apprehensive
/ˌæpɹiˈhɛnsɪv/, /ˌæpɹɪˈhɛnsɪv/ adj C1**Apprehensive** means feeling uneasy about what might happen. It often shows up before a big event or a risky choice. It’s that nervous spark you get when you know the stakes. You use apprehensive when you expect trouble or uncertainty, especially in a future context. It represents a cautious anticipation that sits between excitement and dread. For instance, she felt apprehensive about the first day at a new job, and he was apprehensive about the unknown outcome of the experiment. A lawyer might say I remain apprehensive about the validity of the evidence.
【核心含义】形容对即将发生的事感到不安、担忧，预感到可能有风险或麻烦。
常与“对...感到”搭配（如：对考试结果感到apprehensive），注意与“兴奋”或“恐惧”的微妙区别——这种情绪包含警惕性的期待。中文使用时需避免直接替换为“焦虑”（anxiety），后者程度更重。
【Significado central】Sentir inquietud o nerviosismo ante algo que podría ocurrir, sobre todo cuando se anticipan riesgos o consecuencias difíciles.
Describe una preocupación anticipada, no un miedo frente a algo ya presente. En español se traduce bien como "intranquilo", "inquieto" o "con recelo" (este último más formal, útil en contextos legales o académicos). Se combina con la preposición "por": "Estaba intranquilo por los resultados / por empezar el nuevo trabajo". A diferencia de "asustado" (miedo ante algo presente) o "emocionado" (entusiasmo positivo), "apprehensive" ocupa un punto intermedio entre la cautela y la ansiedad. ⚠️ Cuidado: aunque "aprensivo" parece un cognado directo, en español latinoamericano suele referirse a alguien que se preocupa obsesivamente por su salud, no a esta anticipación nerviosa.
adj worried or fearful that something bad may happen C1
She felt apprehensive about the exam.
(形容词) 忧虑的；担心的；不安的 【忧虑的；担心的】
她对考试感到担忧。
(adjetivo) preocupado; temeroso; inquieto; ansioso; nervioso [preocupado o temeroso de que algo malo pueda suceder]
Ella se sentía inquieta por el examen.
(adjectif) inquiet; anxieux; craintif; soucieux; angoissé [Qui éprouve de l'inquiétude ou de la crainte à l'idée que quelque chose de désagréable puisse arriver.]
Elle se sentait très anxieuse à l'approche de l'examen.
(Adjektiv) besorgt; bange; ängstlich [besorgt oder ängstlich, dass etwas Unangenehmes passieren könnte]
Sie war **apprehensive** wegen der Prüfung.
(形容詞) 悪いことが起こるのではないかと心配している
彼女は試験の結果について不安を感じていた。
(adjetivo) apreensivo; ansioso; preocupado; temeroso; inquieta [preocupado ou com medo de que algo ruim possa acontecer]
Ela estava apreensiva com a prova.
adj Anticipating something with anxiety, fear, or doubt; reluctant. C1 ✓
He was apprehensive about giving the presentation to the large audience.
(形容词) 忧虑的；担心的；不安的；惶恐的；疑惧的
他对向大批观众做演示感到忧心忡忡。
(adjetivo) reacio; inquieto; preocupado; temeroso; ansioso [Que anticipa algo con ansiedad, miedo o duda; reacio.]
Él estaba nervioso por dar la presentación ante una audiencia tan grande.
(adjectif) appréhensif; inquiet; anxieux; craintif; réticent [Qui éprouve de l'appréhension ou de l'inquiétude face à ce qui va arriver ; qui anticipe quelque chose avec crainte ou doute.]
Il était **apprehensive** à l'idée de faire sa présentation devant un si large public.
(Adjektiv) besorgt; ängstlich; befürchtend; bange [**apprehensive** *Adjektiv*: Von Angst, Sorge oder Zweifel erfüllt, wenn man etwas erwartet; zögerlich oder widerwillig.]
Er war **apprehensive**, vor dem großen Publikum die Präsentation zu halten.
(形容詞) 不安、恐怖、疑念を抱いて何かを予期する；気が進まない。
彼は大勢の聴衆の前でプレゼンテーションを行うことに不安を感じていた。
(adjetivo) apreensivo; ansioso; receoso; temeroso; inquieta [Que antecipa algo com ansiedade, medo ou dúvida; relutante.]
Ele estava apreensivo com a apresentação para o grande público.
adj Perceptive; quick to learn; capable of understanding using one's intellect. C1 ✓
The apprehensive student quickly grasped the complex mathematical concept.
(形容词) 领悟力强的；理解力强的；敏锐的；聪慧的
这位领悟力强的学生迅速掌握了复杂的数学概念。
(adjetivo) perspicaz; despierto; sagaz; avispado; listo [Perspicaz; rápido para aprender; capaz de comprender usando el intelecto.]
El estudiante perspicaz captó rápidamente el complejo concepto matemático.
(adjectif) perspicace; sagace; vif; pénétrant; intelligent [Qui perçoit et comprend rapidement ; doué d'une intelligence vive et apte à saisir les choses.]
L'étudiant **apprehensive** a saisi en un instant le concept mathématique complexe.
(Adjektiv) aufnahmefähig; scharfsinnig; verständig [**apprehensive** *Adjektiv*: Schnell im Auffassen oder Lernen; fähig, mit dem Verstand rasch zu begreifen.]
Der **apprehensive** Schüler verstand das komplexe mathematische Konzept sofort.
(形容詞) 知覚力のある；物分かりの早い；知性によって物事を把握できる。
不安げな学生は、複雑な数学の概念をすぐに理解した。
(adjetivo) perspicaz; arguto; sagaz; lúcido; esperto [Perspicaz; rápido para aprender; capaz de entender usando o intelecto.]
O aluno perspicaz rapidamente compreendeu o complexo conceito matemático.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →