enceinte
/ɑ̃.sɛ̃t/ adj C1pregnant
adj pregnant C1
The queen was enceinte with her first child, so the kingdom celebrated.
(形容词) 怀孕；有孕；身怀六甲 【怀孕的】
女王怀有她的第一个孩子，因此整个王国都在庆祝。
(adjetivo) embarazada; preñada; encinta
La reina estaba embarazada de su primer hijo, así que el reino celebró.
(adjectif) enceinte; en état de grossesse; gravide; pleine [se dit d'une femme qui est enceinte.]
La reine était enceinte de son premier enfant, alors tout le royaume a célébré.
(Adjektiv) schwanger [schwanger; ein Kind erwartend]
Die Königin war **enceinte** mit ihrem ersten Kind, weshalb das ganze Königreich feierte.
(形容詞) 妊娠している
女王は最初の子を身ごもっていたので、王国は祝った。
(adjetivo) grávida; prenhe
A rainha estava grávida do primeiro filho, então o reino celebrou.
adj Pregnant.
She was enceinte with her first child and glowed with happiness.
(形容词) 怀孕；有孕；身怀六甲；妊娠；怀胎
她怀了第一个孩子，容光焕发。
(adjetivo) embarazada; encinta; preñada [Embarazada.]
Estaba embarazada de su primer hijo y resplandecía de felicidad.
(adjectif) enceinte; en état de grossesse [Se dit d'une femme qui porte un enfant dans son utérus.]
Elle était enceinte de son premier enfant et rayonnait de bonheur.
(Adjektiv) schwanger [**enceinte** *Adj.* – schwanger; ein Kind erwartend.]
Sie war mit ihrem ersten Kind **enceinte** und strahlte vor Glück.
(形容詞) 妊娠している。
彼女は初めての子供を妊娠しており、幸福感に輝いていた。
(adjetivo) grávida; gestante; prenha [Grávida; gestante.]
Ela estava grávida de seu primeiro filho e resplandecia de felicidade.
noun The line of works forming the main enclosure of a fortress. countable
Soldiers defended the enceinte against the invading army.
(名词) 要塞主围墙；主防御墙；堡垒围墙
士兵们守卫着要塞的主围墙抵御入侵军队。
(sustantivo) recinto amurallado; recinto fortificado; muralla; línea de defensa; fortificación [La línea de obras que forma el recinto principal de una fortaleza.]
Los soldados defendieron la línea de fortificación contra el ejército invasor.
(nom) enceinte; ligne d'enceinte; rempart; courtine; muraille [Ligne d'ouvrages défensifs formant l'enceinte principale d'une forteresse.]
Les soldats défendaient l'enceinte contre l'armée envahissante.
(Substantiv) Hauptwall; Festungsmauer [**Enceinte** *f* – die Befestigungslinie, die den Hauptumfassungswall einer Festung bildet.]
Die Soldaten verteidigten die **enceinte** gegen die angreifende Armee.
(名詞) 要塞の主防御線を形成する一連の防御施設。
兵士たちは侵入してくる軍勢に対して要塞の主防御線を守った。
(substantivo) muralha; cerca; recinto fortificado; perímetro fortificado [A linha de obras que forma o recinto principal de uma fortaleza.]
Os soldados defenderam a linha de fortificação contra o exército invasor.
noun The area or town enclosed by a line of fortification. countable
The medieval town's enceinte protected citizens during times of siege.
(名词) 城防区；城墙内区域；防御区内
中世纪城镇的防御工事区域在围城期间保护了市民。
(sustantivo) recinto amurallado; ciudad amurallada; plaza fuerte; villa amurallada [El área o pueblo rodeado por una línea de fortificación.]
El recinto amurallado de la ciudad medieval protegía a los ciudadanos durante los asedios.
(nom) enceinte; ville fortifiée; cité fortifiée; place forte; bastille [Zone ou ville entourée par une ligne de fortifications.]
L'enceinte de la ville médiévale protégeait les habitants en temps de siège.
(Substantiv) Befestigungsring; umwallter Bereich [**Enceinte** *f* – das von einer Befestigungslinie umschlossene Gebiet oder die darin liegende Stadt.]
Die mittelalterliche Stadt war durch ihre **enceinte** in Belagerungszeiten geschützt.
(名詞) 防御施設に囲まれた区域または町。
中世の町の防御区域は包囲戦の際に市民を守った。
(substantivo) recinto fortificado; perímetro de fortificação; cerca fortificada [A área ou cidade cercada por uma linha de fortificação.]
O recinto fortificado da cidade medieval protegia os cidadãos durante os cercos.
noun An enclosure. countable
The ancient temple stood within a sacred enceinte surrounded by high walls.
(名词) 围场；围栏；围墙；圈地
古寺庙坐落在一个被高墙环绕的神圣区域内。
(sustantivo) recinto; cercado; encierro; vallado; cercamiento [Un recinto; un cercado.]
El antiguo templo se erigía dentro de un sagrado recinto rodeado de altos muros.
(nom) enceinte; enclos; clôture; enceinte fortifiée [Clôture ou muraille entourant un espace délimité.]
L'ancien temple se dressait dans une enceinte sacrée entourée de hauts murs.
(Substantiv) Umfriedung; Einfriedung [**Enceinte** *f* – eine umschlossene Fläche oder ein umfriedeter Bereich, oft mit schützender oder symbolischer Funktion.]
Der antike Tempel stand innerhalb einer heiligen **enceinte**, umgeben von hohen Mauern.
(名詞) 囲い。囲まれた区域。
古代の寺院は高い壁に囲まれた神聖な区域の中に立っていた。
(substantivo) cercado; recinto; cerca; muro [Um cercado; recinto.]
O templo antigo erguia-se dentro de um recinto sagrado cercado por altas muralhas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →