sentient
/ˈsɛn.ʃənt/ adj C1**Sentient** describes a creature or entity that can feel, perceive, or experience subjectively. It implies a mind that registers pleasure, pain, or any kind of conscious awareness. Sentient is often applied to mammals, birds, and even sophisticated AI in speculative fiction, signaling a threshold of moral consideration. The term can describe computers that appear aware; its core meaning, however, denotes beings with internal experiences and genuine subjective states. In law and ethics, declaring something sentient can affect how we treat it.
【核心含义】指生物或实体具备感知、体验和主观意识的能力。
常与动物、人工智能等搭配，强调“有知觉”而非“有智慧”；注意与sensitive（敏感）区分，避免混淆。
【Significado central】Se dice de un ser o entidad que es capaz de sentir, percibir y tener experiencias conscientes de manera subjetiva, es decir, que posee una mente que registra placer, dolor u otro tipo de awareness interno.
Es un término formal, propio de la filosofía, la ética, la ciencia y la ciencia ficción. Se aplica comúnmente a mamíferos, aves y otros animales con sistemas nerviosos complejos, y en contextos especulativos también a inteligencias artificiales que aparentan tener conciencia. En el ámbito legal y ético, reconocer que algo es "senciente" suele implicar un umbral de consideración moral que cambia cómo se le trata. No debe confundirse con "sensible" (que en español generalmente significa "que se afecta con facilidad" o, en términos técnicos, "que puede ser percibido por los sentidos"); un ser "senciente" no es simplemente sensible, sino que tiene experiencias subjetivas genuinas. Ejemplo: "Los delfines son seres sencientes capaces de comunicación compleja y resolución de problemas."
adj able to perceive or feel things C1
Many people believe that dolphins are sentient beings capable of emotions.
(形容词) 有知觉的；有感觉的；有意识的
许多人认为海豚是有感知能力、能够感受情感的生物。
(adjetivo) sintiente; consciente; sensciente [capaz de percibir o sentir cosas]
Muchas personas creen que los delfines son seres sintientes capaces de tener emociones.
(adjectif) sensible; conscient; doué de sensibilité; perceptif [Capable de percevoir par les sens ou d'éprouver des sensations et des émotions.]
Beaucoup de gens croient que les dauphins sont des êtres sensibles capables d'éprouver des émotions.
(Adjektiv) empfindungsfähig; wahrnehmungsfähig; fühlend [fähig, Wahrnehmungen oder Gefühle zu haben]
Wissenschaftler diskutieren, ob Pflanzen **sentient** sind.
(形容詞) 物事を感知したり感じたりできる；知覚力がある
多くの人は、イルカが感情を備えた意識ある存在だと信じている。
(adjetivo) senciente; sensiente [capaz de perceber ou sentir coisas]
Muitas pessoas acreditam que golfinhos são seres sencientes capazes de ter emoções.
adj Experiencing sensation, thought, or feeling. C1 ✓
As a sentient being, he experienced both joy and sorrow deeply.
(形容词) 有感知能力的；有感觉的
作为一个有知觉的生命，他深切地体验着喜悦与悲伤。
(adjetivo) sintiente; sensible [Que experimenta sensación, pensamiento o sentimiento.]
Como ser sintiente, experimentaba tanto la alegría como el dolor profundamente.
(adjectif) sensible; conscient; doué de sensibilité; animé [Qui éprouve des sensations, des pensées ou des sentiments.]
En tant qu'être sentient, il ressentait aussi bien la joie que le chagrin avec intensité.
(Adjektiv) empfindungsfähig; fühlend [Empfindungen, Gedanken oder Gefühle erlebend]
Als **sentient** Wesen empfand er Freude und Trauer intensiv.
(形容詞) 感覚・思考・感情を体験する、意識がある。
意識ある存在として、彼は喜びも悲しみも深く体験した。
(adjetivo) senciente; sensiente [Que experiencia sensação, pensamento ou sentimento.]
Como ser senciente, ele vivenciou tanto alegria quanto tristeza profundamente.
adj Able to consciously perceive through the use of sense faculties. C1 ✓
Dolphins are sentient creatures capable of complex communication and problem-solving.
(形容词) 能感知的；有知觉的
海豚是有知觉的生物，能够进行复杂的交流和解决问题。
(adjetivo) consciente; perceptivo; sensitivo [Capaz de percibir conscientemente a través del uso de las facultades sensoriales.]
Los delfines son criaturas sintientes capaces de comunicación compleja y resolución de problemas.
(adjectif) sensible; percevant; doué de perception; conscient [Capable de percevoir consciemment par l'usage de ses facultés sensorielles.]
Les dauphins sont des créatures sentientes capables de communication complexe et de résolution de problèmes.
(Adjektiv) wahrnehmungsfähig; sinnesbegabt [fähig, bewusst durch Sinneswahrnehmungen wahrzunehmen]
Delfine sind **sentient** und zu komplexer Kommunikation und Problemlösung fähig.
(形容詞) 感覚器官を使って意識的に知覚する能力がある。
イルカは複雑なコミュニケーションと問題解決能力を持つ、知覚力の高い生物である。
(adjetivo) senciente; consciente [Capaz de perceber conscientemente por meio das faculdades sensoriais.]
Golfinhos são criaturas sencientes capazes de comunicação complexa e resolução de problemas.
adj Possessing human-like awareness and intelligence. C1 ✓
The AI in the story was portrayed as a fully sentient entity with emotions and desires.
(形容词) 有意识的；有智慧的
故事中的AI被描绘成一个完全有知觉的存在，拥有情感和欲望。
(adjetivo) consciente; inteligente; sensible [Que posee conciencia e inteligencia similares a las humanas.]
La IA en la historia fue representada como una entidad completamente consciente con emociones y deseos.
(adjectif) conscient; intelligent; doué d'une conscience; pensant [Doté d'une conscience et d'une intelligence comparables à celles de l'humain.]
L'IA de l'histoire était représentée comme une entité pleinement sentiente, dotée d'émotions et de désirs.
(Adjektiv) bewusst; mit menschlichem Bewusstsein [über ein menschenähnliches Bewusstsein und Intelligenz verfügend]
Die KI in der Geschichte wurde als vollkommen **sentient** dargestellt, mit eigenen Emotionen und Wünschen.
(形容詞) 人間のような意識と知性を持つこと
物語の中でそのAIは、感情と欲望を持つ完全に意識ある存在として描かれていた。
(adjetivo) senciente; consciente [Que possui consciência e inteligência semelhantes às humanas.]
A IA na história foi retratada como uma entidade totalmente senciente, com emoções e desejos.
noun Lifeform with the capability to feel sensation, such as pain. C1 ✓ countable
The law now recognizes animals as sentients deserving of protection from cruelty.
(名词) 有知觉的生命；有感觉的生物 【有知觉的】
法律现在承认动物是有知觉的生命，应受到保护免受虐待。
(sustantivo) ser sintiente; ser sensible [Forma de vida con la capacidad de sentir sensaciones, como el dolor.]
La ley ahora reconoce a los animales como seres sintientes merecedores de protección contra la crueldad.
(nom) être sensible; être vivant; être doué de sensibilité; être sentient [Forme de vie capable d'éprouver des sensations, comme la douleur.]
La loi reconnaît désormais les animaux comme des sentients méritant une protection contre la cruauté.
(Substantiv) fühlendes Wesen; empfindungsfähiges Lebewesen [Lebewesen mit der Fähigkeit, Empfindungen wie Schmerz zu fühlen]
Das Gesetz erkennt Tiere nun als **sentients** an, die vor Grausamkeit geschützt werden müssen.
(名詞) 痛みなどの感覚を感じる能力を持つ生命体
現代の法律では、動物は残酷な扱いから保護されるべき感覚ある存在として認められている。
(substantivo) ser senciente; ser consciente [Forma de vida com a capacidade de sentir sensações, como dor.]
A lei agora reconhece os animais como seres sencientes que merecem proteção contra crueldade.
noun An intelligent, self-aware being. C1 ✓ countable
In science fiction, aliens are often depicted as advanced sentients from other worlds.
(名词) 智慧生命；有意识的存在；智能体 【智慧生命体】
在科幻作品中，外星人常被描绘成来自其他世界的先进智慧生命。
(sustantivo) ser consciente; ser inteligente; ser pensante [Un ser inteligente y consciente de sí mismo.]
En la ciencia ficción, los alienígenas a menudo son representados como seres conscientes avanzados de otros mundos.
(nom) être conscient; être pensant; être intelligent; être doué de conscience de soi [Être intelligent et conscient de lui-même.]
Dans la science-fiction, les extraterrestres sont souvent dépeints comme des sentients avancés venus d'autres mondes.
(Substantiv) bewusstes Wesen; intelligentes Wesen [intelligentes, selbstbewusstes Wesen]
In Science-Fiction werden Außerirdische oft als hoch entwickelte **sentients** aus anderen Welten dargestellt.
(名詞) 知性と自己認識を持つ存在
SF作品では、異星人は他の惑星から来た高度な意識存在として描かれることが多い。
(substantivo) ser senciente; ser autoconsciente [Um ser inteligente e autoconsciente.]
Na ficção científica, os alienígenas são frequentemente retratados como seres sencientes avançados de outros mundos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →