bracing

(形容词) 提神的；令人振奋的；清爽的 【提神的；令人振奋的】

寒冷而令人振奋的风让我感到清醒和充满活力。

(adjetivo) tonificante; vigorizante; revitalizante; estimulante [que te hace sentir fuerte y lleno de energía]

El viento frío y vigorizante me ayudó a sentirme despierto y con energía.

(adjectif) tonifiant; vivifiant; stimulant; revigorant; fortifiant [Qui stimule, revigore et donne de l'énergie, en parlant notamment de l'air ou du climat.]

Le vent froid et **bracing** m'a aidé à me sentir éveillé et plein d'énergie.

(Adjektiv) belebend; erfrischend; stärkend [erfrischend und belebend, sodass man sich kräftig und energiegeladen fühlt]

Der kalte, **bracing** Wind half mir, wach und voller Energie zu bleiben.

(形容詞) 気分を爽快にさせ、活力を与えるさま

冷たくて爽快な風が私を目覚めさせ、元気にしてくれた。

(adjetivo) revigorante; estimulante; fortalecedor; tonificante; vigorizante [que faz você se sentir forte e cheio de energia]

O vento frio e revigorante me ajudou a me sentir acordado e energizado.

(形容词) 令人振奋的；提神的；清爽的

令人神清气爽的山间空气让我们的肺充满活力。

(adjetivo) vigorizante; tonificante; estimulante; reconstituyente [Vigorizante o estimulante.]

El aire vigorizante de la montaña llenó nuestros pulmones de energía.

(adjectif) vivifiant; tonifiant; revigorant; stimulant; fortifiant [Qui revigore, stimule ou rafraîchit, notamment en parlant de l'air, du climat ou d'une atmosphère.]

L'air vivifiant de la montagne remplit nos poumons d'énergie.

(Adjektiv) belebend; erfrischend; stärkend [belebend, erfrischend oder anregend wirkend]

Die **bracing** Bergluft füllte unsere Lungen mit Energie.

(形容詞) 元気づけるような、爽快な。

山の爽快な空気を胸いっぱいに吸い込むと、エネルギーがみなぎってきた。

(adjetivo) revigorante; estimulante; tonificante; fortificante; refrescante [Revigorante ou estimulante.]

O ar revigorante da montanha encheu nossos pulmões de energia.

(名词) 支撑物

木匠安装了额外的支撑物来加固木框架。

(sustantivo) refuerzo; soporte; arriostramiento; tornapunta [Aquello que refuerza o sostiene; un refuerzo.]

El carpintero instaló refuerzos adicionales para fortalecer la estructura de madera.

(nom) renfort; entretoise; support; contreventement; soutien [Élément de soutien ou de renfort, notamment dans une structure de construction.]

Le menuisier installa des renforts supplémentaires pour solidifier la charpente en bois.

(Substantiv) Verstrebung; Verstärkung; Aussteifung [etwas, das als Stütze oder Verstärkung dient]

Der Tischler brachte zusätzliche **bracing** an, um den Holzrahmen zu stabilisieren.

(名詞) ものを支える支柱、補強材。

大工は木の枠組みを強化するため、追加の支柱を取り付けた。

(substantivo) escoramento; reforço; contraventamento; suporte [Aquilo que sustenta ou reforça.]

O carpinteiro instalou reforços adicionais para fortalecer a estrutura de madeira.

(名词) 立正姿势

士兵们以立正姿势站立，完全静止且专注。

(sustantivo) posición de firmes; firme; posición de atención [Una forma de la posición de atención militar.]

Los soldados se mantenían firmes, perfectamente quietos y atentos.

(nom) Position militaire d'attention caractérisée par une grande raideur du corps et une immobilité parfaite.

Les soldats se tenaient dans une posture de raideur militaire, parfaitement immobiles et attentifs.

(Substantiv) Habtachtstellung [eine militärische Grundhaltung, bei der der Körper straff und aufmerksam steht]

Die Soldaten standen in **bracing**, regungslos und konzentriert.

(名詞) 軍隊の「気をつけ」の姿勢。

兵士たちは「気をつけ」の姿勢で立ち、完全に静止していた。

(substantivo) sentido; posição de sentido [Uma forma de postura de sentido militar.]

Os soldados ficaram em posição de sentido, perfeitamente imóveis e atentos.

(动词) 支撑 【支撑的】

她沿着悬崖行走时，正顶着强风稳住自己。

(verbo) preparándose; fortaleciéndose; haciéndose fuerte; armándose de valor [Participio presente y gerundio de "brace" (prepararse, hacerse fuerte).]

Se apoyaba contra el fuerte viento mientras caminaba por el acantilado.

(verbe) se préparant; se raidissant; s'arc-boutant; se fortifiant [Participe présent et gérondif de « brace » : se préparer, se raidir, résister physiquement à un effort.]

Elle se raidissait contre le vent violent en marchant le long de la falaise.

(Verb) sich abstützend; sich stemmend; sich festhaltend [Partizip Präsens und Gerundium von *brace* (sich festhalten, stützen oder vorbereiten)]

Sie **bracing** sich gegen den starken Wind, während sie am Klippenrand entlangging.

(動詞) 「brace」の現在分詞および動名詞。

彼女は崖沿いを歩きながら、強風に備えて自分を支えようとしていた。

(verbo) preparando-se; fortalecendo; firmando-se; armando-se [particípio presente e gerúndio de brace]

Ela se preparava (firmava-se) contra o vento forte enquanto caminhava ao longo do penhasco.