illustrate
/ˈɪɫəˌstɹeɪt/ verb A2, B1, B2The word **illustrate** means to show something with pictures or examples. It can also mean to explain or clarify by making a concept clearer. Think of a diagram in a book that turns abstract ideas into bite‑size visuals. You can illustrate a point by adding a quick sketch, a graph, or even a witty anecdote. In writing, an author illustrates a character’s motives by describing their actions in vivid detail. In conversation, a speaker illustrates a theory by pulling a live demonstration from their pocket. Illustration can be a spoken story, a live demonstration, or any method that turns the invisible into the visible.
【核心含义】用图片或实例来展示、说明，使抽象概念变得清晰易懂。
常搭配观点/理论（illustrate a point/theory），可通过图表、事例或生动描述实现。注意与“证明（prove）”区别，侧重阐释而非论证。
【Significado central】Mostrar o explicar algo mediante imágenes, ejemplos o descripciones que hacen más comprensible un concepto abstracto.
Se usa con frecuencia con point/theory (ilustrar un punto/una teoría). Puede lograrse con un dibujo, una gráfica, una anécdota o una demostración en vivo: un autor ilustra los motivos de un personaje al describir sus acciones con detalle vívido; un orador ilustra una teoría con un ejemplo práctico. No debe confundirse con "prove" (probar/demostrar): "illustrate" busca esclarecer y hacer visible algo, no comprobar su veracidad. Registro neutro, común en textos académicos, editoriales y de divulgación.
verb to explain something by giving examples A2
The teacher used a story to illustrate the lesson.
(动词) 举例说明；阐明；例证 【通过举例来解释】
老师用一个故事来说明这堂课。
(verbo) ilustrar; explicar; esclarecer; clarificar [explicar algo dando ejemplos]
La maestra usó un cuento para ilustrar la lección.
(verbe) illustrer; expliciter; clarifier; démontrer [Expliquer ou clarifier quelque chose à l'aide d'exemples.]
Le professeur a utilisé une histoire pour illustrer la leçon.
(Verb) veranschaulichen; erläutern; verdeutlichen [etwas durch Beispiele oder Erklärungen verständlicher machen.]
Der Lehrer **illustrierte** die Regel mit einem einfachen Beispiel aus dem Alltag.
(動詞) 例を挙げて何かを説明する。
先生は物語を使って教訓を説明した。
(verbo) ilustrar; exemplificar [explicar algo dando exemplos; ilustrar]
O professor usou uma história para ilustrar a lição.
verb to explain or decorate with pictures or drawings B1
The teacher used diagrams to illustrate how the water cycle works.
(动词) 插图说明；图解；配图 【用图画或插图来说明或装饰】
老师用图表来说明水循环是如何运作的。
(verbo) ilustrar; decorar; adornar [explicar o decorar con imágenes o dibujos]
La maestra usó diagramas para ilustrar cómo funciona el ciclo del agua.
(verbe) illustrer; orner; décorer; enjoliver [Expliquer, clarifier ou orner à l'aide d'images ou de dessins.]
Le professeur a utilisé des schémas pour illustrer le fonctionnement du cycle de l'eau.
(Verb) illustrieren; mit Bildern versehen; bebildern [etwas mit Bildern oder Zeichnungen erklären oder verzieren.]
Das Buch ist mit Diagrammen **illustriert**, die die Prozesse veranschaulichen.
(動詞) 絵や図で説明したり、飾ったりする。
先生は図を使って水循環の仕組みを説明した。
(verbo) ilustrar [explicar ou decorar com imagens ou desenhos]
O professor usou diagramas para ilustrar como o ciclo da água funciona.
verb To clarify something by giving, or serving as, an example or a comparison. B2 ✓
To illustrate his point about climate change, the scientist showed graphs of rising global temperatures.
(动词) 举例说明；例证；例示；举例
为了阐明他关于气候变化的观点，科学家展示了全球气温上升的图表。
(verbo) ilustrar; ejemplificar; aclarar; demostrar [Aclarar algo dando, o sirviendo como, un ejemplo o una comparación.]
Para ilustrar su punto sobre el cambio climático, el científico mostró gráficas del aumento de las temperaturas globales.
(verbe) illustrer; éclairer; clarifier; expliquer [Rendre quelque chose plus clair en fournissant ou en servant d'exemple ou de comparaison.]
Pour illustrer son propos sur le changement climatique, le scientifique a montré des graphiques de l'augmentation des températures mondiales.
(Verb) veranschaulichen; erläutern; verdeutlichen; belegen (mit Beispielen) [etwas durch ein Beispiel, einen Vergleich oder eine Veranschaulichung verständlicher machen.]
Um seinen Standpunkt zum Klimawandel zu **illustrate**, zeigte der Wissenschaftler Grafiken zum Anstieg der globalen Temperaturen.
(動詞) 例や比較を用いて、物事の意味や仕組みを分かりやすく説明すること
科学者は、気候変動に関する自らの見解を **illustrate** するために、世界の気温上昇を示すグラフを提示した。
(verbo) ilustrar; esclarecer; elucidar; exemplificar [Esclarecer algo fornecendo, ou servindo como, um exemplo ou comparação.]
Para ilustrar seu ponto sobre as mudanças climáticas, o cientista mostrou gráficos do aumento das temperaturas globais.
verb To provide a book or other publication with pictures, diagrams or other explanatory or decorative features. B2 ✓
The publisher hired a famous artist to illustrate the children's book with vibrant drawings.
(动词) 配图；插图；绘制插图
出版商聘请了一位著名艺术家为这本儿童书绘制生动的插图。
(verbo) ilustrar [Proveer a un libro u otra publicación con imágenes, diagramas u otros elementos explicativos o decorativos.]
La editorial contrató a un artista famoso para ilustrar el libro infantil con dibujos vibrantes.
(verbe) illustrer [Orner un livre ou une publication d'images, de diagrammes ou d'autres éléments explicatifs ou décoratifs.]
L'éditeur a engagé un artiste célèbre pour illustrer le livre pour enfants avec des dessins colorés.
(Verb) illustrieren; bebildern; ausstatten (mit Bildern) [ein Buch oder eine andere Veröffentlichung mit Bildern, Diagrammen oder anderen erklärenden oder dekorativen Elementen versehen.]
Der Verlag engagierte einen bekannten Künstler, um das Kinderbuch mit lebendigen Zeichnungen zu **illustrate**.
(動詞) 本や出版物などに図やイラスト、装飾などを加えて視覚的に魅力的にすること
出版社は有名な芸術家を雇い、鮮やかな絵でその子供向けの本に挿絵を描かせた。
(verbo) ilustrar [Prover um livro ou outra publicação com imagens, diagramas ou outros recursos explicativos ou decorativos.]
A editora contratou um artista famoso para ilustrar o livro infantil com desenhos vibrantes.
verb To shed light upon. B2 ✓
Her research helps to illustrate the complex relationship between diet and health.
(动词) 阐明；说明；解释；阐释
她的研究有助于阐明饮食与健康之间的复杂关系。
(verbo) arrojar luz sobre; esclarecer; iluminar; aclarar [Aclarar; arrojar luz sobre.]
Su investigación ayuda a ilustrar la compleja relación entre la dieta y la salud.
(verbe) éclairer; élucider; éclaircir [Éclairer un sujet ; le rendre plus compréhensible ou le mettre en évidence.]
Ses recherches aident à illustrer la relation complexe entre alimentation et santé.
(Verb) erhellen; verdeutlichen; aufzeigen [etwas erhellen oder verständlich machen, insbesondere durch zusätzliche Informationen oder Erkenntnisse.]
Ihre Forschung hilft, den komplexen Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit zu **illustrate**.
(動詞) 物事の理解や認識を深めるために光を当ててはっきりさせること
彼女の研究は、食事と健康の間の複雑な関係を明らかにするのに役立っている。
(verbo) esclarecer; elucidar; iluminar; aclarar [Lançar luz sobre.]
Sua pesquisa ajuda a ilustrar a complexa relação entre dieta e saúde.
verb To give renown or honour to; to make illustrious. B2 ✓
His heroic actions during the crisis illustrate his unwavering courage and honor.
(动词) 使闻名；使荣耀；使显赫 【使闻名；使荣耀】
他在危机期间的英勇行为彰显了他坚定不移的勇气和荣誉。
(verbo) enaltecer; honrar; dignificar; ensalzar [Dar renombre u honor a; hacer ilustre.]
Sus acciones heroicas durante la crisis ilustran su valor y honor inquebrantables.
(verbe) illustrer; honorer; glorifier [Rendre illustre ou célèbre ; honorer.]
Ses actions héroïques pendant la crise illustrent son courage et son honneur inébranlables.
(Verb) jemandem Ruhm oder Ehre verleihen; etwas durch herausragende Eigenschaften oder Taten berühmt machen.
Seine heldenhaften Taten während der Krise **illustrate** seinen unerschütterlichen Mut und seine Ehre.
(動詞) 名声や栄誉を与えること；顕著で光栄あるものにする
危機の際における彼の英雄的な行動は、揺るぎない勇気と名誉を物語っている。
(verbo) ilustrar; honrar; distinguir; enobrecer; glorificar [Dar renome ou honra a; tornar ilustre.]
Suas ações heroicas durante a crise ilustram sua coragem e honra inabaláveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →