scared
/ˈskɛɹd/ adj B1 ✓**Scared** means your heart does a little tap‑dance and your imagination decides to audition for a horror movie. As an adjective it describes anyone or anything feeling fear, as a verb form it marks the moment something else gave you that jittery sensation, past tense of scare. You might be **scared** of spiders, thunderstorms, or the idea of running out of coffee. In short, it’s the word that pops up when the world feels a touch menacing.
【核心含义】指因感到危险或威胁而产生恐惧的心理状态。
常用搭配：be scared of (害怕某物)，scared to do (不敢做某事)。注意与"afraid"相比更口语化，且常描述具体情境引发的恐惧感。
【Significado central】Describe a quien siente miedo o temor, ya sea por algo presente, pasado o imaginado.
Su traducción más común es "asustado/a" (el estado resultante) o se expresa con la frase "tener miedo de", que resulta más natural en el habla diaria: "Tengo miedo de las arañas" / "Estoy asustado de las arañas". En Latinoamérica es muy frecuente escuchar "estar asustado con" en registro informal. Funciona además como participio pasado del verbo "to scare" (asustar): "That movie scared me" = "Esa película me asustó". Para distinguir matices: "scared" es un miedo general; "frightened" sugiere un susto más intenso y repentino; "terrified" expresa un terror profundo o paralizante. Atención al falso amigo "escarmentado", que se refiere a quien aprendió de una mala experiencia y ahora actúa con cautela, no a quien tiene miedo. Registro: neutro, válido tanto en contextos formales como informales.
adj Feeling fear; afraid, frightened. B1 ✓
The child was scared of the dark and always slept with a nightlight.
(形容词) 害怕的；恐惧的；受惊的
这个孩子害怕黑暗，总是开着夜灯睡觉。
(adjetivo) asustado; atemorizado; espantado; temeroso; acobardado [Que siente miedo; asustado, atemorizado.]
El niño le tenía miedo a la oscuridad y siempre dormía con una luz nocturna.
(adjectif) effrayé; apeuré; terrifié; qui a peur [Qui ressent de la peur ; effrayé.]
L'enfant avait peur du noir et dormait toujours avec une veilleuse.
(Adjektiv) Ein Gefühl der Angst verspürend; ängstlich oder verängstigt.
Das Kind hatte Angst im Dunkeln und schlief immer mit einem Nachtlicht, weil es **scared** war.
(形容詞) 恐怖を感じている、怖がっている、おびえた。
その子は暗闇を怖がり、いつも常夜灯をつけて眠った。
(adjetivo) assustado; com medo; amedrontado; atemorizado; receoso [Sentindo medo; com medo, assustado.]
A criança tinha medo do escuro e sempre dormia com uma luz de cabeceira.
verb simple past and past participle of scare B1 ✓
The sudden loud noise scared the birds away from the trees.
(动词) 惊吓；使害怕 【受惊吓的】
突然的巨响把树上的鸟儿都吓跑了。
(verbo) asustó; espantó; atemorizó; sobresaltó [Pasado simple y participio pasado de asustar.]
El ruido fuerte y repentino asustó a los pájaros y los alejó de los árboles.
(verbe) a effrayé; a fait peur à; a terrorisé [Passé simple et participe passé de « scare » : effrayer, faire peur à.]
Le bruit soudain et fort a effrayé les oiseaux qui se sont envolés des arbres.
(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *scare*: jemanden oder etwas erschreckt haben.
Das plötzliche laute Geräusch **scared** die Vögel aus den Bäumen.
(動詞) 怖がらせるの単純過去形および過去分詞
突然の大きな音が鳥たちを木から追い払った。
(verbo) assustou; assustado; amedrontou [passado simples e particípio passado de scare (assustar).]
O barulho alto repentino assustou os pássaros e os afastou das árvores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →