amalgamate
/əˈmæɫɡəˌmeɪt/ verb B2to join or mix things together so they form a single whole
verb to join or mix things together so they form a single whole B2
The two companies decided to amalgamate into one larger company.
(动词) 合并；融合；混合 【使合并；使融合】
这两家公司决定合并成一家更大的公司。
(verbo) amalgamar; fusionar; combinar; unir [unir o mezclar cosas para que formen un solo todo]
Las dos empresas decidieron fusionarse en una compañía más grande.
(verbe) fusionner; amalgamer; unir; combiner [fusionner ou mélanger des éléments distincts pour ne former qu'un seul ensemble.]
Les deux entreprises décidèrent de fusionner en une seule entité plus grande.
(Verb) verschmelzen; vereinigen; zusammenführen; fusionieren [verschiedene Dinge so zusammenführen oder vermischen, dass sie eine Einheit bilden]
Die beiden Unternehmen beschlossen zu **amalgamate**, um stärker zu werden.
(動詞) 別々のものを結合または混合して、一つの全体となるようにする。
二つの会社は合併して、より大きな一つの会社になることを決めた。
(verbo) amalgamar; fundir; unir; mesclar; combinar [unir ou misturar coisas para que formem um todo único]
As duas empresas decidiram se fundir em uma única empresa maior.
verb To merge, to combine, to blend, to join.
The two companies decided to amalgamate their resources to create a stronger market presence.
(动词) 合并；融合；结合；兼并；整合
两家公司决定合并资源，以创造更强的市场影响力。
(verbo) fusionar; combinar; unir; aunar; integrar [Fusionar, combinar, mezclar, unir.]
Las dos empresas decidieron **fusionar** sus recursos para crear una presencia más fuerte en el mercado.
(verbe) fusionner; unir; combiner; mêler; amalgamer [Fusionner, combiner, mêler, unir.]
Les deux entreprises ont décidé d'**amalgamate** leurs ressources pour renforcer leur présence sur le marché.
(Verb) fusionieren; verschmelzen; zusammenführen; vereinigen; kombinieren [Verschmelzen, verbinden, vermischen oder zusammenführen.]
Die beiden Unternehmen beschlossen, ihre Ressourcen zu **amalgamate**, um eine stärkere Marktpräsenz zu schaffen.
(動詞) 合併する、結合する、混ざり合う。
2つの企業は、より強力な市場での存在感を作るために資源を統合することを決断した。
(verbo) fundir; combinar; unir; mesclar; misturar [Fundir, combinar, misturar, unir.]
As duas empresas decidiram amalgamar seus recursos para criar uma presença mais forte no mercado.
verb To make an alloy of a metal and mercury.
The dentist will amalgamate silver with mercury to create a filling for the cavity.
(动词) 汞齐化
牙医将银与汞混合，为蛀牙制作填充物。
(verbo) amalgamar [Hacer una aleación de un metal y mercurio.]
El dentista va a **amalgamar** plata con mercurio para crear un empaste para la caries.
(verbe) amalgamer [Former un alliage d'un métal avec du mercure.]
Le dentiste va **amalgamate** l'argent avec du mercure pour réaliser un plombage.
(Verb) amalgamieren [Ein Metall mit Quecksilber zu einer Legierung verbinden.]
Der Zahnarzt wird Silber mit Quecksilber **amalgamate**, um eine Füllung für das Loch herzustellen.
(動詞) 金属と水銀を合金にする。
歯科医は、虫歯の詰め物を作るために銀と水銀を合金にする。
(verbo) amalgamar [Fazer uma liga de um metal com mercúrio.]
O dentista vai amalgamar prata com mercúrio para criar uma obturação para a cárie.
verb To combine (free groups) by identifying respective isomorphic subgroups.
In abstract algebra, we can amalgamate these free groups by identifying their isomorphic subgroups.
(动词) 合并（自由群）通过识别同构子群
在抽象代数中，我们可以通过识别各自的同构子群来合并这些自由群。
(verbo) amalgamar [Combinar (grupos libres) identificando subgrupos isomorfos respectivos.]
En álgebra abstracta, podemos **amalgamar** estos grupos libres identificando sus subgrupos isomorfos.
(verbe) amalgamer [En algèbre abstraite, combiner des groupes libres en identifiant leurs sous-groupes isomorphes respectifs.]
En algèbre abstraite, on peut **amalgamate** ces groupes libres en identifiant leurs sous-groupes isomorphes.
(Verb) amalgamieren [In der abstrakten Algebra freie Gruppen durch die Identifizierung isomorpher Untergruppen verbinden.]
In der abstrakten Algebra können wir diese freien Gruppen **amalgamate**, indem wir ihre isomorphen Untergruppen identifizieren.
(動詞) それぞれの同型部分群を同一視することによって、（自由群を）結合する。
抽象代数学では、同型部分群を同一視することでこれらの自由群を結合することができる。
(verbo) amalgamar [Combinar (grupos livres) identificando respectivos subgrupos isomorfos.]
Em álgebra abstrata, podemos amalgamar esses grupos livres identificando seus subgrupos isomorfos.
noun The substance resulting from a process of amalgamation. countable
The shiny amalgamate in the bowl was the result of hours of careful mixing.
(名词) 汞合金 【汞合金产物】
碗中闪亮的汞合金是数小时精心混合的结果。
(sustantivo) amalgama; mezcla [La sustancia resultante de un proceso de amalgamación.]
La amalgama brillante en el tazón era el resultado de horas de mezcla cuidadosa.
(nom) amalgame [Substance résultant d'un processus d'amalgamation.]
L'**amalgamate** brillant dans le bol était le fruit de plusieurs heures de mélange minutieux.
(Substantiv) Amalgam [Die Substanz, die durch einen Amalgamierungsprozess entsteht.]
Das glänzende **amalgamate** in der Schüssel war das Ergebnis stundenlangen sorgfältigen Mischens.
(名詞) アマルガム化の過程によって生じる物質。
容器の中の光沢のある混合物は、何時間もの丁寧な混合の結果だった。
(substantivo) amálgama [A substância resultante de um processo de amalgamação.]
A substância amalgamada e brilhante na tigela era o resultado de horas de mistura cuidadosa.
adj Coalesced; united; combined.
The amalgamate structure demonstrated remarkable strength and durability.
(形容词) 融合的；联合的；结合的
这种合并的结构展现出非凡的强度和耐久性。
(adjetivo) fusionado; unido; combinado; amalgamado [Fusionado; unido; combinado.]
La estructura **amalgamada** demostró una resistencia y durabilidad notables.
(adjectif) fusionné; uni; combiné; amalgamé [Fusionné ; uni ; combiné.]
La structure **amalgamate** présentait une résistance et une durabilité remarquables.
(Adjektiv) verschmolzen; vereinigt; kombiniert [Verschmolzen, vereint oder kombiniert.]
Die **amalgamate** Struktur zeigte eine bemerkenswerte Festigkeit und Haltbarkeit.
(形容詞) 結合した、統合された、合体した。
統合された構造は、驚くべき強度と耐久性を示した。
(adjetivo) amalgamado; fundido; combinado; unido [Coalescido; unido; combinado.]
A estrutura amalgamada demonstrou resistência e durabilidade notáveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →