pill
/ˈpɪɫ/ noun A1, A2, B2**Pill** is a tiny, often round or cylindrical tablet meant to be gulped down, usually packed with medicine. When the tablet is a hormonal birth‑control, it’s the oral contraceptive pill women take to prevent pregnancy. The word also stretches to describe any nasty, stomach‑turning situation that must be endured. It can label a disagreeable, irritating individual, and, on the flip side, it can affectionately nickname a funny, entertaining character.
【核心含义】指需吞服的小药片，尤指口服避孕药；也喻指必须忍受的苦事或讨厌的人。
作“药片”解时为可数名词（take a pill）；指“讨厌的人”时多用单数（he's a pill）。与“tablet”不同，pill特指圆形口服药剂。
【Significado central】Un comprimido pequeño, generalmente redondo o cilíndrico, que contiene medicamento y se ingiere de un solo trago.
En su uso principal, "pill" designa cualquier tableta medicinal; se traduce como "píldora" o "pastilla". La expresión "the pill" (con mayúscula inicial o con determinante) se refiere específicamente al anticonceptivo oral hormonal que toman las mujeres para prevenir embarazos. La frase idiomática "a bitter pill to swallow" (literalmente "una píldora amarga de tragar") describe una situación desagradable o dolorosa que hay que aceptar a la fuerza. En registro informal, llamar "pill" a una persona puede ser un insulto para alguien irritante y molesto, o bien un apodo afectuoso para alguien gracioso y entretenido. En el argot del béisbol, "pill" se usa coloquialmente para nombrar la pelota misma, como en "throw a pill" (lanzar la pelota). **Cuidado con falsos cognados:** no traducir como "pila" (batería o montón), "pilar" (columna) ni "pelo" (cabello).
noun a small, round piece of medicine you swallow A1
Take one pill with water.
(名词) 药丸；丸剂；片剂 【小药丸】
用水服下一片药。
(sustantivo) pastilla; píldora [una pastilla pequeña y redonda de medicina que se traga]
Toma una pastilla con agua.
(nom) pilule; comprimé; cachet; pastille [Comprimé, petite pastille ronde de médicament que l'on avale.]
Prends un comprimé avec un verre d'eau.
(Substantiv) Tablette; Pille [ein kleines, rundes oder ovales Medikament, das unzerkaut geschluckt wird]
Nimm eine **pill** mit Wasser ein.
(名詞) 飲み込むための小さく丸い薬、錠剤
水と一緒に薬を1錠飲んでください。
(substantivo) comprimido; pílula; drágea [um pequeno comprimido redondo de remédio que se engole]
Tome um comprimido com água.
noun a pill used to prevent pregnancy B2
She takes the pill every morning to prevent pregnancy as her doctor instructed.
(名词) 避孕药
她按照医生的指示每天早上服药以避免怀孕。
(sustantivo) píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva [una pastilla usada para prevenir el embarazo]
Ella toma la pastilla cada mañana para prevenir el embarazo, según le indicó su médico.
(nom) la pilule; la pilule contraceptive; contraceptif oral [Pilule contraceptive, médicament oral pris quotidiennement pour empêcher une grossesse.]
Elle prend la pilule chaque matin pour éviter une grossesse, comme son médecin le lui a prescrit.
(Substantiv) Antibabypille; Pille [eine Tablette, die Hormone enthält und zur Empfängnisverhütung eingenommen wird]
Sie nimmt jeden Morgen die **pill**, um eine Schwangerschaft zu verhindern, wie es ihr Arzt empfohlen hat.
(名詞) 妊娠を防ぐために服用する避妊用の薬
彼女は医師の指示に従って、妊娠を防ぐために毎朝ピルを飲んでいる。
(substantivo) pílula anticoncepcional; anticoncepcional; contraceptivo oral [um comprimido usado para prevenir gravidez]
Ela toma a pílula todas as manhãs para evitar gravidez, conforme orientação do médico.
noun an irritable or unpleasant person B2
My neighbor is such a pill; she complains about everything.
(名词) 讨厌鬼；烦人精 【易怒的人】
我的邻居真是个讨厌鬼；她对每件事都抱怨。
(sustantivo) pesado; latoso; pelmazo; cascarrabias; insoportable [una persona irritable o desagradable]
Mi vecina es tan insoportable; se queja de todo.
(nom) enquiquineur; enquiquineuse; casse-pieds; raseur; peste [Personne irritable, désagréable et difficile à supporter.]
Ma voisine est une vraie **pill** : elle se plaint de tout.
(Substantiv) Brummbär; Grantler; Zicke [umgangssprachlich für eine Person, die ständig gereizt, unangenehm oder schwer zu ertragen ist]
Meine Nachbarin ist so eine **pill**; sie meckert über alles.
(名詞) いらいらさせる、または不快な人（俗語）
私の隣人は本当に厄介な人で、何にでも文句を言う。
(substantivo) pera; chato; pentelho [uma pessoa irritável ou desagradável]
Minha vizinha é tão insuportável; reclama de tudo.
noun A small, usually round or cylindrical object designed for easy swallowing, usually containing some sort of medication. A2 ✓ countable
She takes a vitamin pill every morning with breakfast.
(名词) 药丸；丸剂
她每天早餐时服用一粒维生素药片。
(sustantivo) pastilla; píldora; comprimido; tableta; cápsula [Un objeto pequeño, generalmente redondo o cilíndrico, diseñado para ser tragado con facilidad y que suele contener algún tipo de medicamento.]
Ella toma una pastilla de vitaminas cada mañana con el desayuno.
(nom) comprimé; pilule; gélule; cachet [Petit objet, généralement rond ou cylindrique, conçu pour être facilement avalé, contenant habituellement un médicament.]
Elle prend une **pilule** de vitamines chaque matin au petit-déjeuner.
(Substantiv) Tablette; Pille; Medikament (in Tablettenform) [ein kleines, meist rundes oder zylindrisches Objekt, das zum leichten Schlucken bestimmt ist und in der Regel ein Medikament enthält.]
Sie nimmt jeden Morgen eine Vitamin-**pill** zum Frühstück ein.
(名詞) 通常は薬を含み、飲み込みやすいように作られた、多くは小型の円形または円柱形の固形物。錠剤。
彼女は毎朝、朝食と一緒にビタミン剤の錠剤を飲んでいる。
(substantivo) pílula; comprimido; pastilha; drageia [Um objeto pequeno, geralmente redondo ou cilíndrico, projetado para ser fácil de engolir, normalmente contendo algum tipo de medicamento.]
Ela toma uma pílula de vitamina todas as manhãs no café da manhã.
noun Contraceptive medication, usually in the form of a pill to be taken by a woman; an oral contraceptive pill. A2 ✓ countable
She started taking the pill as her preferred method of contraception.
(名词) 避孕药；口服避孕药
她开始服用避孕药作为首选的避孕方式。
(sustantivo) pastilla anticonceptiva; píldora anticonceptiva; la píldora; anticonceptivo oral [Medicamento anticonceptivo, generalmente en forma de pastilla que toma una mujer; una pastilla anticonceptiva oral.]
Ella empezó a tomar la pastilla como su método anticonceptivo preferido.
(nom) la pilule; pilule contraceptive [Médicament contraceptif, généralement sous forme de comprimé destiné à être pris par une femme ; pilule contraceptive orale.]
Elle a commencé à prendre **la pilule** comme méthode contraceptive préférée.
(Substantiv) Antibabypille; Pille [empfängnisverhütendes Medikament, meist in Form einer von Frauen einzunehmenden Pille; Antibabypille.]
Sie begann, die **pill** als bevorzugte Verhütungsmethode einzunehmen.
(名詞) 女性が服用する錠剤型の避妊薬。経口避妊薬。（⚠️注意：日本語の「ピル」はこの経口避妊薬を意味します）
彼女は好みの避妊方法としてピルの服用を始めた。
(substantivo) pílula anticoncepcional; anticoncepcional; pílula [Medicamento contraceptivo, geralmente em forma de pílula a ser tomada por uma mulher; uma pílula contraceptiva oral.]
Ela começou a tomar a pílula como seu método preferido de contracepção.
noun Something offensive, unpleasant or nauseous which must be accepted or endured. A2 ✓ countable
Losing the championship was a bitter pill to swallow for the entire team.
(名词) 苦果；不得不吞下的苦药 【不得不接受的苦事】
失去冠军对整个团队来说都是难以咽下的苦果。
(sustantivo) trago amargo; golpe duro; palo; varapalo [Algo ofensivo, desagradable o nauseabundo que se debe aceptar o soportar.]
Perder el campeonato fue un trago amargo para todo el equipo.
(nom) pilule amère; une pilule amère à avaler [Chose offensante, désagréable ou nauséabonde qu'il faut accepter ou supporter.]
Perdre le championnat a été une **pilule** amère à avaler pour toute l'équipe.
(Substantiv) bittere Pille; harte Nuss (fig.) [etwas Unangenehmes oder Widerwärtiges, das man akzeptieren oder ertragen muss.]
Die Niederlage in der Meisterschaft war eine bittere **pill** für das ganze Team.
(名詞) 受け入れなければならない、不快でつらい事柄。
優勝を逃したことは、チーム全体にとって受け入れがたい現実だった。
(substantivo) pílula amarga; sapo (engolir um sapo) [Algo ofensivo, desagradável ou nauseante que deve ser aceito ou suportado.]
Perder o campeonato foi um remédio amargo de engolir para todo o time.
noun A small piece of any substance, for example a ball of fibers formed on the surface of a textile fabric by rubbing. A2 ✓ countable
After years of wear, the sweater started to develop pills on the sleeves.
(名词) 毛球；起球 【小球状物】
穿了几年后，毛衣的袖子上开始起球了。
(sustantivo) bolita; mota; pilling [Un pequeño fragmento de cualquier sustancia, por ejemplo una bola de fibras formada en la superficie de un tejido textil por el roce.]
Después de años de uso, el suéter empezó a formar bolitas en las mangas.
(nom) bouloche; peluche [Petite boule de fibres qui se forme à la surface d'un textile par frottement ; bouloche.]
Après des années d'usure, le pull a commencé à former des **bouloches** sur les manches.
(Substantiv) Knötchen; Fussel [ein kleines Stück einer Substanz, z. B. ein Faserknäuel, das sich durch Reibung auf der Oberfläche eines Textilgewebes bildet.]
Nach Jahren des Tragens bildeten sich auf dem Pullover **pills** an den Ärmeln.
(名詞) 織物の表面に摩擦によって生じる、繊維の小さな球状の固まり。毛玉。
何年も着古したセーターの袖に、毛玉ができ始めた。
(substantivo) bolinha; bicho [Uma pequena porção de qualquer substância, por exemplo uma bola de fibras formada na superfície de um tecido por atrito.]
Após anos de uso, o suéter começou a formar bolinhas nas mangas.
verb Of a woven fabric surface, to form small matted balls of fiber. A2 ✓
This cheap sweater will pill after just a few washes.
(动词) 起球
这件便宜的毛衣洗几次就会起球。
(verbo) formar bolitas; apelmazarse; picarse; hacer bolitas [Dicho de la superficie de un tejido: formar pequeñas bolas de fibra apelmazada.]
Este suéter barato formará bolitas después de solo unos lavados.
(verbe) boulocher; se feutrer [(d'un tissu tissé) Se couvrir de petites boules de fibres emmêlées par l'usure.]
Ce pull bon marché va **boulocher** après seulement quelques lavages.
(Verb) fusseln; knötchenbildend [(von der Oberfläche eines Gewebes) kleine verfilzte Faserknäuel bilden.]
Dieser billige Pullover wird schon nach wenigen Wäschen **pillen**.
(動詞) 織物の表面が、摩擦によって小さな繊維の玉を形成する。毛玉ができる。
この安いセーターは数回洗濯しただけで毛玉ができるだろう。
(verbo) embolhar; formar bolinhas; fiar [(De uma superfície de tecido tecido) formar pequenas bolas emboladas de fibra.]
Este suéter barato vai formar bolinhas depois de apenas algumas lavagens.
verb To form into the shape of a pill. A2 ✓
The pharmacist will pill the medication for easier consumption.
(动词) 制成丸状；制丸
药剂师会把药物制成药丸形状以便服用。
(verbo) Dar forma de pastilla.
El farmacéutico preparará el medicamento en pastillas para un consumo más fácil.
(verbe) piluler [Façonner en forme de comprimé ou de pilule.]
Le pharmacien va mettre le médicament en pilules pour faciliter la prise.
(Verb) Etwas in die Form einer Pille bringen, insbesondere Medikamente.
Der Apotheker wird das Medikament zu einer **pill** formen, damit es leichter einzunehmen ist.
(動詞) 薬を錠剤の形状に成形する。
薬剤師は薬を服用しやすくするために丸めて錠剤にする。
(verbo) Dar forma de pílula a; moldar em formato de pílula.
O farmacêutico vai moldar o medicamento em pílulas para facilitar o consumo.
name A village in Pill and Easton-in-Gordano parish, North Somerset district, Somerset, England (OS grid ref ST5275). A2 ✓
We visited the charming village of Pill during our trip to Somerset.
(专有名词) 英格兰萨默塞特郡皮尔村
我们在萨默塞特郡旅行时参观了迷人的皮尔村。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Pill y Easton-in-Gordano, distrito de North Somerset, Somerset, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS ST5275).
Visitamos la encantadora aldea de Pill durante nuestro viaje a Somerset.
(nom propre) Village situé dans la paroisse de Pill and Easton-in-Gordano, district du North Somerset, en Angleterre.
Nous avons visité le charmant village de Pill lors de notre voyage dans le Somerset.
(Eigenname) Ein Dorf in der Gemeinde Pill and Easton-in-Gordano, Bezirk North Somerset, Somerset, England (OS-Gitterreferenz ST5275).
Wir besuchten das charmante Dorf **Pill** während unserer Reise durch Somerset.
(固有名詞) イングランド・サマセット州ノース・サマセット地区、ピル・アンド・イーストン・イン・ゴーダノ教区にある村（ Ordnance Survey グリッド参照 ST5275）
私たちはサマセットへの旅で、魅力的な**Pill**村を訪れた。
(nome próprio) Uma aldeia na paróquia de Pill e Easton-in-Gordano, distrito de North Somerset, Somerset, Inglaterra (referência de grade OS ST5275).
Visitamos a charmosa aldeia de Pill durante nossa viagem a Somerset.
name A municipality of Tyrol, Austria. A2 ✓
Pill is a picturesque municipality in the Austrian Tyrol region.
(专有名词) 皮尔市 【奥地利蒂罗尔皮尔市】
皮尔是奥地利蒂罗尔地区一个风景如画的市镇。
(nombre propio) Un municipio del Tirol, Austria.
Pill es un municipio pintoresco en la región del Tirol austríaco.
(nom propre) Commune du Tyrol, en Autriche.
Pill est une commune pittoresque de la région du Tyrol autrichien.
(Eigenname) Eine Gemeinde im österreichischen Bundesland Tirol.
Pill ist eine malerische Gemeinde in der Region Tirol in Österreich.
(固有名詞) オーストリア・チロル州の自治体。
ピルは、オーストリアのチロル地方にある絵のように美しい自治体です。
(nome próprio) Um município do Tirol, Áustria.
Pill é um município pitoresco na região do Tirol austríaco.
name A surname. A2 ✓
Mr. Pill will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 皮尔 【皮尔（姓氏）】
皮尔先生将于下月加入我们的董事会。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Pill se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) Nom de famille.
M. Pill rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr Pill wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 姓、苗字。
ピル氏は来月、取締役会に加わる予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Pill se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.
noun A contemptible, annoying, or unpleasant person. A2 ✓ countable
Nobody wants to work with him because he's such a pill.
(名词) 讨厌鬼；烦人精
没人愿意和他共事，因为他真是个讨厌鬼。
(sustantivo) pelmazo; pesado; plomo; lata; incordio [Una persona despreciable, molesta o desagradable.]
Nadie quiere trabajar con él porque es tan insoportable.
(nom) enquiquineur; casse-pieds; raseur; emmerdeur [Personne méprisable, agaçante ou désagréable.]
Personne ne veut travailler avec lui parce que c'est vraiment une **pilule**.
(Substantiv) Nervensäge; Plagegeist; Quälgeist [eine verachtenswerte, lästige oder unangenehme Person.]
Mit ihm will niemand zusammenarbeiten, weil er so eine **pill** ist.
(名詞) 軽蔑すべき、迷惑な、または不愉快な人物。
誰も彼とは働きたがらない、彼は本当に嫌な奴（a real pill）だから。
(substantivo) chato; irritante; insuportável; pentelho; peste [Uma pessoa desprezível, irritante ou desagradável.]
Ninguém quer trabalhar com ele porque ele é tão insuportável.
noun A baseball. A2 ✓ countable
The pitcher threw a blazing fast pill right over the plate.
(名词) 棒球
投手投出了一记迅猛的直球，正好越过本垒板。
(sustantivo) pelota; bola [Una pelota de béisbol.]
El lanzador lanzó una pelota rápida y ardiente justo sobre el plato.
(nom) (argot) Balle de baseball.
Le lanceur a envoyé une **balle** rapide en plein milieu de la zone de strike.
(Substantiv) Baseball [ein Baseball.]
Der Pitcher warf eine glühend schnelle **pill** direkt über die Homeplate.
(名詞) 野球で使われるボール。
投手は高速の ball をホームベースの真ん中すれすれに投げ込んだ。
(substantivo) bola de beisebol; bola [Uma bola de beisebol.]
O arremessador lançou uma bola rápida ardente bem sobre o prato.
noun A bullet (projectile). A2 ✓ countable
The outlaw drew his revolver and fired a pill at the sheriff.
(名词) 子弹
歹徒拔出左轮手枪，向警长射出了一发子弹。
(sustantivo) bala; proyectil [Una bala (proyectil).]
El forajido sacó su revólver y disparó una bala al alguacil.
(nom) balle [(argot) Balle ou projectile d'arme à feu.]
Le hors-la-loi a dégainé son revolver et a tiré une **balle** sur le shérif.
(Substantiv) Kugel [ein Geschoss (Projektil).]
Der Gesetzlose zog seinen Revolver und feuerte eine **pill** auf den Sheriff ab.
(名詞) 銃から発射される弾丸。
ならず者はリボルバーを抜き、保安官に向けて弾丸を発射した。
(substantivo) bala; projétil [Uma bala (projétil).]
O bandido sacou seu revólver e disparou uma bala contra o xerife.
noun A rounded rectangle containing a brief text caption indicating the tag or category that an item belongs to. A2 ✓ countable
Each blog post features a colorful pill that shows its category.
(名词) 标签胶囊；胶囊标签
每篇博客文章都有一个彩色的标签，显示其所属类别。
(sustantivo) etiqueta; chip; pastilla; insignia [Un rectángulo redondeado que contiene un breve texto que indica la etiqueta o categoría a la que pertenece un elemento.]
Cada publicación del blog presenta una etiqueta colorida que muestra su categoría.
(nom) badge; étiquette; tag; pastille [Rectangle arrondi contenant une brève légende textuelle indiquant la catégorie ou l'étiquette à laquelle un élément est associé.]
Chaque article de blog comporte un **badge** coloré qui indique sa catégorie.
(Substantiv) Tag-Badge; Kategorie-Badge [ein abgerundetes Rechteck mit einer kurzen Textbeschriftung, das den Tag oder die Kategorie angibt, zu der ein Element gehört.]
Jeder Blogbeitrag enthält eine farbige **pill**, die seine Kategorie anzeigt.
(名詞) 項目が属するタグやカテゴリを示す短いテキストを含む、角の丸い長方形のデザイン要素。
各ブログ記事には、そのカテゴリを示すカラフルな pill が表示されている。
(substantivo) etiqueta; tag; rótulo; pílula [Um retângulo arredondado contendo um breve texto que indica a etiqueta ou categoria à qual um item pertence.]
Cada postagem do blog apresenta uma etiqueta colorida que mostra sua categoria.
noun vagina A2 ✓ countable
(Note: This term is vulgar slang and inappropriate for general use. Providing an example would be offensive.)
(名词) 阴道
(注：该词为粗俗俚语，不适合通用。提供例句会冒犯他人。)
(sustantivo) coño; chocho; concha; toto [vagina (jerga vulgar).]
(Nota: Este término es jerga vulgar e inapropiado para el uso general. Proporcionar un ejemplo sería ofensivo.)
(nom) chatte; con [(⚠️ Très vulgaire) Argot grossier désignant le vagin. Terme à proscrire en dehors de contextes très techniques.]
(Exemple non fourni : terme trop vulgaire pour être illustré dans un contexte éducatif.)
(Substantiv) (vulgär, abwertend) Vagina; ein unangemessener und beleidigender Slangausdruck.
(Kein Beispiel, da der Begriff in höflichen Kontexten nicht verwendet werden sollte.)
(名詞) 女性の性器（膣）を意味する英語の俗語（⚠️注意： vulgar な表現であり、教育目的以外での使用は不適切）
この語は非常に下品な俗語であるため、教育的な例文は提供しない。
(substantivo) buceta; cona; xoxota; xana [vagina]
(Nota: Este termo é gíria vulgar e inadequado para uso geral. Fornecer um exemplo seria ofensivo.)
noun cunt A2 ✓ countable
(Note: This term is a highly offensive slur. Providing an example would be inappropriate.)
(名词) 阴户；屄 【阴户（粗俗用语）】
(注：该词是高度冒犯的侮辱性词汇。提供例句是不合适的。)
(sustantivo) coño; concha; chocho; toto [coño (insulto muy ofensivo).]
(Nota: Este término es un insulto muy ofensivo. Proporcionar un ejemplo sería inapropiado.)
(nom) con; chatte [(⚠️ Très vulgaire et injurieux) Insulte sexuellement dégradante et extrêmement grossière. À ne jamais utiliser.]
(Exemple non fourni : terme injurieux qu'il convient de ne jamais employer.)
(Substantiv) (extrem beleidigend, vulgär) ein äußerst abwertendes Schimpfwort für weibliche Genitalien.
(Kein Beispiel, da der Begriff inakzeptabel und beleidigend ist.)
(名詞) 女性の性器を指す極めて下品な英語の蔑称（⚠️注意：極めて offensive な slur であり、使用は不適切）
この語は極めて攻撃的な言葉であるため、教育的な例文は提供しない。
(substantivo) xana; cona; boceta; periquita [vulva (gíria vulgar e extremamente ofensiva)]
(Nota: Este termo é um insulto altamente ofensivo. Fornecer um exemplo seria inadequado.)
noun An inlet on the coast; a small tidal pool or bay. Pill can occur in the name of such an inlet. A2 ✓ countable
We anchored our boat in the quiet pill sheltered from the wind.
(名词) 小湾；潮汐池 【沿海小湾；潮汐池（可用于地名）】
我们把船停在了避风的小海湾里。
(sustantivo) ensenada; cala; bahía; ancón [Una ensenada en la costa; una pequeña piscina de marea o bahía. El término 'pill' puede aparecer en el nombre de tal ensenada.]
Anclamos nuestro bote en la tranquila ensenada protegida del viento.
(nom) crique; anse; baie [Une crique ou anse sur la côte ; petite baie ou mare littorale, souvent abritée.]
Nous avons ancré notre bateau dans la crique tranquille, à l'abri du vent.
(Substantiv) eine kleine Bucht oder ein Gezeitenbecken an der Küste; kann als Namensbestandteil solcher Buchten vorkommen.
Wir ankerten unser Boot in der ruhigen **pill**, die vor dem Wind geschützt war.
(名詞) 海岸の入り江；小さな潮だまりや湾。この語はしばしば地名の構成要素として用いられる。
私たちは風を防げる静かな入り江に船を係留した。
(substantivo) enseada; baía; angra; cala [Uma enseada na costa; uma pequena piscina ou baía de maré. Pill pode aparecer no nome de tal enseada.]
Ancoramos nosso barco na enseada tranquila, protegidos do vento.
noun The peel or skin. A2 ✓ countable
He tossed the orange pill into the compost bin.
(名词) 果皮；外皮
他把橘子皮扔进了堆肥箱。
(sustantivo) cáscara; piel; mondadura; peladura; corteza [La cáscara o piel.]
Él tiró la cáscara de la naranja al bote del compost.
(nom) pelure; peau; épluchure [La pelure ou la peau d'un fruit ou d'un légume.]
Il a jeté la pelure d'orange dans le bac à compost.
(Substantiv) die Schale oder Haut (einer Frucht, eines Gemüses oder eines anderen Objekts).
Er warf die Orangenschale (**pill**) in den Komposteimer.
(名詞) 果物や野菜などの皮または殻。外皮。
彼は大嫌いならオレンジの皮をコンポスト箱に投げ捨てた。
(substantivo) casca; pele [A casca ou pele.]
Ele jogou a casca da laranja na composteira.
verb To peel; to remove the outer layer of hair, skin, or bark. A2 ✓
She carefully pilled the bark from the willow branch to use in her craft.
(动词) 剥除；剥离 【剥除（毛发、皮肤或树皮）】
她小心地剥下柳枝的树皮，用于她的手工艺。
(verbo) pelar; descortezar; despellejar; quitar la corteza [Pelar; quitar la capa exterior de pelo, piel o corteza.]
Ella peló cuidadosamente la corteza de la rama de sauce para usarla en su artesanía.
(verbe) peler; écorcer; tondre [Peler ; retirer la couche extérieure (écorce, peau, poil).]
Elle a soigneusement écorcé la branche de saule pour l'utiliser dans son artisanat.
(Verb) die äußere Schicht von Haar, Haut oder Rinde entfernen; schälen oder abziehen.
Sie **pillte** vorsichtig die Rinde vom Weidenzweig, um sie für ihr Bastelprojekt zu verwenden.
(動詞) 剥がす；毛、皮膚、樹皮などの外層を取り除く。
彼女は工芸に使うため、柳の枝から樹皮を丁寧にはがした。
(verbo) descascar; pelar; descamar [Descascar; remover a camada externa de pelo, pele ou casca.]
Ela removeu cuidadosamente a casca do galho de salgueiro para usar em seu artesanato.
verb To peel; to make by removing the skin. A2 ✓
He pilled the apples before baking them into a pie.
(动词) 削皮；去皮 【削皮；去皮制作】
他在将苹果烤成派之前先削了皮。
(verbo) pelar; mondar; descascarar [Pelar; hacer quitando la piel.]
Él peló las manzanas antes de hornearlas en un pastel.
(verbe) éplucher; peler [Peler un fruit ou un légume pour le préparer.]
Il a pelé les pommes avant de les mettre dans une tarte.
(Verb) durch Entfernen der Schale oder Haut zubereiten; schälen.
Er **pillte** die Äpfel, bevor er sie zu einem Kuchen verarbeitete.
(動詞) 皮をむく；皮を剥くことによって作る。
彼はパイに焼く前になるんごの皮をきれいにむいた。
(verbo) descascar; pelar [Descascar; preparar removendo a casca.]
Ele descascou as maçãs antes de assá-las em uma torta.
verb To be peeled; to peel off in flakes. A2 ✓
The old paint on the wall began to pill after years of exposure.
(动词) 剥落；脱落 【剥落；片状脱落】
经过多年暴露，墙上的旧漆开始剥落。
(verbo) pelarse; descascararse; desconcharse; desprenderse [Pelarse; desprenderse en escamas o capas.]
La pintura vieja de la pared empezó a descascararse después de años de exposición.
(verbe) s'écailler; se peler; se desquamer [S'écailler ; se détacher par petits fragments, en parlant d'un revêtement ou d'une surface.]
La vieille peinture du mur a commencé à s'écailler après des années d'exposition.
(Verb) sich schälen oder in Flocken ablösen.
Die alte Farbe an der Wand begann nach Jahren der Witterung zu **pill**.
(動詞) 剥がれる；薄片になってはがれ落ちる。
壁の古い塗装は長年の風雨にさらされ、剥がれ始めた。
(verbo) descascar; esfolhar-se; soltar em flocos [Descascar; soltar-se em flocos.]
A tinta antiga na parede começou a descascar após anos de exposição.
verb To pillage; to despoil or impoverish. A2 ✓
The invaders came to pill the village, taking everything of value.
(动词) 掠夺；抢劫 【掠夺；使贫困】
入侵者来掠夺村庄，拿走了所有值钱的东西。
(verbo) saquear; despojar; expoliar; desvalijar [Saquear; despojar o empobrecer.]
Los invasores vinieron a saquear la aldea, llevándose todo lo de valor.
(verbe) piller; dépouiller; spolier; saccager; dévaliser [Piller ; saccager et dépouiller de ses ressources.]
Les envahisseurs sont venus piller le village, emportant tout ce qui avait de la valeur.
(Verb) plündern; ausrauben oder ausbeuten.
Die Eindringlinge kamen, um das Dorf zu **pill** und alles Wertvolle mitzunehmen.
(動詞) 略奪する；荒らし尽くして貧しくする。
侵略者たちは村を略奪しに来て、価値のあるものをすべて奪い去った。
(verbo) saquear; pilhar; depredar; devastar [Saquear; pilhar ou empobrecer.]
Os invasores vieram saquear a aldeia, levando tudo de valor.
verb To medicate with pills; to administer pills to. A2 ✓
The vet had to pill the cat twice a day for its infection.
(动词) 喂药；给药丸
兽医不得不每天两次给猫喂药治疗它的感染。
(verbo) medicar; administrar pastillas; dar pastillas; suministrar pastillas [Medicar con pastillas; administrar pastillas a.]
El veterinario tuvo que darle pastillas al gato dos veces al día por su infección.
(verbe) médicamenter; piluler; administrer des comprimés [Administrer des comprimés ou des pilules à quelqu'un ; traiter par médicaments sous forme orale.]
Le vétérinaire devait donner des comprimés au chat deux fois par jour pour son infection.
(Verb) jemandem Tabletten verabreichen; mit Tabletten behandeln.
Der Tierarzt musste die Katze zweimal täglich **pill**, um ihre Infektion zu behandeln.
(動詞) 薬で治療する；錠剤を投与する。
獣医は猫の感染症の治療のため、一日に二回薬を飲ませる必要があった。
(verbo) Medicar com pílulas; administrar pílulas a.
O veterinário teve que dar pílulas ao gato duas vezes ao dia por causa da infecção.
verb To blackball (a potential club member). A2 ✓
The members decided to pill the applicant due to his controversial background.
(动词) 投票反对 【投票反对（俱乐部成员资格）】
由于申请者背景有争议，成员们决定投票否决他。
(verbo) vetar; rechazar; boicotear [Vetar (a un posible miembro de un club).]
Los miembros decidieron vetar al solicitante debido a su controversial historial.
(verbe) blackbouler [Rejeter l'admission d'un candidat dans un club en lui attribuant une boule noire lors du scrutin ; blackbouler.]
Les membres ont décidé de blackbouler le candidat en raison de son passé controversé.
(Verb) einen Bewerber für einen Verein oder Club durch eine geheime Abstimmung ablehnen.
Die Mitglieder beschlossen, den Antragsteller wegen seines umstrittenen Hintergrunds zu **pill**.
(動詞) 反対票を投じて、クラブなどの入会希望者の入会を拒否する。
会員たちは、彼の物議を醸す経歴を理由に入会希望者の入会を拒否することにした。
(verbo) vetar; dar bola preta; votar contra [Vetar (um possível membro de clube) por meio de votação secreta.]
Os membros decidiram vetar o candidato devido ao seu histórico controverso.
noun A comical or entertaining person. A2 ✓ countable
My uncle is a real pill at parties—he always has everyone laughing.
(名词) 活宝；开心果
我叔叔在派对上真是个活宝——他总是能把大家都逗笑。
(sustantivo) payaso; cómico; salado; gracioso; alma de la fiesta [Una persona cómica o divertida.]
Mi tío es la alegría de las fiestas; siempre hace reír a todos.
(nom) pitre; clown; amuseur; comique; numéro [Personne drôle ou divertissante.]
Mon oncle est une vraie **pilule** en soirée — il fait toujours rire tout le monde.
(Substantiv) Spaßvogel; Witzbold [eine lustige oder unterhaltsame Person.]
Mein Onkel ist auf Partys eine richtige **pill** – er bringt alle zum Lachen.
(名詞) 面白くて周囲を楽しませる人物。愉快な人。
僕のおじさんは本当に愉快な人で、パーティーではいつもみんなを笑わせてくれる。
(substantivo) engraçado; divertido; cômico; palhaço; alma da festa [Uma pessoa cômica ou divertida.]
Meu tio é muito divertido em festas — ele sempre faz todo mundo rir.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →