gregarious

(形容词) 合群的；爱社交的；好交际的；群居的 【合群的；爱社交的】

她是个爱社交的人，喜欢派对。

(adjetivo) sociable; extrovertido; comunicativo; acogedor

Ella es una persona gregaria que ama las fiestas.

(adjectif) sociable; grégaire; expansif [Qui aime la compagnie des autres et recherche leur présence.]

C'est une personne **gregarious** qui adore les fêtes.

(Adjektiv) gesellig; kontaktfreudig [gesellig und kontaktfreudig; gerne in Gesellschaft anderer]

Sie ist eine **gregarious** Person, die Partys liebt.

(形容詞) 社交的な。人付き合いを好み、群れ集まることを好む性質。

彼女はパーティーが大好きで、誰とでもすぐに打ち解ける社交的な性格の持ち主だ。

(adjetivo) sociável; gregário; extrovertido; comunicativo

Ela é uma pessoa gregária que adora festas.

(形容词) 爱社交的；合群的；好交际的

作为一个爱交际的人，她在聚会上如鱼得水，总能轻松结交新朋友。

(adjetivo) sociable; gregario; extrovertido [Que disfruta estar en multitudes y socializar.]

Como persona sociable, ella prospera en las fiestas y siempre hace nuevos amigos sin esfuerzo.

(adjectif) sociable; grégaire; extraverti; avenant; expansif [Qui aime être en groupe et socialiser.]

En tant que personne grégaire, elle s'épanouit dans les fêtes et se fait toujours facilement de nouveaux amis.

(Adjektiv) Gesellig und kontaktfreudig; gerne in Gesellschaft anderer Menschen.

Als **gregarious**er Mensch blüht sie auf Partys auf und findet mühelos neue Freunde.

(形容詞) 人混みや社交の場にいることを好む; 社交的な。

彼女は社交的な性格なので、パーティーで生き生きとし、常にやすやすと新しい友人を作っている。

(adjetivo) gregário; sociável; extrovertido; comunicativo; convivial [Que gosta de estar em multidões e socializar.]

Como uma pessoa gregária, ela se destaca em festas e sempre faz novos amigos sem esforço.

(形容词) 群居的

角马是群居动物，为了自我保护会以庞大的群体在草原上迁徙。

(adjetivo) gregario [De animales que viajan en manadas o jaurías.]

Los ñus son animales gregarios que migran a través de la sabana en manadas enormes para protegerse.

(adjectif) grégaire; social [D'animaux qui se déplacent en troupeaux ou en meutes.]

Les gnous sont des animaux grégaires, migrant à travers la savane en immenses troupeaux pour se protéger.

(Adjektiv) Bei Tieren: in Herden oder Rudeln lebend oder wandernd.

Gnus sind **gregarious**e Tiere, die zum Schutz in riesigen Herden durch die Savanne ziehen.

(形容詞) (動物について)群れやパックで移動する性質のある。

ヌーは群れで生活する動物で、身を守るためにサバンナを巨大な群れで移動する。

(adjetivo) gregário; coletivo; social [De animais que viajam em rebanhos ou matilhas.]

Os gnus são animais gregários, migrando pela savana em rebanhos enormes para proteção.

(形容词) 丛生的；群生的

这些群生的蘑菇在森林地面上分散成簇生长，而不是密集地连成一片。

(adjetivo) gregario; agrupado [Que crece en grupos abiertos o colonias; no apiñado.]

Los hongos gregarios crecían en grupos dispersos por el suelo del bosque en lugar de en parches densos.

(adjectif) grégaire; éparpillé; dispersé [Qui pousse en touffes ou en colonies ouvertes ; non aggloméré.]

Les champignons grégaires poussaient en touffes dispersées sur le sol de la forêt plutôt qu'en plaques denses.

(Adjektiv) Bei Pflanzen: in lockeren Gruppen oder Kolonien wachsend, nicht dicht verfilzt.

Die **gregarious**en Pilze wuchsen in verstreuten Gruppen über den Waldboden, statt in dichten Flecken.

(形容詞) (植物が)まばらに群がって、または集落を作って生える; 密集せずに広がる。

群生するキノコは、密集した群がりではなく、まばらに散らばった小さな集落を作って森の床に生育していた。

(adjetivo) gregário; aglomerado; colonial; disperso em grupos [Que cresce em aglomerados ou colônias abertas; não entrelaçados.]

Os cogumelos gregários cresceram em aglomerados espalhados pelo chão da floresta em vez de manchas densas.

(形容词) 群体的；群居的；群集的

节日洋溢着群聚的气氛，成群的人们在街上一起庆祝。

(adjetivo) gregario [Perteneciente a una bandada o multitud.]

El festival tenía un ambiente gregario, con multitudes de personas celebrando juntas en las calles.

(adjectif) grégaire [Qui se rapporte à un troupeau ou à une foule.]

Le festival avait une atmosphère gregarious, avec des foules de gens célébrant ensemble dans les rues.

(Adjektiv) gesellig; herdenartig [**gregarious** bezeichnet eine Eigenschaft, die sich auf eine Gruppe, Herde oder Menschenmenge bezieht, insbesondere im Sinne von geselligem oder gemeinschaftlichem Verhalten.]

Auf dem Markt herrschte eine **gregarious** Stimmung, da sich die Menschen in Gruppen unterhielten und lachten.

(形容詞) 群れや群衆に関する性質のある。群れをなして集まる傾向のある。

その祭りは大勢の人で賑わう雰囲気に包まれ、人々が通りで共に祝っていた。

(adjetivo) gregário [Relativo a um rebanho ou multidão.]

O festival tinha uma atmosfera gregária, com multidões de pessoas celebrando juntas nas ruas.