instance
/ˈɪnstəns/ noun B1, B2**Instance** denotes a single occurrence of something, a concrete example that stands in for a whole category. When you cite an instance you’re pointing to a specific case rather than the abstract idea. The term slips comfortably into law, where each instance of a violation may trigger a separate charge, and into computing, where an instance of a class is an object that carries the class’s traits. It also flavors everyday speech: “That was a rare instance of good weather.” By pairing with of, it introduces the thing being exemplified, letting you zoom in on one particular slice of a broader picture. Use it whenever you need a tidy spotlight on a single event among many.
【核心含义】指某一类事物中的具体个例或特定事件，用于代表整体或说明普遍情况。
常与介词"of"搭配（如 an instance of），强调从众多案例中提取单一典型。在计算机领域专指"实例"（类的具体对象），法律文中指"个案"。注意与"example"互换时侧重具体性而非示范性。
【Significado central】Se refiere a un caso o acontecimiento concreto que representa o ejemplifica una categoría más amplia.
Se combina frecuentemente con la preposición "de" (una instancia de, un caso de) para introducir aquello que se está ejemplificando, lo que permite enfocar un episodio particular dentro de un conjunto más amplio. Es de uso común en el registro formal y académico, especialmente en el ámbito jurídico, donde cada instancia de una infracción puede generar una sanción separada, y en informática, donde designa el objeto concreto creado a partir de una clase. En el habla cotidiana se emplea para resaltar un hecho aislado entre muchos: "Fue una rara instancia de buen tiempo". Aunque a veces se intercambia con "ejemplo", "instancia" enfatiza la concreción del caso más que su valor demostrativo o ilustrativo.
noun a particular step or moment in a process B2
At this instance, the project was only half complete.
(名词) 时刻；步骤；环节 【过程中的一个步骤或时刻】
在这个时刻，项目只完成了一半。
(sustantivo) instancia; momento; punto [instancia; momento o paso particular en un proceso]
En esta instancia, el proyecto estaba solo a la mitad.
(nom) moment; étape; stade; phase [moment ou étape précis dans le déroulement d'un processus (⚠️ Attention : « instance » en français désigne plutôt un niveau de juridiction ou une autorité, pas un moment)]
À ce stade, le projet n'était réalisé qu'à moitié.
(Substantiv) Phase; Stadium [ein bestimmter Schritt oder Moment innerhalb eines Prozesses]
Zu diesem **instance** war das Projekt erst zur Hälfte fertig.
(名詞) ある過程の中での特定の段階や瞬間
この時点で、プロジェクトはまだ半分しか完成していなかった。
(substantivo) momento; instante [uma etapa ou momento específico em um processo]
Nesta **instância**, o projeto estava apenas pela metade.
noun an example or case of something B2
This is one instance where the rule does not apply.
(名词) 例子；实例；事例；个案 【例子或事例】
这是一个规则不适用的例子。
(sustantivo) caso; ejemplo; muestra [caso; ejemplo de algo]
Este es un caso donde la regla no se aplica.
(nom) exemple; cas; illustration; occurrence [exemple ou cas particulier illustrant quelque chose (⚠️ Attention : « instance » en français signifie plutôt un niveau de juridiction ou une autorité, pas un exemple)]
Voici un cas où la règle ne s'applique pas.
(Substantiv) Beispiel; Fall [ein Beispiel oder Fall von etwas]
Dies ist ein **instance**, in dem die Regel nicht gilt.
(名詞) 何かの例や場合
これはそのルールが適用されない一例である。
(substantivo) exemplo; caso; ocorrência [um exemplo ou caso de algo]
Este é um **caso** em que a regra não se aplica.
noun A case offered as an exemplification or a precedent; an illustrative example. B1 ✓ countable
The lawyer presented a previous court ruling as an instance to support his argument.
(名词) 实例；例证；先例
律师引用先前的一项法庭裁决作为支持其论点的例证。
(sustantivo) ejemplo; caso; precedente; ejemplificación [Un caso presentado como ejemplificación o precedente; un ejemplo ilustrativo.]
El abogado presentó un fallo judicial anterior como ejemplo para respaldar su argumento.
(nom) exemple; cas; précédent; illustration [Cas présenté comme exemple ou comme précédent.]
L'avocat a présenté une décision de justice antérieure comme précédent pour étayer son argument.
(Substantiv) Beispiel; Präzedenzfall; Musterfall [ein Fall, der als Beispiel oder Präzedenzfall dient, um eine Regel, Argumentation oder These zu veranschaulichen.]
Der Anwalt führte ein früheres Gerichtsurteil als **Instance** an, um seine Argumentation zu stützen.
(名詞) 例示や先例として示される事例；説明のために用いられる例。
弁護士は自分の主張を裏づける先例として、過去の裁判所の判決を例として挙げた。
(substantivo) exemplo; caso; precedente [Um caso oferecido como exemplificação ou precedente; um exemplo ilustrativo.]
O advogado apresentou uma decisão judicial anterior como exemplo para sustentar seu argumento.
noun One of a series of recurring occasions, cases, essentially the same. B1 ✓ countable
This is just another instance of his habitual tardiness.
(名词) 事例；实例；情况
这只是他习惯性迟到的又一个例子。
(sustantivo) caso; vez; ejemplo; ocasión [Una de una serie de ocasiones o casos recurrentes, esencialmente iguales.]
Este es solo otro caso de su habitual impuntualidad.
(nom) cas; occurrence; fois [Cas parmi une série d'occurrences récurrentes essentiellement semblables.]
C'est juste un cas de plus de ses retards habituels.
(Substantiv) Fall; Vorkommnis; Begebenheit [ein einzelnes, sich wiederholendes Ereignis innerhalb einer Serie ähnlicher oder gleichartiger Fälle.]
Das ist nur ein weiteres **Instance** seiner chronischen Unpünktlichkeit.
(名詞) 本質的に同じ一連の繰り返される出来事や事例の中の一つ。
これは彼のいつもの遅刻癖の一例にすぎない。
(substantivo) caso; ocorrência; vez; episódio [Uma de uma série de ocasiões recorrentes, casos essencialmente iguais.]
Este é apenas mais um caso de sua habitual impontualidade.
noun An occasion; an order of occurrence. B1 ✓ countable
In this instance, we must act quickly to prevent further damage.
(名词) 实例；事例；情况
在这种情况下，我们必须迅速采取行动以防止进一步损害。
(sustantivo) ocasión; vez; circunstancia; momento [Una ocasión; un orden de ocurrencia.]
En esta ocasión, debemos actuar rápidamente para evitar más daños.
(nom) occasion; cas; circonstance; fois [Occasion ; circonstance particulière.]
En l'occurrence, nous devons agir rapidement pour éviter d'autres dégâts.
(Substantiv) Fall; Vorkommnis [ein einzelnes Vorkommnis oder eine bestimmte Situation innerhalb einer Abfolge von Ereignissen.]
In diesem **Instance** müssen wir schnell handeln, um größere Schäden zu vermeiden.
(名詞) 場合；出来事の起こる順番や順序。
この場合は、さらなる被害を防ぐために迅速に行動しなければならない。
(substantivo) ocasião; circunstância; caso; vez [Uma ocasião; uma ordem de ocorrência.]
Nesta ocasião, devemos agir rapidamente para evitar mais danos.
verb To mention as a case or example; to refer to; to cite B1 ✓
The professor instanced several historical events to illustrate his point about political cycles.
(动词) 举例；援引；引用
教授列举了几个历史事件来说明他关于政治周期的观点。
(verbo) citar; mencionar; referirse a; aludir a; ejemplificar [Mencionar como un caso o ejemplo; referirse a; citar.]
El profesor citó varios eventos históricos para ilustrar su punto sobre los ciclos políticos.
(verbe) citer; mentionner; invoquer; alléguer [Mentionner à titre de cas ou d'exemple ; citer, évoquer en référence.]
Le professeur a instancié plusieurs événements historiques pour illustrer son propos sur les cycles politiques.
(Verb) anführen; beispielhaft nennen [Etwas als Beispiel oder Fall anführen; auf etwas verweisen oder es zitieren.]
Der Professor **instanced** mehrere historische Ereignisse, um seine These über politische Zyklen zu veranschaulichen.
(動詞) 事例や例として挙げる；言及する；引き合いに出す。
教授は政治の循環に関する自分の見解を説明するため、いくつかの歴史的出来事を例として挙げた。
(verbo) citar; mencionar; referir [Mencionar como caso ou exemplo; referir-se a; citar.]
O professor citou vários eventos históricos para ilustrar seu ponto sobre ciclos políticos.
verb To cite an example as proof; to exemplify. B1 ✓
To instance the effectiveness of the method, she showed us the successful results from previous cases.
(动词) 例证；举例说明
为了例证该方法的有效性，她向我们展示了先前案例的成功结果。
(verbo) ejemplificar; demostrar; ilustrar; citar como ejemplo [Citar un ejemplo como prueba; ejemplificar.]
Para ejemplificar la efectividad del método, ella nos mostró los resultados exitosos de casos anteriores.
(verbe) exemplifier; illustrer; donner en exemple [Citer un exemple à titre de preuve ; démontrer par un cas concret.]
Pour instancier l'efficacité de la méthode, elle nous a montré les résultats concluants obtenus dans des cas précédents.
(Verb) belegen; beispielhaft darlegen [Ein Beispiel als Beweis anführen; etwas durch ein Beispiel belegen.]
Um die Wirksamkeit der Methode zu **instance**, zeigte sie uns die erfolgreichen Ergebnisse früherer Fälle.
(動詞) 証明として例を挙げる；例示する。
その手法の有効性を例示するため、彼女は過去の事例から得られた成功した結果を見せてくれた。
(verbo) exemplificar; ilustrar [Citar um exemplo como prova; exemplificar.]
Para exemplificar a eficácia do método, ela nos mostrou os resultados bem-sucedidos de casos anteriores.
noun A specific occurrence of something that is created or instantiated, such as a database, or an object of a class in object-oriented programming. B1 ✓ countable
The programmer created a new instance of the class to store the user's data.
(名词) 实例化对象；实例
程序员创建了该类的一个新实例来存储用户数据。
(sustantivo) instancia; objeto; ejemplar [Una ocurrencia específica de algo que se crea o se instancia, como una base de datos o un objeto de una clase en programación orientada a objetos.]
El programador creó una nueva instancia de la clase para almacenar los datos del usuario.
(nom) instance; occurrence [Occurrence spécifique d'un objet créé, comme une base de données ou une instance de classe en programmation orientée objet.]
Le programmeur a créé une nouvelle instance de la classe pour stocker les données de l'utilisateur.
(Substantiv) Instanz; Exemplar [in der Informatik eine konkrete Ausprägung eines Objekts, einer Klasse oder eines Datenbankmodells, die zur Laufzeit erzeugt wird.]
Der Programmierer erstellte eine neue **Instance** der Klasse, um die Benutzerdaten zu speichern.
(名詞) 作成または実体化されたものの特定の発生例（データベースやオブジェクト指向プログラミングにおけるクラスのオブジェクトなど）。
プログラマーはユーザーのデータを保存するために、そのクラスの新しいインスタンスを作成した。
(substantivo) instância; objeto [Uma ocorrência específica de algo que é criado ou instanciado, como um banco de dados ou um objeto de uma classe em programação orientada a objetos.]
O programador criou uma nova instância da classe para armazenar os dados do usuário.
noun authority, forum, agency, body B1 ✓ countable
The matter was brought before the highest instance for final decision.
(名词) 权威机构；主管部门；上级机关
该事项被提交至最高机构作最终裁决。
(sustantivo) instancia; autoridad; organismo; ente [autoridad, foro, agencia, organismo.]
El asunto fue presentado ante la más alta instancia para la decisión final.
(nom) instance; juridiction; autorité compétente [(Droit) autorité, juridiction ou organisme habilité à statuer ou à prendre une décision dans un domaine donné. (⚠️ Attention : en français courant, « instance » ne signifie pas simplement « exemple ».)]
L'affaire a été portée devant la plus haute instance pour décision définitive.
(Substantiv) Instanz [Eine Instanz oder Behörde, die Entscheidungsbefugnis in einer bestimmten Angelegenheit hat.]
Die Sache wurde der höchsten **Instance** zur endgültigen Entscheidung vorgelegt.
(名詞) 権威、機関、組織。
その案件は最終決定のために最高機関に持ち込まれた。
(substantivo) instância; tribunal; foro [autoridade, fórum, agência, órgão.]
O assunto foi levado perante a mais alta instância para decisão final.
noun legal proceedings, prosecution process B1 ✓ countable
The lengthy legal instance drained both parties financially and emotionally.
(名词) 诉讼程序；司法程序
漫长的诉讼程序耗尽了双方的经济和精力。
(sustantivo) instancia; procedimiento; proceso judicial [procedimiento legal, proceso judicial.]
El largo proceso legal agotó a ambas partes financiera y emocionalmente.
(nom) instance; procédure judiciaire; poursuites; procès [(Droit) ensemble des actes et procédures d'une action en justice ; le procès lui-même et son déroulement.]
La longue instance judiciaire a épuisé les deux parties sur les plans financier et émotionnel.
(Substantiv) Verfahren; Rechtsverfahren [Ein gerichtliches Verfahren oder ein Prozess, in dem rechtliche Schritte unternommen werden.]
Das langwierige juristische **Instance** zehrte finanziell und emotional an beiden Parteien.
(名詞) 法的手続き、訴訟手続き。
長期にわたる法的手続きは、双方の当事者を財政的にも精神的にも消耗させた。
(substantivo) instância; processo; ação judicial [processo judicial, processo de acusação.]
O longo processo judicial drenou ambas as partes financeira e emocionalmente.
noun A dungeon or other area that is duplicated for each player, or each party of players, that enters it, so that each player or party has a private copy of the area, isolated from other players. B1 ✓ countable
The game generates a separate instance of the dungeon for each party to ensure fair gameplay.
(名词) 副本区域；副本
游戏为每个队伍生成一个独立的副本以确保公平的游戏体验。
(sustantivo) instancia; sala privada; copia privada [Una mazmorra u otra zona que se duplica para cada jugador, o cada grupo de jugadores, que entra en ella, de modo que cada jugador o grupo tiene una copia privada de la zona, aislada de otros jugadores.]
El juego genera una instancia separada de la mazmorra para cada grupo para garantizar un juego justo.
(nom) instance; instance de donjon [Donjon ou zone dupliqué pour chaque joueur ou groupe, afin que chacun dispose d'une copie privée isolée des autres.]
Le jeu génère une instance séparée du donjon pour chaque groupe afin d'assurer un gameplay équitable.
(Substantiv) Instanz; separate Spielwelt [in Computerspielen ein separater Bereich (z. B. ein Dungeon), der für jeden Spieler oder jede Spielergruppe individuell dupliziert wird, um isoliertes Spielen zu ermöglichen.]
Das Spiel generiert für jede Gruppe eine eigene **Instance** des Dungeons, um faire Bedingungen zu gewährleisten.
(名詞) 各プレイヤーまたはパーティが入場するたびに複製され、他のプレイヤーから隔離された専用のコピーを持つダンジョンなどのエリア。
ゲームは公正なプレイ環境を保証するため、各パーティごとに別々のダンジョンのインスタンスを生成する。
(substantivo) instância; masmorra instanciada [Uma masmorra ou outra área que é duplicada para cada jogador, ou grupo de jogadores, que entra nela, de modo que cada jogador ou grupo tenha uma cópia privada da área, isolada dos outros jogadores.]
O jogo gera uma instância separada da masmorra para cada grupo, a fim de garantir uma jogabilidade justa.
noun An individual copy of such a dungeon or other area. B1 ✓ countable
Our party entered the instance and began battling the monsters within.
(名词) 副本；独立副本；实例
我们的队伍进入了副本并开始与其中的怪物战斗。
(sustantivo) instancia [Una copia individual de dicha mazmorra u otra zona.]
Nuestro grupo entró en la instancia y comenzó a luchar contra los monstruos en su interior.
(nom) instance; copie privée [Dans un jeu vidéo, en particulier un jeu de rôle en ligne multijoueur, copie individuelle d'un donjon ou d'une zone générée séparément pour un groupe de joueurs, afin que celui-ci puisse l'explorer sans interagir avec d'autres joueurs.]
Notre groupe est entré dans l'instance et a commencé à combattre les monstres qui s'y trouvaient.
(Substantiv) Instanz [In einem Computerspiel: eine separate, für einen einzelnen Spieler oder eine Gruppe erstellte Kopie eines Dungeons oder Bereichs, die unabhängig von anderen Spielern existiert.]
Unsere Gruppe betrat die **instance** und begann, die Monster darin zu bekämpfen.
(名詞) そのようなダンジョンやエリアの個々のコピー。
私たちのパーティはインスタンスに入り、その中でモンスターとの戦闘を始めた。
(substantivo) instância [Uma cópia individual de tal masmorra ou outra área.]
Nosso grupo entrou na instância e começou a lutar contra os monstros dentro dela.
noun An independent server on a decentralised social network, such as Mastodon. B1 ✓ countable
She joined a popular Mastodon instance focused on art and creativity.
(名词) 实例；节点；服务器实例 【独立服务器节点】
她加入了一个专注于艺术和创意的热门Mastodon实例。
(sustantivo) instancia; servidor [Un servidor independiente en una red social descentralizada, como Mastodon.]
Ella se unió a una instancia popular de Mastodon enfocada en el arte y la creatividad.
(nom) instance; serveur [Serveur indépendant au sein d'un réseau social décentralisé comme Mastodon, fonctionnant selon ses propres règles mais pouvant communiquer avec les autres serveurs du réseau fédéré.]
Elle a rejoint une instance Mastodon populaire consacrée à l'art et à la créativité.
(Substantiv) Instanz [Ein unabhängiger Server innerhalb eines dezentralen sozialen Netzwerks (z. B. Mastodon), der eigene Regeln und Inhalte verwaltet.]
Sie trat einer beliebten Mastodon-**instance** bei, die sich auf Kunst und Kreativität spezialisiert hat.
(名詞) Mastodonなどの分散型ソーシャルネットワーク上にある独立したサーバー。
彼女はアートと創造性に焦点を当てた人気のMastodonインスタンスに参加した。
(substantivo) instância [Um servidor independente em uma rede social descentralizada, como o Mastodon.]
Ela entrou em uma instância popular do Mastodon voltada para arte e criatividade.
verb To duplicate (a dungeon or other area) for each player, or each party of players, that enters it, so that each player or party has a private copy of the area, isolated from other players. B1 ✓
The game server will instance the raid zone for each guild that attempts it.
(动词) 生成副本；创建实例
游戏服务器将为每个尝试的公会生成副本化的团队副本区域。
(verbo) instanciar [Duplicar (una mazmorra u otra zona) para cada jugador, o cada grupo de jugadores, que entra en ella, de modo que cada jugador o grupo tenga una copia privada de la zona, aislada de otros jugadores.]
El servidor del juego duplicará la zona de incursión para cada hermandad que la intente.
(verbe) instancier; dupliquer en instance [Dans un jeu vidéo, dupliquer un donjon ou une zone pour chaque joueur ou groupe de joueurs y entrant, de sorte que chacun dispose d'une copie privée et isolée des autres.]
Le serveur de jeu va instancier la zone de raid pour chaque guilde qui tentera l'assaut.
(Verb) instanzieren [In einem Computerspiel: einen Dungeon oder Bereich für jeden Spieler oder jede Gruppe duplizieren, sodass jeder eine private, von anderen isolierte Kopie erhält.]
Der Spielserver wird die Raid-Zone für jede Gilde **instance**, die sie betritt.
(動詞) 各プレイヤーまたはパーティが入場するたびにダンジョンなどのエリアを複製し、他のプレイヤーから隔離された専用のコピーを用意する。
ゲームサーバーは、攻略を試みる各ギルドのためにレイドゾーンをインスタンス化する。
(verbo) instanciar [Duplicar (uma masmorra ou outra área) para cada jogador, ou grupo de jogadores, que entra nela, de modo que cada jogador ou grupo tenha uma cópia privada da área, isolada dos outros jogadores.]
O servidor do jogo instanciará a zona de raid para cada guilda que tentar.
verb To render (an object) as part of a batch, using the same geometry data. B1 ✓
The graphics engine can instance thousands of trees using the same base model to optimize performance.
(动词) 实例化；批量实例化
图形引擎可以使用相同的基础模型实例化数千棵树以优化性能。
(verbo) instanciar [Renderizar (un objeto) como parte de un lote, usando los mismos datos de geometría.]
El motor gráfico puede instanciar miles de árboles usando el mismo modelo base para optimizar el rendimiento.
(verbe) instancier [En infographie, rendre un objet en le dupliquant à partir d'un même modèle géométrique, afin d'optimiser les performances en évitant de recalculer chaque exemplaire.]
Le moteur graphique peut instancier des milliers d'arbres à partir du même modèle de base pour optimiser les performances.
(Verb) instanzieren [In der Computergrafik: ein Objekt mehrfach rendern, indem dieselben Geometriedaten verwendet werden, um die Leistung zu optimieren.]
Die Grafik-Engine kann Tausende von Bäumen **instance**, indem sie dasselbe Basismodell nutzt.
(動詞) 同じジオメトリデータを使用して、（オブジェクトを）一括処理の一部として描画する。
グラフィックスエンジンはパフォーマンスを最適化するため、同じ基本モデルを使って何千本もの木をインスタンス描画できる。
(verbo) instanciar [Renderizar (um objeto) como parte de um lote, usando os mesmos dados de geometria.]
O motor gráfico pode instanciar milhares de árvores usando o mesmo modelo base para otimizar o desempenho.
noun Urgency of manner or words; an urgent request; insistence. B1 ✓ countable
At his instance, we immediately convened an emergency meeting to address the crisis.
(名词) 迫切性；紧急请求；坚持
在他的强烈要求下，我们立即召开紧急会议应对危机。
(sustantivo) insistencia; apremio; urgencia; instancia [Urgencia de manera o palabras; una solicitud urgente; insistencia.]
A su instancia, convocamos inmediatamente una reunión de emergencia para abordar la crisis.
(nom) insistance; demande pressante; sollicitation instante [Caractère pressant d'une demande ; insistance urgente.]
Sur ses instances, nous avons immédiatement convoqué une réunion d'urgence pour faire face à la crise.
(Substantiv) Drängen; Eindringlichkeit; Nachdruck [dringender Nachdruck oder beharrliches Einfordern einer Handlung oder Entscheidung.]
Auf sein **Instance** hin beriefen wir sofort eine Krisensitzung ein.
(名詞) 態度や言葉の切迫性；緊急の要請；強い主張。
彼の強い要請により、私たちは危機に対処するために緊急会議を直ちに招集した。
(substantivo) instância; insistência; pedido urgente [Urgência de modo ou palavras; um pedido urgente; insistência.]
Por insistência dele, convocamos imediatamente uma reunião de emergência para lidar com a crise.
noun A piece of evidence; a proof or sign (of something). B1 ✓ countable
The fingerprint found at the scene served as a crucial instance linking the suspect to the crime.
(名词) 证据；证明；迹象
现场发现的指纹是将嫌疑人与罪行联系起来的关键证据。
(sustantivo) prueba; evidencia; indicio; señal; demostración [Una prueba o evidencia; un indicio (de algo).]
La huella dactilar encontrada en la escena sirvió como una prueba crucial que vinculaba al sospechoso con el crimen.
(nom) preuve; indice; témoignage; signe; marque [Élément de preuve ; preuve ou signe tangible de quelque chose.]
L'empreinte digitale trouvée sur les lieux a servi d'indice crucial reliant le suspect au crime.
(Substantiv) Beweis; Beleg; Nachweis [ein Beweisstück oder Indiz, das als Nachweis für etwas dient.]
Der am Tatort gefundene Fingerabdruck war ein entscheidendes **Instance**, das den Verdächtigen mit der Straftat verband.
(名詞) 証拠；（何かの）証明や兆候。
現場で発見された指紋は、容疑者を事件に結びつける重要な証拠となった。
(substantivo) prova; evidência; indício; atestado [Uma prova; uma evidência ou sinal (de algo).]
A impressão digital encontrada no local serviu como uma prova crucial que ligava o suspeito ao crime.
noun A token; a sign; a symptom or indication. B1 ✓ countable
Her constant cough was an instance of the more serious illness that had been developing.
(名词) 征兆；迹象；症状
她持续的咳嗽是正在发展的更严重疾病的一个征兆。
(sustantivo) indicio; señal; síntoma; muestra [Un indicio; una señal; un síntoma o indicación.]
Su tos constante era un indicio de la enfermedad más grave que se estaba desarrollando.
(nom) signe; indice; symptôme; marque [Signe ; symptôme ou indication de quelque chose.]
Sa toux persistante était un signe de la maladie plus grave qui se développait.
(Substantiv) Anzeichen; Symptom; Indiz [ein Anzeichen, Symptom oder Hinweis, das auf etwas anderes hindeutet, oft auf einen Zustand oder eine Entwicklung.]
Ihr ständiger Husten war ein **Instance** für die sich verschlimmernde Erkrankung.
(名詞) 兆候；前触れ；（病気などの）症状や徴候。
彼女の慢性の咳は、進行していたより深刻な病気の兆候であった。
(substantivo) sinal; indício; sintoma; mostra [Um sinal; um indício; um sintoma ou indicação.]
A tosse constante dela era um indício da doença mais grave que estava se desenvolvendo.
noun That which is urgent; motive. B1 ✓ countable
The instance of preventing further environmental damage motivated the new legislation.
(名词) 动机；动因
防止环境进一步恶化的紧迫性推动了新立法的出台。
(sustantivo) motivo; causa; razón [Aquello que es urgente; motivo.]
El motivo de prevenir un mayor daño ambiental impulsó la nueva legislación.
(nom) motif; raison; cause [Ce qui est pressant ou urgent ; motif déterminant.]
Le motif de prévenir d'autres dommages environnementaux a inspiré la nouvelle législation.
(Substantiv) Beweggrund; Anlass [der Beweggrund oder Anlass, der eine Handlung oder Entscheidung dringend erforderlich macht.]
Das **Instance**, weitere Umweltschäden zu verhindern, trieb die Verabschiedung des neuen Gesetzes voran.
(名詞) 切迫したもの；動機や理由。
さらなる環境破壊を防ぐという動機が、新しい法律制定の原動力となった。
(substantivo) motivo; causa; razão [Aquilo que é urgente; motivo.]
A urgência de prevenir mais danos ambientais motivou a nova legislação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →