demonstration
/ˌdɛmənˈstɹeɪʃən/ noun B1, B2**Demonstration** is a public gathering where people collectively express a political or social demand, often marching or holding signs. The word also describes a clear, step‑by‑step showing of how something works or is performed. A scientist may stage a demonstration to prove a theory, while a teacher might give a demonstration to make the concept click for students. In commerce, a product demonstration invites potential buyers to see the gadget in action. Legal arguments sometimes rely on a demonstration of evidence to persuade a jury. The common thread is an organized presentation intended to convince, inform, or inspire.
【核心含义】指公开集会表达政治社会诉求，或逐步展示事物运作方式。
常搭配“举行/参加～”（hold/attend a demo）；注意与“抗议”（protest）侧重不同，该词更强调展示过程而非纯粹反对。
【Significado central】Designa tanto una concentración pública de personas que expresan colectivamente una demanda política o social —generalmente marchando o con pancartas—, como la presentación clara y paso a paso de cómo algo funciona o se realiza.
Es importante distinguir sus dos sentidos en español: (1) como "concentración pública" se traduce más comúnmente por *manifestación* (verbos frecuentes: *realizar*, *convocar*, *asistir a una manifestación*); (2) como "muestra práctica de un proceso" se usa *demostración* (*hacer*, *dar*, *ofrecer una demostración*). En el ámbito comercial, la *demostración de producto* muestra el artículo en acción a posibles compradores; en la educación, el profesor ofrece una demostración para ilustrar un concepto; en lo legal, se presenta una *demostración de evidencia* para persuadir al jurado. Cuidado de no confundirlo con *prueba* o *evidencia* en sentido abstracto, ni con *manifestante* (la persona que participa en una protesta).
noun a gathering where people show strong feelings B1
Thousands of people joined the demonstration for climate change.
(名词) 示威；抗议集会 【人们表达强烈情感的集会】
学生们举行了一次示威，以表达他们对新规定的不满。
(sustantivo) manifestación; protesta [una reunión donde la gente muestra sentimientos fuertes]
Miles de personas se unieron a la manifestación por el cambio climático.
(nom) manifestation; rassemblement [rassemblement au cours duquel des personnes expriment publiquement des sentiments ou des convictions.]
Des milliers de personnes ont rejoint la demonstration pour le climat.
(Substantiv) Kundgebung [eine öffentliche Versammlung, bei der Menschen ihre starken Gefühle oder Meinungen zu einem Thema ausdrücken, oft durch Reden oder Aktionen.]
Tausende Menschen nahmen an der **demonstration** für Klimaschutz teil.
(名詞) 抗議集会、人々が強い感情を示すための集まり
気候変動を求めて、何千人もの人々がデモに参加した。
(substantivo) manifestação; protesto; comício [uma reunião onde as pessoas expressam sentimentos intensos]
Milhares de pessoas aderiram à manifestação pelas mudanças climáticas.
noun a public march to support or protest something B1
Many people joined the demonstration to support fair wages.
(名词) 游行示威；抗议游行 【为支持或抗议某事而举行的公众游行】
许多人参加了示威游行，支持公平工资。
(sustantivo) manifestación; marcha; protesta [una marcha pública para apoyar o protestar contra algo]
Muchas personas se unieron a la manifestación para apoyar salarios justos.
(nom) manifestation; marche; défilé [marche publique organisée pour soutenir une cause ou protester contre quelque chose.]
Beaucoup de gens ont rejoint la demonstration pour soutenir des salaires justes.
(Substantiv) Demonstration; Protestmarsch [ein organisierter öffentlicher Marsch oder eine Kundgebung, bei der Menschen ihre Unterstützung oder ihren Protest für eine Sache zum Ausdruck bringen.]
Viele Menschen schlossen sich der **demonstration** für faire Löhne an.
(名詞) デモ行進、支持や抗議を目的とした公共の行進
公正な賃金を求めて、多くの人々がデモに参加した。
(substantivo) manifestação; marcha; passeata; protesto [uma marcha pública para apoiar ou protestar contra algo]
Muitas pessoas aderiram à manifestação para apoiar salários justos.
noun a show of emotion B1
The teacher gave a demonstration of how to solve the math problem.
(名词) 情感流露；感情表达 【情感的流露】
她的哭泣是她悲伤的强烈表现。
(sustantivo) demostración; muestra; expresión [una muestra de emoción]
La maestra hizo una demostración de cómo resolver el problema de matemáticas.
(nom) manifestation; expression; démonstration [manifestation publique d'un sentiment ou d'une émotion.]
The teacher gave a demonstration of how to solve the math problem.
(Substantiv) Ausdruck; Zeigen [eine sichtbare oder spürbare Äußerung von Gefühlen, besonders in übertriebener oder theatralischer Weise.]
Der Lehrer gab eine **demonstration**, wie man die Matheaufgabe löst.
(名詞) 感情の表出、感情表現
先生は数学の問題の解き方を実演してみせた。
(substantivo) demonstração de emoção; manifestação de afeto; mostra de sentimento [uma demonstração de emoção]
O professor deu uma demonstração de como resolver o problema de matemática.
noun an act of showing how something is done B1
The teacher gave a demonstration of how to solve the math problem.
(名词) 示范；演示 【展示如何做某事的行为】
老师演示了如何解决这道数学题。
(sustantivo) demostración; muestra; exhibición [un acto de mostrar cómo se hace algo]
La maestra hizo una demostración de cómo resolver el problema de matemáticas.
(nom) démonstration; exemple; illustration [action de montrer comment une chose se fait ; présentation pratique.]
Le professeur a fait une demonstration de la résolution du problème de mathématiques.
(Substantiv) Vorführung; Demonstration [die Handlung, bei der jemand zeigt, wie etwas gemacht oder verwendet wird, oft durch praktisches Vorführen.]
Der Lehrer gab eine **demonstration**, wie man die Matheaufgabe löst.
(名詞) 実演、デモンストレーション（⚠️「デモ」と略すと抗議活動と混同しやすいので注意）
先生は数学の問題の解き方を実演してみせた。
(substantivo) demonstração; mostra; exibição [um ato de mostrar como algo é feito]
O professor deu uma demonstração de como resolver o problema de matemática.
noun proof B2
His experiment was a demonstration of the theory.
(名词) 证明；证据
他的实验是对该理论的证明。
(sustantivo) demostración; prueba
Su experimento fue una demostración de la teoría.
(nom) démonstration; preuve; justification [ce qui prouve, démontre ou établit la vérité de quelque chose.]
Son expérience était une demonstration de la théorie.
(Substantiv) Beweis; Nachweis [ein klarer und überzeugender Beweis für eine Behauptung oder Theorie.]
Sein Experiment war eine **demonstration** der Theorie.
(名詞) 証明、証拠、論証
彼の実験は、その理論の証明となった。
(substantivo) demonstração; prova; comprovação; evidência
O experimento dele foi uma demonstração da teoria.
noun The act of demonstrating; showing or explaining something. B1 ✓ countable
The teacher's clear demonstration of the chemical reaction helped students understand the concept.
(名词) 演示；示范；说明
老师对化学反应的清晰演示帮助学生理解了这个概念。
(sustantivo) demostración [El acto de demostrar; mostrar o explicar algo.]
La clara demostración de la reacción química por parte del profesor ayudó a los estudiantes a entender el concepto.
(nom) démonstration; explication; illustration; présentation; exposé [Action de montrer ou d'expliquer quelque chose de manière concrète et visible. (⚠️ Attention : « démonstration » existe en français mais « manifestation » désigne le plus souvent un rassemblement public, sens différent du mot anglais.)]
La démonstration claire de la réaction chimique par le professeur a aidé les élèves à comprendre le concept.
(Substantiv) Vorführung; Demonstration; Veranschaulichung [Der Vorgang, etwas vorzuführen, zu erklären oder zu veranschaulichen.]
Die klare **demonstration** des Lehrers half den Schülern, die chemische Reaktion zu verstehen.
(名詞) 何かを実演したり、説明したりして示すこと。
先生が化学反応を分かりやすくdemonstrationしてくれたおかげで、生徒たちはその概念を理解できた。
(substantivo) demonstração; mostra; exibição [O ato de demonstrar; mostrar ou explicar algo.]
A demonstração clara da reação química feita pelo professor ajudou os alunos a entender o conceito.
noun A public display of group opinion, such as a protest march. B1 ✓ countable
Thousands joined the demonstration against climate change in the city center.
(名词) 示威；游行；抗议活动 【示威游行】
数千人参加了市中心反对气候变化的示威游行。
(sustantivo) manifestación; marcha; protesta; movilización [Una muestra pública de opinión grupal, como una marcha de protesta.]
Miles se unieron a la manifestación contra el cambio climático en el centro de la ciudad.
(nom) manifestation; défilé; rassemblement; protestation; marche [Rassemblement public d'un groupe de personnes exprimant une opinion collective, comme une marche de protestation.]
Des milliers de personnes ont rejoint la démonstration contre le changement climatique dans le centre-ville.
(Substantiv) Demonstration; Kundgebung; Protestmarsch [Eine öffentliche Kundgebung, bei der eine Gruppe ihre Meinung, z. B. durch einen Protestmarsch, zum Ausdruck bringt.]
Tausende nahmen an der **demonstration** gegen den Klimawandel im Stadtzentrum teil.
(名詞) 抗議行進など、グループによる世論の公的な表明、デモ。
何千人もの人々が気候変動に反対し、市の中心部で大規模なdemonstrationを行った。
(substantivo) manifestação; protesto; passeata; marcha [Uma manifestação pública de opinião de grupo, como uma marcha de protesto.]
Milhares aderiram à manifestação contra as mudanças climáticas no centro da cidade.
noun An event at which something will be demonstrated. B1 ✓ countable
The technology company held a product demonstration to showcase their new smartphone features.
(名词) 展示；演示会；产品展示 【展示活动】
科技公司举办了一场产品展示会来展示他们新智能手机的功能。
(sustantivo) demostración; exhibición; presentación [Un evento en el que algo será demostrado.]
La empresa de tecnología realizó una demostración de producto para mostrar las funciones de su nuevo teléfono inteligente.
(nom) démonstration; présentation; séance de démonstration [Événement au cours duquel on présente ou explique un produit, une technique ou un principe au public.]
L'entreprise technologique a organisé une démonstration de produit pour présenter les fonctionnalités de son nouveau smartphone.
(Substantiv) Vorführung; Präsentation; Demonstration [Eine Veranstaltung, bei der etwas vorgeführt oder präsentiert wird.]
Das Technologieunternehmen veranstaltete eine **demonstration**, um die neuen Funktionen seines Smartphones zu zeigen.
(名詞) 製品や技術などを実演・紹介するために行われるイベント。
そのテクノロジー企業は新スマートフォンの機能を披露するproduct demonstrationを開催した。
(substantivo) demonstração; mostra; apresentação; exposição [Um evento no qual algo será demonstrado.]
A empresa de tecnologia realizou uma demonstração de produto para apresentar os novos recursos do smartphone.
noun Expression of one's feelings by outward signs. B1 ✓ countable
Her tears were a silent demonstration of grief.
(名词) 表达；表露；流露 【情感表达】
她的眼泪是悲伤的无声表露。
(sustantivo) demostración; manifestación; muestra; expresión [Expresión de los propios sentimientos mediante signos externos.]
Sus lágrimas eran una manifestación silenciosa de dolor.
(nom) manifestation; expression; témoignage; marque [Manifestation extérieure de ses sentiments ou émotions, par des signes visibles.]
Ses larmes étaient une démonstration silencieuse de chagrin.
(Substantiv) Äußerung; Kundgebung; Ausdruck [Das äußere Zeigen von Gefühlen durch Gesten, Mimik oder Handlungen.]
Ihre Tränen waren eine stille **demonstration** ihres Schmerzes.
(名詞) 自分の感情を外的なしるしで表すこと、外面的な感情表現。
彼女の涙は、悲しみの静かなdemonstrationだった。
(substantivo) manifestação; expressão; demonstração [Expressão dos sentimentos de alguém por sinais exteriores.]
Suas lágrimas eram uma demonstração silenciosa de tristeza.
noun A show of military force. B1 ✓ countable
The naval demonstration along the coast was meant to deter potential aggressors.
(名词) 武力展示；军事演习；武力炫耀
沿海的海军武力展示旨在威慑潜在侵略者。
(sustantivo) demostración de fuerza; despliegue militar; exhibición de fuerza [Una muestra de fuerza militar.]
La demostración naval a lo largo de la costa tenía como objetivo disuadir a posibles agresores.
(nom) démonstration de force; parade militaire; démonstration militaire [Démonstration de force militaire ; déploiement destiné à intimider ou dissuader.]
La démonstration navale le long des côtes visait à dissuader d'éventuels agresseurs.
(Substantiv) Machtdemonstration; Militäraufmarsch [Eine Zurschaustellung militärischer Stärke, oft zur Abschreckung.]
Die maritime **demonstration** vor der Küste sollte mögliche Gegner abschrecken.
(名詞) 軍事的力の誇示、示威行動。
沿岸沿いでの海軍によるdemonstrationは、潜在的な攻撃を抑止することが目的だった。
(substantivo) demonstração de força [Uma demonstração de força militar.]
A demonstração naval ao longo da costa tinha como objetivo dissuadir potenciais agressores.
noun A proof. B1 ✓ countable
The scientist provided a clear demonstration of the theorem's validity.
(名词) 证明；论证；证实
科学家清晰地证明了该定理的有效性。
(sustantivo) demostración; prueba [Una prueba.]
El científico proporcionó una demostración clara de la validez del teorema.
(nom) démonstration; preuve [Preuve ; démonstration logique ou mathématique établissant la vérité d'une proposition.]
Le scientifique a fourni une démonstration claire de la validité du théorème.
(Substantiv) Beweis; Nachweis [Ein Beweis oder eine schlüssige Darlegung, die die Richtigkeit einer Aussage belegt.]
Der Wissenschaftler lieferte eine überzeugende **demonstration** für die Gültigkeit des Theorems.
(名詞) 証明、論証。
科学者はその定理の有効性を明確にdemonstrationした。
(substantivo) demonstração; prova [Uma prova.]
O cientista apresentou uma demonstração clara da validade do teorema.
noun a demonstration (act or event of showing or explaining something) B1 ✓ countable
The teacher's demonstration of the chemical reaction fascinated the students.
(名词) 演示；示范；说明 【演示（展示或解释的行为）】
老师对化学反应的演示让学生们着迷。
(sustantivo) demostración [una demostración (acto o evento de mostrar o explicar algo)]
La demostración de la reacción química por parte del profesor fascinó a los estudiantes.
(nom) démonstration; démonstration pratique; exposé; présentation; illustration [Action de démontrer, de montrer ou d'expliquer quelque chose de manière concrète. (⚠️ Attention : « démonstration » en français est un faux ami partiel ; ne pas confondre avec « manifestation » au sens de rassemblement.)]
La démonstration de la réaction chimique par le professeur a fasciné les élèves.
(Substantiv) Vorführung; Demonstration; Veranschaulichung [Der Akt oder das Ereignis, bei dem etwas gezeigt oder erklärt wird.]
Die **demonstration** des Lehrers zur chemischen Reaktion faszinierte die Schüler.
(名詞) 何かを実演したり、説明したりして示すこと。
先生の化学反応のdemonstrationは生徒たちを強く引きつけた。
(substantivo) demonstração; mostra [uma demonstração (ato ou evento de mostrar ou explicar algo)]
A demonstração da reação química feita pelo professor fascinou os alunos.
noun a demonstration (public display of group opinion, like a protest march) B1 ✓ countable
The peaceful demonstration called for social justice reforms.
(名词) 示威；游行；抗议 【示威（表达群体意见的公开活动）】
这场和平示威呼吁社会正义改革。
(sustantivo) manifestación; marcha; protesta; movilización [una manifestación (exhibición pública de opinión grupal, como una marcha de protesta)]
La manifestación pacífica exigía reformas de justicia social.
(nom) manifestation; rassemblement; cortège; marche de protestation; protestation [Manifestation publique, comme une marche de protestation ou un rassemblement revendicatif.]
La démonstration pacifique appelait à des réformes pour la justice sociale.
(Substantiv) Demonstration; Kundgebung; Protestmarsch [Eine öffentliche Kundgebung, bei der eine Gruppe ihre Meinung, z. B. durch einen Protestmarsch, äußert.]
Die friedliche **demonstration** forderte Reformen für soziale Gerechtigkeit.
(名詞) 抗議行進など、グループによる世論の公的な表明、デモ。
平和的なdemonstrationが社会正義の改革を訴えた。
(substantivo) manifestação; protesto; passeata; marcha [uma manifestação (exibição pública de opinião de grupo, como uma marcha de protesto)]
A manifestação pacífica pediu por reformas de justiça social.
noun a demonstration (display of (military) force) B1 ✓ countable
The military demonstration included aerial maneuvers and ground troop displays.
(名词) 武力展示；军事演习；武力炫耀 【武力展示（军事力量的展示）】
这次军事演习包括空中机动和地面部队展示。
(sustantivo) demostración de fuerza; despliegue militar; exhibición de fuerza [una demostración (exhibición de fuerza militar)]
La demostración militar incluyó maniobras aéreas y exhibiciones de tropas terrestres.
(nom) démonstration de force; démonstration militaire; étalage de force; démonstration de puissance [Démonstration de force militaire ; déploiement spectaculaire de troupes ou d'équipement.]
La démonstration militaire comprenait des manœuvres aériennes et un déploiement de troupes au sol.
(Substantiv) Machtdemonstration; Militäraufmarsch [Eine Zurschaustellung (militärischer) Macht oder Stärke.]
Die militärische **demonstration** umfasste Flugmanöver und Vorführungen der Bodentruppen.
(名詞) 軍事的力の誇示、示威行動。
そのmilitary demonstrationには空中機動と地上部隊の展示が含まれていた。
(substantivo) demonstração de força [uma demonstração (exibição de força militar)]
A demonstração militar incluiu manobras aéreas e exibições de tropas terrestres.
noun demonstration (act of demonstrating) B1 ✓ countable
The science teacher gave a clear demonstration of how photosynthesis works.
(名词) 演示；示范
科学老师清晰地演示了光合作用的过程。
(sustantivo) demostración; muestra; ilustración [demostración (acto de demostrar)]
La profesora de ciencias dio una demostración clara de cómo funciona la fotosíntesis.
(nom) démonstration [Action de montrer ou d'expliquer quelque chose à l'aide d'un exemple ou d'une expérience concrète.]
Le professeur de sciences a fait une démonstration claire du fonctionnement de la photosynthèse.
(Substantiv) Eine anschauliche Vorführung oder Erklärung, wie etwas funktioniert oder ausgeführt wird.
Der Lehrer gab eine klare **demonstration**, wie die chemische Reaktion abläuft.
(名詞) 実証、実演、説明。物事の仕組みややり方を実際に行い、または具体的に示して説明すること。
理科の教師は光合成の仕組みについて分かりやすいデモンストレーションを行った。
(substantivo) demonstração; mostra; exibição [demonstração (ato de demonstrar)]
O professor de ciências fez uma demonstração clara de como a fotossíntese funciona.
noun demonstration (rally, protest, march) B1 ✓ countable
Thousands joined the peaceful demonstration for climate action in the city center.
(名词) 示威游行；抗议活动
数千人参加了市中心为气候行动举行的和平示威。
(sustantivo) manifestación; protesta; marcha; concentración [manifestación (concentración, protesta, marcha)]
Miles se unieron a la manifestación pacífica por la acción climática en el centro de la ciudad.
(nom) manifestation; rassemblement; marche [Rassemblement public, défilé organisé pour protester ou exprimer une revendication collective. (⚠️ Attention : ne pas confondre avec « démonstration », qui désigne un exemple ou une explication !)]
Des milliers de personnes ont rejoint la manifestation pacifique pour le climat dans le centre-ville.
(Substantiv) Eine öffentliche Versammlung oder ein Marsch, bei dem Menschen ihre Meinung zu politischen oder sozialen Themen äußern.
Tausende nahmen an der friedlichen **demonstration** für Klimaschutz im Stadtzentrum teil.
(名詞) デモ、示威運動、抗議活動。政治的・社会的な要求を訴えるために人々が公の場に集まっておこなう集会や行進。
気候変動対策を求めて数千人が市中心部で平和的なデモに参加した。
(substantivo) manifestação; protesto; marcha [manifestação (protesto, marcha)]
Milhares se juntaram à manifestação pacífica pela ação climática no centro da cidade.
noun demonstration (show of military force) B1 ✓ countable
The naval demonstration along the coast was intended as a show of strength.
(名词) 武力展示；军事演习
沿海的海军演习旨在展示军事实力。
(sustantivo) demostración de fuerza; exhibición de fuerza; despliegue de fuerza [demostración (muestra de fuerza militar)]
La demostración naval a lo largo de la costa estaba pensada como una muestra de fuerza.
(nom) démonstration de force; démonstration militaire [Étalage de force militaire destiné à intimider ou à affirmer sa puissance.]
La démonstration navale le long des côtes visait à afficher sa force.
(Substantiv) Eine öffentliche Zurschaustellung militärischer Stärke oder Fähigkeiten.
Die **demonstration** der Marine entlang der Küste sollte die militärische Präsenz unterstreichen.
(名詞) 軍事的示威行動。特定の地域に軍事力を誇示して威圧や抑止を図ること。
沿岸部での海軍によるデモンストレーションは、力の誇示を目的としていた。
(substantivo) demonstração de força; exibição de força; ostentação de força [demonstração (mostra de força militar)]
A demonstração naval ao longo da costa pretendia ser uma demonstração de força.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →