answerable
/ˈænsɝəbəɫ/ adj B2**Answerable** describes a person or thing that must give an explanation for something, as when a politician is answerable for a policy decision or a quiz question is answerable with a single fact. It also means capable of being answered, such as a clear‑cut query that admits an answer. In practice the word lives most comfortably in contexts of responsibility and accountability. A manager becomes answerable to a board, a student is answerable for homework, and a suspect is answerable to a judge. It can also qualify questions: an answerable question invites a definite response, while an unanswerable one leaves the mind dangling. Use it whenever you want to stress that a response is expected or possible.
【核心含义】指必须对某事作出解释或承担责任的状态，也指问题可被解答的可能性。
多用于责任归属场景（如"对董事会负责"），注意与"responsible"区分——后者强调主动性，而本词强调"被问责"。描述问题时表示"有明确答案的"，反义词为unanswerable。
【Significado central】Describe a una persona que debe rendir cuentas o dar explicaciones por algo, o a una pregunta que admite respuesta.
Se usa principalmente en contextos formales de responsabilidad: un gerente es *answerable* ante un consejo directivo, un sospechoso lo es ante un juez. Se distingue de *responsible* en que este último resalta la iniciativa y el compromiso propio, mientras que *answerable* enfatiza la obligación de responder ante otra persona. Cuando se aplica a una pregunta, indica que tiene una respuesta clara; su antónimo es *unanswerable* (que no tiene respuesta posible). Registro formal.
adj required to take responsibility for your actions and explain them to others B2
As the team leader, he is answerable to the manager for any mistakes.
(形容词) 有责任的；应负责的；需交代的 【有责任的；应负责的】
作为团队领导，他需要对任何错误向经理负责。
(adjetivo) responsable; sujeto a rendir cuentas; culpable [que debe asumir la responsabilidad de sus acciones y explicarlas a otros]
Como líder del equipo, él es responsable ante el gerente por cualquier error.
(adjectif) responsable; comptable; tenu de rendre des comptes [qui doit assumer la responsabilité de ses actes et en rendre compte devant autrui.]
En tant que chef d'équipe, il est **responsable** devant le manager de toute erreur commise.
(Adjektiv) verantwortlich; rechenschaftspflichtig [verpflichtet, für seine Handlungen Verantwortung zu übernehmen und sie anderen gegenüber zu rechtfertigen]
Als Teamleiter ist er dem Manager gegenüber für alle Fehler **answerable**.
(形容詞) 自分の行動について説明責任を負うべき、責任を問われる立場にある。
チームのリーダーとして、彼はいかなるミスについてもマネージャーに説明責任を負う立場にある。
(adjetivo) responsável; que responde por [obrigado a assumir a responsabilidade por suas ações e explicá-las aos outros]
Como líder da equipe, ele é **responsável** perante o gerente por quaisquer erros.
adj Required to justify one's actions (to somebody); accountable, responsible.
Managers are answerable for their team's performance to the board.
(形容词) 应负责任的；有责任的；需负责的；需交代的；需解释的
经理们需要向董事会为其团队的表现负责。
(adjetivo) responsable; que debe responder; sujeto a rendir cuentas [Que debe justificar sus acciones (ante alguien); responsable, accountable.]
Los gerentes son responsables del desempeño de su equipo ante la junta directiva.
(adjectif) responsable; redevable; comptable [Tenu de rendre des comptes (à quelqu'un) ; redevable, responsable.]
Les gestionnaires sont answerable du rendement de leur équipe devant le conseil.
(Adjektiv) verantwortlich; rechenschaftspflichtig [Verpflichtet, Rechenschaft über das eigene Handeln abzulegen (gegenüber jemandem); verantwortlich.]
Führungskräfte sind für die Leistung ihres Teams dem Vorstand **answerable**.
(形容詞) 自分の行動を正当化することを求められる；説明責任がある、責任を負うべき
マネージャーはチームのパフォーマンスについて取締役会に対して説明責任を負っている。
(adjetivo) responsável; sujeito a prestar contas; responsabilizável [Que deve justificar suas ações (a alguém); responsável, accountable.]
Os gerentes são responsáveis pelo desempenho de suas equipes perante a diretoria.
adj Able to be answered.
The teacher's question was simple and answerable by all students.
(形容词) 可回答的；能回答的；可答复的；能解答的
老师的问题很简单，所有学生都能回答。
(adjetivo) contestable; que se puede responder; respondible [Que puede ser respondido.]
La pregunta del maestro era simple y podía ser respondida por todos los estudiantes.
(adjectif) À quoi il est possible de répondre.
La question du professeur était simple et answerable par tous les élèves.
(Adjektiv) beantwortbar; lösbar [So beschaffen, dass es beantwortet werden kann.]
Die Frage der Lehrerin war einfach und für alle Schüler **answerable**.
(形容詞) 答えることができる；回答可能な
先生の質問はシンプルで、全員が答えられるものだった。
(adjetivo) respondível; solúvel [Que pode ser respondido.]
A pergunta do professor era simples e podia ser respondida por todos os alunos.
adj Of an argument: capable of being answered or refuted; admitting a satisfactory answer.
Her argument was flawed and easily answerable with basic logic.
(形容词) 可驳斥的；可反驳的
她的论点有缺陷，用基本逻辑就能轻易反驳。
(adjetivo) rebatible; refutable; contestable; discutible [De un argumento: que puede ser respondido o refutado; que admite una respuesta satisfactoria.]
Su argumento era defectuoso y fácilmente refutable con lógica básica.
(adjectif) réfutable; contestable [Se dit d'un argument : qui peut être réfuté ou auquel il est possible de répondre de manière satisfaisante.]
Son argument était flawed et facilement answerable grâce à une logique élémentaire.
(Adjektiv) widerlegbar; entkräftbar [**answerable** (von einem Argument): so beschaffen, dass es beantwortet oder widerlegt werden kann; eine zufriedenstellende Antwort zulassend.]
Ihr Argument war fehlerhaft und mit einfacher Logik leicht **answerable**.
(形容詞) 議論などが反論や論破が可能であること；満足のいく回答を許す
彼女の議論には欠陥があり、基本的な論理で簡単に論破できた。
(adjetivo) refutável; contestável [De um argumento: que pode ser respondido ou refutado; que admite uma resposta satisfatória.]
O argumento dela era falho e facilmente refutável com lógica básica.
adj Correspondent, in accordance; comparable (to).
His actions were answerable to his words, showing true integrity.
(形容词) 相应的；对应的；相符的；一致的；符合的
他的行动与言语一致，展现了真正的正直。
(adjetivo) conforme; acorde; correspondiente; en consonancia [Correspondiente, en concordancia; comparable (a).]
Sus acciones eran congruentes con sus palabras, mostrando verdadera integridad.
(adjectif) conforme; correspondant; en accord avec [En accord avec ; correspondant, comparable (à).]
Ses actes étaient answerable à ses paroles, preuve de sa véritable intégrité.
(Adjektiv) entsprechend; übereinstimmend [Übereinstimmend; entsprechend; vergleichbar (mit).]
Seine Taten waren seinen Worten **answerable** und zeigten wahre Integrität.
(形容詞) 一致している；相応する、匹敵する
彼の行動は言葉と一致しており、真の誠実さを示していた。
(adjetivo) correspondente; conforme; de acordo com [Correspondente; em conformidade; comparável (a).]
Suas ações correspondiam às suas palavras, demonstrando verdadeira integridade.
adj Proportionate; commensurate in amount; suitable.
The punishment should be answerable to the severity of the crime.
(形容词) 相称的；相当的；相配的；适宜的；合适的
惩罚应当与罪行的严重程度相称。
(adjetivo) proporcionado; adecuado; apropiado; conmensurable [Proporcionado; commensurado en cantidad; adecuado.]
El castigo debe ser proporcional a la gravedad del delito.
(adjectif) proportionné; proportionnel; approprié; commensurable [Proportionné ; en quantité équivalente ; approprié, convenable.]
La sanction doit être answerable à la gravité du crime.
(Adjektiv) angemessen; verhältnismäßig [Angemessen im Verhältnis; entsprechend der Menge oder Schwere; passend.]
Die Strafe sollte der Schwere des Verbrechens **answerable** sein.
(形容詞) 釣り合った；量や程度が相応しい、ふさわしい
罰は犯罪の重大さに釣り合ったものであるべきだ。
(adjetivo) proporcional; adequado; apropriado; condizente [Proporcional; adequado em quantidade; apropriado.]
A punição deve ser proporcional à gravidade do crime.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →