insbesondere in einem Wettbewerb.
Die Athleten werden im Finale um die Goldmedaille **rebut**.
(動詞) 競い合う、競争する
選手たちは最終レースで金メダルを競い合う。
(verbo) competir; disputar; contender [competir por algo]
Os atletas competirão pela medalha de ouro na corrida final.
verb to argue against B2
She used facts to rebut the false accusation in the meeting.
(动词) 反驳；驳斥；辩驳
她在会议上用事实反驳了不实的指控。
(verbo) refutar; rebatir; contradecir; impugnar; refutar [argumentar en contra; refutar]
Ella usó hechos para refutar la falsa acusación en la reunión.
(verbe) réfuter; contredire; combattre [s'opposer à une affirmation en présentant des arguments contraires]
Elle a utilisé des faits pour rebut l'accusation mensongère lors de la réunion.
(Verb) widerlegen; entkräften [eine Aussage oder Behauptung mit Argumenten widerlegen]
Sie nutzte Fakten, um die falsche Anschuldigung im Meeting zu **rebut**.
(動詞) 反対する、論駁する
彼女は会議で事実を用いて誤った非難に反論した。
(verbo) rebater; refutar; contestar; contradizer [argumentar contra]
Ela usou fatos para refutar a acusação falsa na reunião.
verb To deny the truth of something, especially by presenting arguments that disprove it.
The defense attorney attempted to rebut the prosecutor's claims with new evidence.
(动词) 反驳；驳斥；辩驳
辩护律师试图用新证据反驳检察官的主张。
(verbo) refutar; rebatir; impugnar; contradecir [Negar la verdad de algo, especialmente presentando argumentos que lo desmientan.]
El abogado defensor intentó refutar las afirmaciones del fiscal con nuevas pruebas.
(verbe) réfuter; contredire; démentir [Réfuter, démontrer la fausseté de quelque chose en présentant des arguments ou des preuves contraires.]
L'avocat de la défense tenta de réfuter les affirmations du procureur avec de nouvelles preuves.
(Verb) widerlegen; entkräften [die Wahrheit einer Aussage bestreiten, insbesondere durch Argumente, die sie widerlegen.]
Der Anwalt versuchte, die Behauptungen der Anklage mit neuen Beweisen zu **rebut**.
(動詞) 〜の真実を否定する、特に反証する議論を提示して論駁する
弁護人は新しい証拠を提示して、検察の主張を rebut（論駁）しようとした。
(verbo) refutar; contestar; contradizer; impugnar; rebater [Negar a verdade de algo, especialmente apresentando argumentos que o refutam.]
O advogado de defesa tentou refutar as alegações do promotor com novas evidências.
verb To drive back or beat back; to repulse.
The defense attorney worked to rebut the prosecutor's arguments point by point.
(动词) 击退；打退；击退
辩护律师努力逐点反驳检察官的论点。
(verbo) rechazar; repeler; repulsar; hacer retroceder [Hacer retroceder o rechazar; repulsar.]
El abogado defensor trabajó para refutar los argumentos del fiscal punto por punto.
(verbe) repousser; refouler [Repousser, refouler quelqu'un qui avance ou attaque.]
L'avocat de la défense s'efforça de repousser les arguments du procureur un par un.
(Verb) zurückschlagen; abwehren; zurückdrängen [zurückdrängen oder abwehren; jemanden oder etwas gewaltsam zurückweisen.]
Der Verteidiger versuchte, die Vorwürfe des Staatsanwalts Punkt für Punkt zu **rebut**.
(動詞) 撃退する、押し返す
弁護人は検察の論点を一点ずつ rebut（撃退）することに努めた。
(verbo) repelir; rechaçar; repulsar [Repelir, rechaçar; fazer retroceder.]
O advogado de defesa trabalhou para rebater os argumentos do promotor ponto a ponto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →