contraceptive
/ˌkɑntɹəˈsɛptɪv/ adj C1**Contraceptive** describes anything—pill, device, or practice—that stops a fertilized egg from forming, effectively preventing pregnancy. It can be used as a noun for the item itself or as an adjective describing the function. Birth‑control methods range from hormonal tablets and injections to intrauterine coils and barrier condoms, each working through different biological tricks. The word often appears in health‑policy discussions, where it signals both personal choice and public‑health strategy. In everyday speech people might say “I’m on a contraceptive” to mean they rely on a specific method. When used adjectivally, it shades the meaning of nearby nouns: a contraceptive schedule, a contraceptive clinic, a contraceptive revolution.
【核心含义】指任何用于阻止受孕、避免怀孕的药物、器具或措施。
常与具体方法连用，如"口服避孕药"、"避孕环"；注意与"避孕"（contraception）动作概念区分，本品为具体物品或方式。医疗场景中多作形容词修饰，如"避孕服务"。
【Significado central】Se refiere a cualquier sustancia, dispositivo o método que sirve para prevenir el embarazo.
Funciona como adjetivo (píldora anticonceptiva, método anticonceptivo, dispositivo anticonceptivo) y como sustantivo para nombrar el producto en sí. Es habitual en contextos médicos y de políticas de salud pública (consultorio, programa o revolución anticonceptiva). En el habla cotidiana se suele preferir la forma sustantivada "anticonceptivo" sobre la adjetiva. Aunque el inglés usa "contraceptive", en español la forma estándar es "anticonceptivo"; evita el calco "contraceptivo", que se considera anglicismo innecesario.
adj preventing pregnancy C1
The doctor explained that the contraceptive pill helps prevent pregnancy.
(形容词) 避孕的
医生解释说避孕药有助于防止怀孕。
(adjetivo) anticonceptivo; contraceptivo [anticonceptivo; que previene el embarazo]
El médico explicó que la píldora anticonceptiva ayuda a prevenir el embarazo.
(adjectif) contraceptif; anticonceptionnel [Qui empêche la grossesse.]
Le médecin a expliqué que la pilule contraceptive aide à prévenir la grossesse.
(Adjektiv) empfängnisverhütend; verhütend [dazu bestimmt oder geeignet, eine Schwangerschaft zu verhindern]
Der Arzt erklärte, dass die **contraceptive** Pille vor einer Schwangerschaft schützt.
(形容詞) 妊娠を防ぐ、避妊の
医師は避妊薬が妊娠予防に役立つと説明した。
(adjetivo) anticoncepcional; contraceptivo [que previne a gravidez; anticoncepcional]
O médico explicou que a pílula anticoncepcional ajuda a prevenir a gravidez.
noun a substance or device that prevents pregnancy C1
She bought a contraceptive at the pharmacy to avoid pregnancy.
(名词) 避孕药；避孕套；避孕工具 【避孕用品】
她在药店买了避孕药以避免怀孕。
(sustantivo) anticonceptivo; contraceptivo [una sustancia o dispositivo que previene el embarazo]
Ella compró un anticonceptivo en la farmacia para evitar el embarazo.
(nom) contraceptif; préservatif; pilule contraceptive; dispositif contraceptif; stérilet [Substance ou dispositif qui empêche la grossesse.]
Elle a acheté un contraceptif à la pharmacie pour éviter une grossesse.
(Substantiv) Verhütungsmittel; Kontrazeptivum [ein Mittel oder Gerät, das eine Schwangerschaft verhindert]
Sie kaufte in der Apotheke ein **contraceptive**, um eine Schwangerschaft zu vermeiden.
(名詞) 妊娠を防ぐ物質または器具、避妊薬（具）
彼女は妊娠を避けるために薬局で避妊薬を買った。
(substantivo) anticoncepcional; contraceptivo; método anticoncepcional [uma substância ou dispositivo que previne a gravidez]
Ela comprou um anticoncepcional na farmácia para evitar a gravidez.
noun A mechanism or means by which conception as a result of sexual intercourse can be prevented or made less likely. countable
The doctor discussed various contraceptives with the patient during the consultation.
(名词) 避孕药；避孕套；避孕工具；避孕措施
医生在咨询期间与患者讨论了各种避孕措施。
(sustantivo) anticonceptivo; contraceptivo [Un mecanismo o medio mediante el cual la concepción como resultado de las relaciones sexuales puede prevenirse o hacerse menos probable.]
El médico discutió varios anticonceptivos con la paciente durante la consulta.
(nom) contraceptif [Mécanisme ou moyen permettant d'empêcher ou de rendre moins probable la conception lors d'un rapport sexuel.]
Le médecin a discuté de divers **contraceptifs** avec la patiente lors de la consultation.
(Substantiv) Verhütungsmittel; Kontrazeptivum; Empfängnisverhütungsmittel [ein Mittel oder eine Methode, mit dem bzw. der eine Empfängnis durch Geschlechtsverkehr verhindert oder unwahrscheinlicher gemacht werden kann.]
Der Arzt besprach verschiedene **contraceptives** mit der Patientin während der Beratung.
(名詞) 性交による妊娠を防ぎ、その可能性を低くするための手段や方法。
医者は診察中、患者とさまざまな避妊法について話し合った。
(substantivo) contraceptivo; anticoncepcional; anticonceptivo; método contraceptivo [Um mecanismo ou meio pelo qual a concepção resultante de relação sexual pode ser prevenida ou tornada menos provável.]
O médico discutiu vários contraceptivos com a paciente durante a consulta.
adj That acts to prevent conception as a result of sexual intercourse.
She decided to use a contraceptive method to prevent pregnancy.
(形容词) 避孕的
她决定采用避孕方法来防止怀孕。
(adjetivo) anticonceptivo; contraceptivo [Que actúa para prevenir la concepción como resultado de las relaciones sexuales.]
Ella decidió usar un método anticonceptivo para prevenir el embarazo.
(adjectif) contraceptif; anticonceptionnel [Qui agit pour empêcher la conception lors d'un rapport sexuel.]
Elle a décidé d'utiliser une méthode **contraceptive** pour éviter une grossesse.
(Adjektiv) verhütend; empfängnisverhütend [dazu dienend, eine Empfängnis durch Geschlechtsverkehr zu verhindern.]
Sie entschied sich für eine **contraceptive** Methode, um eine Schwangerschaft zu vermeiden.
(形容詞) 性交による妊娠を防ぐ作用がある。避妊の。
彼女は妊娠を防ぐために避妊法を使うことにした。
(adjetivo) contraceptivo; anticoncepcional; anticonceptivo [Que atua para prevenir a concepção resultante de relação sexual.]
Ela decidiu usar um método contraceptivo para prevenir a gravidez.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →