repay
/ɹiˈpeɪ/ verb A1, B1**Repay** means to give back money or something owed to someone, settling a debt or obligation. It can also denote returning a favor or gratitude. Use the word when you settle a loan, you repay the lender, often with interest. You can also repay a kindness by doing something similar for the benefactor. The verb works in both literal financial contexts and figurative ones, and its past form repaid is common in phrases like He repaid his debts or She repaid the kindness. Keep the object clear—what is being returned and to whom.
【核心含义】指偿还所欠的钱款或人情，履行债务或回报恩惠的义务。
常与“贷款”“债务”“恩情”搭配，注意宾语需明确偿还对象（如repay the bank）。过去式repaid高频使用，记住拼写。
【Significado central】Devolver dinero o algo que se debe a alguien para saldar una deuda u obligación; en sentido figurado, también significa corresponder un favor o una muestra de gratitud.
Se usa tanto en contextos financieros (repay a loan = reembolsar un préstamo, generalmente con intereses) como figurados (repay a kindness = corresponder una amabilidad). Su pasado y participio son irregulares: "repaid" (reembolsó, devolvió). Es un verbo más formal que "pay back", frecuente en lenguaje financiero, jurídico o literario; en registros cotidianos suele preferirse "devolver" o "pagar". Para dinero, la traducción más precisa es "reembolsar"; para favores, "corresponder" o "retribuir". Es importante mantener claro el objeto directo: qué se devuelve y a quién, ya que en frases como "She repaid the kindness" puede traducirse tanto como "Ella correspondió la amabilidad" como "Ella retribuyó el favor".
verb pay back A1
I need to repay the money I borrowed from my friend.
(动词) 偿还；归还；回报 【偿还；回报】
我需要还我从朋友那里借的钱。
(verbo) devolver; reembolsar; retribuir; pagar [devolver dinero]
Necesito devolver el dinero que le pedí prestado a mi amigo.
(verbe) rembourser; rendre; s'acquitter de; restituer [**repay** : rendre l'argent que l'on doit à quelqu'un, rembourser.]
Je dois rembourser l'argent que j'ai emprunté à mon ami.
(Verb) zurückzahlen; rückerstatten [Geld oder eine Schuld, die man jemandem schuldet, zurückzahlen.]
Ich muss das Geld, das ich von meinem Freund geliehen habe, **repay**.
(動詞) 借りたものを返す
友達から借りたお金を返さなければならない。
(verbo) pagar de volta; reembolsar; devolver; ressarcir [pagar de volta; devolver]
Preciso **devolver** o dinheiro que peguei emprestado do meu amigo.
verb To give in return; requite. B1 ✓
I hope to repay your kindness by helping you when you need it most.
(动词) 报答；回报；酬谢
我希望在你最需要的时候帮助你，以回报你的善意。
(verbo) corresponder; retribuir; devolver; recompensar [Corresponder; retribuir; devolver.]
Espero corresponder tu amabilidad ayudándote cuando más lo necesites.
(verbe) rendre la pareille; revaloir; s'acquitter de [Donner en retour ; récompenser ou rendre la pareille.]
J'espère **repay** ta gentillesse en t'aidant quand tu en auras le plus besoin.
(Verb) vergelten; erwidern; belohnen [Eine Gefälligkeit oder Unterstützung mit einer Gegenleistung erwidern.]
Ich hoffe, deine Freundlichkeit **repay** zu können, indem ich dir helfe, wenn du es am meisten brauchst.
(動詞) 受けた行為に対して返礼する、報いる。
あなたが一押しの時に手助けすることで、あなたの優しさに報いたいと思っている。
(verbo) retribuir; recompensar; pagar de volta; contraprestar [Dar em troca; retribuir.]
Espero retribuir sua bondade ajudando você quando mais precisar.
verb To make worthwhile; to yield a result worth the effort; to pay off. B1 ✓
All the hard work I put into this project will eventually repay my efforts.
(动词) 值得；有回报；划算 【值得回报】
我投入这个项目的所有辛勤努力最终都会得到回报。
(verbo) compensar; valer la pena; dar fruto; merecer [Valer la pena; producir un resultado que justifique el esfuerzo; compensar.]
Todo el trabajo duro que invertí en este proyecto eventualmente compensará mis esfuerzos.
(verbe) porter ses fruits; valoir la peine; être rentable; s'avérer payant [Valoir la peine ; apporter un résultat qui justifie l'effort fourni.]
Tout le travail acharné que j'ai mis dans ce projet finira par **repay** mes efforts.
(Verb) sich auszahlen; sich lohnen; belohnen [Sich lohnen; einen Aufwand durch positive Ergebnisse rechtfertigen.]
All die harte Arbeit, die ich in dieses Projekt gesteckt habe, wird sich irgendwann **repay**.
(動詞) かけた努力に見合う結果をもたらす、報われる。
このプロジェクトに注いだすべての努力は最終的に報われるだろう。
(verbo) compensar; valer a pena; recompensar; retribuir [Tornar valioso; produzir um resultado que vale o esforço; valer a pena.]
Todo o trabalho duro que coloquei neste projeto eventualmente valerá a pena.
verb Synonym of pay back in all senses. B1 ✓
I will repay the loan in full by the end of this month.
(动词) 偿还；还款；归还
我将在本月底前全额偿还贷款。
(verbo) devolver; reembolsar; pagar; retribuir; liquidar [Sinónimo de devolver o pagar en todos los sentidos.]
Pagaré el préstamo en su totalidad a fin de este mes.
(verbe) rembourser; rendre; s'acquitter de; restituer [Rendre ce qui est dû ; rembourser une somme, un service ou une faveur.]
Je vais **repay** le prêt en totalité d'ici la fin du mois.
(Verb) zurückzahlen; tilgen; begleichen [Geld oder eine Schuld zurückzahlen; synonym zu *zurückzahlen*.]
Ich werde den Kredit bis Ende des Monats vollständig **repay**.
(動詞) 借りたお金や物品を返す、返済する。
今月末までにローンを全額返済するつもりだ。
(verbo) reembolsar; pagar de volta; devolver; ressarcir; restituir [Sinônimo de 'pay back' (pagar de volta) em todos os sentidos.]
Vou pagar o empréstimo integralmente até o final deste mês.
verb To pay (cover with tar, pitch, etc.) again. B1 ✓
The contractor had to repay the roof after the first coating failed to seal properly.
(动词) 重新铺设；重新涂覆
由于第一层涂层未能正确密封，承包商不得不重新给屋顶涂沥青。
(verbo) reparchar; reemparchar; volver a cubrir con brea; reparar con alquitrán [Volver a cubrir (con alquitrán, brea, etc.); repasar.]
El contratista tuvo que volver a cubrir el techo después de que la primera capa no sellara correctamente.
(verbe) regoudronner; rebitumer; réenduire [Recouvrir à nouveau d'un enduit protecteur comme du goudron ou de la poix.]
L'entrepreneur a dû **repay** le toit après que la première couche a échoué à sceller correctement.
(Verb) neu teeren; neu beschichten [Etwas (z. B. ein Dach) erneut mit Teer, Pech oder ähnlichen Materialien behandeln.]
Der Handwerker musste das Dach **repay**, nachdem die erste Beschichtung nicht richtig dicht war.
(動詞) （タールやピッチなどで）再び覆う。
請負業者は最初のコーティングが適切に密封されなかったため、屋根を再び覆う必要があった。
(verbo) rebetumar; refazer a cobertura; repichar [Pagar (cobrir com alcatrão, piche, etc.) novamente.]
O empreiteiro teve que refazer a cobertura do telhado depois que a primeira camada falhou em vedar adequadamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →