unanswerable
/ˌəˈnænsɝəbəɫ/ adj B1**Unanswerable** describes a question or problem that cannot be answered, either because it is beyond human knowledge or because the information required is unavailable. It also applies to a riddle whose solution is impossible to deduce. Use it when a puzzle, inquiry, or challenge defies any logical or factual response, such as asking what happened before the universe began or demanding a single answer to a paradox. The term carries a tone of finality; it signals that further debate is futile. It fits both scholarly contexts—like an unanswerable theorem—and everyday speech—like an unanswerable “why did the chicken cross the road?” question.
【核心含义】指问题或难题无法被解答，或因超出人类认知范围，或因所需信息缺失而无解。
常用于形容逻辑或事实上无法回应的问题（如哲学悖论、无解谜语）。注意与“unanswered”（未回答的）区分——后者强调暂未得到回应，而本词强调本质上不可解。
【Significado central】Se refiere a una pregunta, problema o acertijo que no puede ser respondido ni resuelto, ya sea porque supera el conocimiento humano o porque no existe una solución lógica posible.
Se usa cuando algo desafía cualquier respuesta factual o racional, como preguntarse qué había antes del universo o exigir una sola solución a una paradoja. Tiene un tono de finalidad: indica que seguir discutiendo es inútil. Funciona tanto en contextos formales (un teorema sin respuesta, una cuestión filosófica imposible de resolver) como en el habla cotidiana (un "porque sí" que no acepta réplica). Atención: cuando se aplica a un argumento o evidencia que no se puede rebatir, se traduce mejor como "irrefutable" o "incontestable", y no debe confundirse con ese otro sentido de la palabra.
adj impossible to answer or argue against B1
The question about the meaning of life is unanswerable.
(形容词) 无法回答的；无可辩驳的
关于生命意义的问题是无法回答的。
(adjetivo) irrebatible; incontestable; indiscutible [imposible de responder o rebatir]
La pregunta sobre el significado de la vida no tiene respuesta.
(adjectif) irréfutable; incontestable [auquel il est impossible de répondre ou de s'opposer]
La question sur le sens de la vie est **unanswerable**.
(Adjektiv) unbeantwortbar; nicht zu beantworten; nicht widerlegbar [so beschaffen, dass es keine Antwort oder kein Gegenargument gibt; nicht beantwortbar oder widerlegbar]
Die Frage nach dem Sinn des Lebens ist **unanswerable**.
(形容詞) 答えられない、反論できない
人生の意味についての問いには答えられない。
(adjetivo) incontestável; irrefutável; sem resposta [impossível de responder ou contra-argumentar]
A pergunta sobre o significado da vida é **incrível**.
adj Not answerable; impossible to answer.
Her question was so complex it seemed unanswerable.
(形容词) 无法回答；难以回答；答不上来 【无法回答的；无可辩驳的】
她的问题如此复杂，似乎无法回答。
(adjetivo) insoluble; sin respuesta; inabordable [Imposible de responder; incontestable.]
Su pregunta era tan compleja que parecía imposible de responder.
(adjectif) irrépondable; sans réponse; auquel on ne peut répondre [À quoi il est impossible de répondre ; insoluble.]
Sa question était si complexe qu'elle semblait impossible à répondre.
(Adjektiv) unbeantwortbar; nicht beantwortbar [nicht beantwortbar; so beschaffen, dass keine Antwort möglich ist.]
Ihre Frage war so komplex, dass sie **unanswerable** schien.
(形容詞) 答えられない; 回答することが不可能な。
彼女の問題は非常に複雑で、答えられないように思えた。
(adjetivo) irrespondível; sem resposta; insolúvel [Sem resposta; impossível de responder.]
A pergunta dela era tão complexa que parecia impossível de responder.
adj Impossible to dispute or rebut; irrefutable; conclusive.
The scientist presented unanswerable evidence for his theory.
(形容词) 无可辩驳；无懈可击；不容置疑；无可争议；铁证如山 【无可辩驳的】
这位科学家为他的理论提供了无可辩驳的证据。
(adjetivo) irrefutable; incontestable; incontrovertible; concluyente [Imposible de disputar o refutar; irrefutable; concluyente.]
El científico presentó pruebas irrefutables para su teoría.
(adjectif) irréfutable; incontestable; indiscutable; concluant; péremptoire [Qu'il est impossible de réfuter ou de contester ; qui emporte la conviction.]
Le scientifique a présenté des preuves irréfutables à l'appui de sa théorie.
(Adjektiv) unwiderlegbar; schlüssig [nicht anfechtbar; so schlüssig, dass es keine Einwände zulässt.]
Der Wissenschaftler präsentierte **unanswerable** Beweise für seine Theorie.
(形容詞) 議論の余地がない; 反論できない、決定的な。
その科学者は自分の理論に対する反論の余地のない証拠を提示した。
(adjetivo) irrefutável; incontestável; conclusivo; inquestionável [Impossível de contestar ou refutar; irrefutável; conclusivo.]
O cientista apresentou provas irrefutáveis para sua teoria.
noun Something that cannot be answered. countable
The philosophical paradox remains an unanswerable.
(名词) 无法回答的问题；难题；无解之问 【无法回答的】
这个哲学悖论仍然是一个无法解答的问题。
(sustantivo) Algo que no puede ser respondido.
La paradoja filosófica sigue siendo algo imposible de responder.
(nom) question sans réponse; énigme insoluble; question insoluble; mystère [Chose à laquelle on ne peut apporter de réponse ; question insoluble.]
Ce paradoxe philosophique reste un insoluble.
(Substantiv) Unbeantwortbares [etwas, das nicht beantwortet werden kann, insbesondere eine unlösbare Frage oder ein Paradox.]
Das philosophische Paradoxon bleibt ein **unanswerable**.
(名詞) 答えられないもの; 回答不能な事柄。
その哲学的パラドックスは答えられない問いとして今なお残っている。
(substantivo) Algo que não pode ser respondido.
O paradoxo filosófico continua sendo um enigma sem resposta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →