clone
/ˈkɫoʊn/ noun A2, B2, C1**Clone** is an exact genetic copy of an organism, cell, or piece of DNA. In labs, scientists produce clones by coaxing a single cell to develop into a full individual. The term also applies to any perfect replica, such as a copied computer file. The nuance lies in the method: natural cloning occurs in identical twins, while artificial cloning involves somatic cell nuclear transfer or digital duplication. In everyday speech, calling something a clone can be playful, suggesting it looks or functions indistinguishably from the original, whether it’s a smartphone model or a character’s personality. The word carries a hint of scientific wonder but is equally at home in casual conversation.
【核心含义】指通过无性繁殖或技术手段产生的、与原始个体基因完全相同的生物体或物品的精确复制品。
常用于生物科技（如克隆羊）、数字文件复制领域；日常口语中可幽默形容高度相似的人或物（"简直是他克隆出来的"），注意与"仿制品"的精度区别。
【Significado central】Un organismo, célula o fragmento de ADN que constituye una copia genética exacta de otro, obtenido por reproducción asexual o mediante técnicas de laboratorio; el término también se aplica a cualquier réplica idéntica de algo, como un archivo digital.
Se emplea sobre todo en dos ámbitos: en biotecnología, para referirse a laación genética de un ser vivo (como la oveja Dolly, primer mamífero clonado), y en informática, para designar la copia exacta de un archivo o sistema. En el lenguaje coloquial, llamar "clon" a algo o a alguien tiene un tono humorístico y sirve para señalar que es prácticamente igual al original ("es un clon de su padre", "esta app es un clon de la otra"). Conviene no confundirlo con "imitación" o "réplica", que suelen implicar menor fidelidad: un clon es, por definición, idéntico al original. Cabe mencionar que la clonación ocurre de forma natural en los gemelos idénticos. Registro: neutro, válido tanto en textos científicos como en la conversación diaria.
noun a group of plants that are genetically identical and come from a single parent B2
All the roses in this garden are clones from the same original plant.
(名词) 克隆；无性繁殖系 【由单一母株产生的所有后代】
这个花园里所有的玫瑰都是来自同一棵母株的克隆植物。
(sustantivo) clon [un grupo de plantas genéticamente idénticas que provienen de un solo progenitor]
Todas las rosas de este jardín son clones de la misma planta original.
(nom) clone [groupe d'organismes génétiquement identiques provenant d'un seul parent]
Toutes les roses de ce jardin sont des clones d'une même plante d'origine.
(Substantiv) Klon [eine Gruppe von Pflanzen, die genetisch identisch sind und von einer einzigen Mutterpflanze abstammen]
Alle Apfelbäume in diesem Obstgarten sind **clones** der ursprünglichen Sorte.
(名詞) 単一の親から遺伝的に同一に作られた植物の群れ（クローン）
この庭のバラはすべて同じ元の植物からのクローンである。
(substantivo) clone [um grupo de plantas geneticamente idênticas que vêm de um único progenitor]
Todas as rosas neste jardim são clones da mesma planta original.
verb to produce an organism that is an exact genetic copy of a single parent C1
Scientists were able to clone a sheep from an adult cell for the first time.
(动词) 克隆；无性繁殖 【从单一祖先繁殖出生命体】
科学家首次成功用成年细胞克隆了一只羊。
(verbo) clonar [producir un organismo que es una copia genética exacta de un solo progenitor]
Los científicos lograron clonar una oveja a partir de una célula adulta por primera vez.
(verbe) cloner [produire un organisme qui est une copie génétique exacte d'un seul parent]
Les scientifiques ont réussi à cloner un mouton à partir d'une cellule adulte pour la première fois.
(Verb) klonen [ein Lebewesen durch künstliche Teilung einer Zelle erzeugen, sodass es genetisch identisch mit dem Elternorganismus ist]
Forscher konnten erstmals ein Säugetier erfolgreich **clone**.
(動詞) 単一の親と遺伝的に正確に同一の生物を作り出す
科学者たちは初めて成体の細胞から羊のクローンを作ることに成功した。
(verbo) clonar [produzir um organismo que é uma cópia genética exata de um único progenitor]
Cientistas conseguiram clonar uma ovelha a partir de uma célula adulta pela primeira vez.
noun A living organism (originally a plant) produced asexually from a single ancestor, to which it is genetically identical. A2 ✓ countable
The botanist grew a genetic clone of the ancient redwood tree from a single cell.
(名词) 克隆；无性繁殖个体 【克隆体（生物）】
植物学家从一个单细胞培育出了这棵古老红杉的基因克隆体。
(sustantivo) clon [Un organismo vivo (originalmente una planta) producido asexualmente a partir de un único ancestro, al cual es genéticamente idéntico.]
El botánico cultivó un clon genético del antiguo árbol secuoya a partir de una sola célula.
(nom) clone [Organisme vivant issu de la reproduction asexuée d'un seul ancêtre, dont il est génétiquement identique.]
Le botaniste a cultivé un **clone** du séquoia ancien à partir d'une seule cellule.
(Substantiv) Klon [Ein Lebewesen (ursprünglich eine Pflanze), das ungeschlechtlich aus einem einzigen Vorfahren erzeugt wurde und genetisch identisch mit diesem ist.]
Der Botaniker züchtete einen genetischen **clone** des uralten Mammutbaums aus einer einzigen Zelle.
(名詞) 単一の祖先から無性生殖で作り出された、遺伝的に同一の生きた生物（もとは植物）。
植物学者は1つの細胞から、古代のセコイア(世界最大の樹木)の遺伝子的クローンを育てた。
(substantivo) clone [Um organismo vivo (originalmente uma planta) produzido assexuadamente a partir de um único ancestral, ao qual é geneticamente idêntico.]
O botânico cultivou um clone genético da antiga sequoia vermelha a partir de uma única célula.
noun A group of identical cells derived from a single cell. A2 ✓ countable
In the lab, we observed a clone of cancer cells rapidly multiplying under the microscope.
(名词) 细胞克隆；克隆细胞群
在实验室里，我们在显微镜下观察到一群癌细胞克隆体正在快速增殖。
(sustantivo) clon; clona [Un grupo de células idénticas derivadas de una sola célula.]
En el laboratorio, observamos un clon de células cancerosas multiplicándose rápidamente bajo el microscopio.
(nom) clone; lignée clonale; population monoclonale [Groupe de cellules identiques provenant d'une cellule unique.]
Au laboratoire, nous avons observé un **clone** de cellules cancéreuses se multiplier rapidement au microscope.
(Substantiv) Zellklon; Klon [Eine Gruppe identischer Zellen, die von einer einzigen Zelle abstammen.]
Im Labor beobachteten wir, wie sich ein **clone** von Krebszellen unter dem Mikroskop schnell vermehrte.
(名詞) 単一の細胞から派生した同一の細胞の集団。
研究所では、顕微鏡下で急速に増殖するがん細胞のクローンを観察した。
(substantivo) clone [Um grupo de células idênticas derivadas de uma única célula.]
No laboratório, observamos um clone de células cancerígenas se multiplicando rapidamente ao microscópio.
noun A copy or imitation of something already existing, especially when designed to simulate it. A2 ✓ countable
The new smartphone is essentially a clone of the popular model, with nearly identical features.
(名词) 仿制品；山寨品；复制品
这款新智能手机基本上是热门型号的克隆品，具有几乎相同的功能。
(sustantivo) clon; copia; réplica; calco [Una copia o imitación de algo ya existente, especialmente cuando está diseñada para simularlo.]
El nuevo teléfono inteligente es esencialmente un clon del modelo popular, con características casi idénticas.
(nom) clone; copie; imitation; pâle copie; duplicata [Copie ou imitation d'un produit existant, conçue pour en reproduire les caractéristiques.]
Le nouveau smartphone est essentiellement un **clone** du modèle à succès, avec des fonctionnalités quasi identiques.
(Substantiv) Nachbildung; Kopie; Klon [Eine Nachbildung oder Imitation eines bereits existierenden Objekts, die darauf ausgelegt ist, dieses möglichst genau zu kopieren.]
Das neue Smartphone ist im Grunde ein **clone** des beliebten Vorgängermodells mit fast identischen Funktionen.
(名詞) 既存のもののコピーまたは模倣、特にそれを模倣することを目的としたもの。
新しいスマートフォンは、人気モデルとほぼ同じ機能を備えた、実質的なクローンだ。
(substantivo) clone; cópia; imitação [Uma cópia ou imitação de algo já existente, especialmente quando projetada para simulá-lo.]
O novo smartphone é essencialmente um clone do modelo popular, com recursos quase idênticos.
noun A person who is exactly like or very similar to another person, in terms of looks or behavior. A2 ✓ countable
Everyone says my little brother is my clone because we have the same mannerisms and smile.
(名词) 翻版；复制品；一模一样的人 【翻版（指人）】
大家都说我弟弟是我的克隆人，因为我们有相同的行为习惯和笑容。
(sustantivo) clon; calco; retrato; sosa [Una persona que es exactamente igual o muy similar a otra persona, en apariencia o comportamiento.]
Todos dicen que mi hermano menor es mi clon porque tenemos los mismos modales y la misma sonrisa.
(nom) clone; sosie; portrait [Personne identique ou extrêmement ressemblante à une autre par l'apparence ou le comportement.]
Tout le monde dit que mon petit frère est mon **clone** car nous avons les mêmes mimiques et le même sourire.
(Substantiv) Doppelgänger; Ebenbild [Eine Person, die einer anderen in Aussehen oder Verhalten extrem ähnlich ist.]
Alle sagen, mein kleiner Bruder sei mein **clone**, weil wir dieselben Gesten und dasselbe Lächeln haben.
(名詞) 容姿や行動が他の人とまったく同じか非常に似た人。
みんなが私の弟は私のクローンだと言う。同じ仕草と笑顔を持っているから。
(substantivo) clone; sósia [Uma pessoa que é exatamente igual ou muito semelhante a outra, em termos de aparência ou comportamento.]
Todo mundo diz que meu irmão mais novo é minha cópia fiel porque temos os mesmos maneirismos e o mesmo sorriso.
verb To create a clone of. A2 ✓
Scientists hope to clone endangered species to preserve their genetic diversity.
(动词) 克隆
科学家希望克隆濒危物种以保护它们的遗传多样性。
(verbo) clonar [Crear un clon de.]
Los científicos esperan clonar especies en peligro de extinción para preservar su diversidad genética.
(verbe) cloner; reproduire à l'identique; dupliquer [Créer un clone de quelque chose.]
Les scientifiques espèrent **cloner** des espèces menacées pour préserver leur diversité génétique.
(Verb) klonen [Ein Lebewesen oder Objekt durch Klonen erzeugen, d. h. eine genetisch identische Kopie herstellen.]
Wissenschaftler hoffen, bedrohte Tierarten zu **clonen**, um ihre genetische Vielfalt zu bewahren.
(動詞) （生物や細胞、ものの）クローンを作ること。
科学者たちは遺伝的多様性を保つため、絶滅危惧種をクローン化することを望んでいる。
(verbo) clonar [Criar um clone de.]
Os cientistas esperam clonar espécies ameaçadas para preservar sua diversidade genética.
noun A Castro clone. A2 ✓ countable
At the political rally, many young activists dressed as Castro clones in military fatigues and beards.
(名词) 卡斯特罗式模仿者
在政治集会上，许多年轻活动家穿着军装、留着胡子，打扮成卡斯特罗的克隆人模样。
(sustantivo) clon de Castro; castrista [Un clon de Castro.]
En el mitin político, muchos jóvenes activistas se vestían como clones de Castro con uniformes militares y barbas.
(nom) Imitateur de Fidel Castro, notamment par l'apparence et le style vestimentaire.
Lors du meeting, plusieurs jeunes activistes étaient déguisés en **clones** de Castro, en uniforme militaire et avec la barbe.
(Substantiv) Eine Person, die Fidel Castro in Kleidung und Aussehen nachahmt, besonders mit militärischer Kleidung und Bart.
Auf der politischen Kundgebung trugen viele junge Aktivisten als **Castro clones** olivgrüne Uniformen und Bärte.
(名詞) カストロの外見や政治的スタイルを模倣した人物。
政治集会では、多くの若い活動家たちが軍服とひげでカストロのクローンのような姿をしていた。
(substantivo) Um clone de Castro.
No comício político, muitos jovens ativistas se vestiram como clones de Castro, com fardas militares e barbas.
noun clone (organism produced asexually from a single ancestor) A2 ✓ countable
Dolly the sheep was the first mammal clone from an adult somatic cell.
(名词) 克隆 【克隆（通过无性繁殖产生的生物体）】
多利羊是第一个从成年体细胞克隆的哺乳动物。
(sustantivo) clon [clon (organismo producido asexualmente a partir de un único ancestro)]
La oveja Dolly fue el primer clon de mamífero a partir de una célula somática adulta.
(nom) clone; individu cloné [Organisme vivant produit de manière asexuée à partir d'un ancêtre unique, dont il est la copie génétique.]
La brebis Dolly fut le premier **clone** de mammifère obtenu à partir d'une cellule somatique adulte.
(Substantiv) Klon [Ein Lebewesen, das ungeschlechtlich aus einem einzigen Vorfahren erzeugt wurde und genetisch identisch mit diesem ist.]
Dolly das Schaf war der erste Säugetier-**clone**, der aus einer adulten Körperzelle entstand.
(名詞) 単一の祖先から無性生殖によって生み出された、遺伝的に同一の生物。
ドリーという羊は、成体の体細胞から作られた最初の哺乳類のクローンだった。
(substantivo) clone [clone (organismo produzido assexuadamente a partir de um único ancestral)]
A ovelha Dolly foi o primeiro clone de mamífero a partir de uma célula somática adulta.
noun clone (copy of something already existing) A2 ✓ countable
The new smartphone is just a clone of the popular model from last year.
(名词) 克隆；复制品；仿制品 【克隆（对现有事物的复制）】
这款新智能手机只是去年流行型号的克隆版。
(sustantivo) clon; copia; réplica; duplicado; calco [clon (copia de algo ya existente)]
El nuevo teléfono inteligente es solo un clon del modelo popular del año pasado.
(nom) clone; copie; imitation; pâle copie [Copie ou reproduction d'un objet ou d'un produit déjà existant, imitant ses traits.]
Le nouveau smartphone n'est qu'un **clone** du modèle populaire de l'an dernier.
(Substantiv) Nachbau; Kopie; Klon [Eine Nachbildung oder Imitation eines bereits existierenden Objekts, die darauf ausgelegt ist, dieses möglichst genau zu kopieren.]
Das neue Smartphone ist nur ein **clone** des beliebten Modells vom letzten Jahr.
(名詞) すでに存在するものの模倣や複製。
新しいスマートフォンは、昨年の人気モデルの単なるクローンに過ぎない。
(substantivo) clone; cópia; réplica [clone (cópia de algo já existente)]
O novo smartphone é apenas um clone do modelo popular do ano passado.
noun clone (group of identical cells derived from a single cell) A2 ✓ countable
The research team grew a clone of cancer cells for their experiment.
(名词) 克隆 【克隆（源自单个细胞的相同细胞群）】
研究团队为实验培养了一组癌细胞克隆。
(sustantivo) clon [clon (grupo de células idénticas derivadas de una sola célula)]
El equipo de investigación cultivó un clon de células cancerosas para su experimento.
(nom) clone; lignée cellulaire; colonie monoclonale [Ensemble de cellules identiques issues d'une seule cellule d'origine.]
L'équipe de recherche a cultivé un **clone** de cellules cancéreuses pour son expérience.
(Substantiv) Zellklon; Klon [Eine Gruppe identischer Zellen, die von einer einzigen Zelle abstammen.]
Das Forschungsteam züchtete einen **clone** von Krebszellen für ihr Experiment.
(名詞) 単一の細胞から派生した、遺伝的に同一の細胞の集団。
研究チームは実験のために癌細胞のクローンを培養した。
(substantivo) clone; clone celular [clone (grupo de células idênticas derivadas de uma única célula)]
A equipe de pesquisa cultivou um clone de células cancerígenas para seu experimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →