prolonged
/pɹəˈɫɔŋd/ adjProlonged describes something that stretches out over an unusually long period, like a rain that refuses to quit or a meeting that drags on forever. It often carries the implication that the length exceeds what is welcome. Use prolonged when you want to stress that an event, condition, or feeling persists without interruption and longer than normal. It pairs neatly with nouns such as pain, delay, exposure, or silence, and can also modify verbs—the trial was prolonged—to highlight the extension. In medical reports, a prolonged fever signals a concern, while in legal language a prolonged injunction emphasizes duration. The word always points to length that feels excessive, whether concrete or abstract.
【核心含义】 指持续时间异常长久，超出正常或预期范围。
常与"疼痛、延误、暴露、沉默"等名词搭配，强调持续时间过长带来的负面感受。注意与"long"区别：prolonged更突出"不必要地拖长"的意味。
【Significado central】Describe algo que se extiende o continúa durante mucho más tiempo de lo normal o de lo esperado.
"Prolongado" siempre implica que la duración resulta excesiva o no deseada, a diferencia de "extenso", que puede ser neutro o incluso positivo (una playa extensa). Se combina con frecuencia con sustantivos como dolor, demora, exposición, silencio o ausencia, y también puede funcionar como adjetivo predicativo (la reunión se vio prolongada). Es muy común en registros formal y técnico, especialmente en textos médicos (fiebre prolongada, exposición prolongada al sol) y jurídicos (una disputa prolongada, una orden prolongada). Úsalo cuando quieras subrayar que algo persiste sin interrupción y más allá de lo razonable, ya sea en contextos concretos o abstractos.
adj Lengthy in duration; extended; protracted.
The prolonged drought has severely affected farmers in the region.
(形容词) 持久的；长期的；延长的；漫长的
长时间的干旱严重影响了该地区的农民。
(adjetivo) prolongado; extenso; dilatado; largo [Extenso en duración; prolongado; dilatado.]
La prolongada sequía ha afectado gravemente a los agricultores de la región.
(adjectif) prolongé; étendu; interminable [Qui s'étend sur une longue durée, étendu dans le temps.]
La sécheresse prolonged a gravement touché les agriculteurs de la région.
(Adjektiv) lange andauernd; verlängert; ausgedehnt [Von langer Dauer; sich über einen ungewöhnlich langen Zeitraum erstreckend.]
Die **prolonged** Dürre hat die Landwirte in der Region schwer getroffen.
(形容詞) 長期にわたる、長引いた、延長された。
長期化する干ばつがこの地域の農家に深刻な被害を及ぼしている。
(adjetivo) prolongado; extenso; demorado; alongado [Longo em duração; estendido; prolongado.]
A seca prolongada afetou gravemente os agricultores da região.
verb simple past and past participle of prolong
They prolonged their vacation by another week to enjoy the beautiful weather.
(动词) 延长了；拉长了；拖延了 【延长（过去式）】
他们将假期延长了一周以享受美好的天气。
(verbo) pretérito simple y participio pasado de prolong (prolongar).
Prolongaron sus vacaciones una semana más para disfrutar del hermoso clima.
(verbe) Forme du passé simple et du participe passé du verbe anglais « to prolong » (prolonger).
Ils ont prolonged leurs vacances d'une semaine de plus pour profiter du beau temps.
(Verb) verlängert; ausgedehnt [Partizip Perfekt und einfache Vergangenheit des Verbs *prolong* (etwas verlängern oder in die Länge ziehen).]
Sie haben ihren Urlaub um eine weitere Woche **prolonged**, um das schöne Wetter zu genießen.
(動詞) 「延長する」「長引かせる」の過去形・過去分詞形。
彼らは美しい天気をもう1週間楽しむために休暇を延長した。
(verbo) prolongou; prolongado [passado simples e particípio passado de prolong]
Eles prolongaram suas férias por mais uma semana para aproveitar o clima agradável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →