promptness
/ˈpɹɒmptnəs/ noun B1**Promptness** is the quality of acting without delay, arriving or responding at the expected time. It signals reliability and respect for others' schedules. People admire promptness because it smooths the gears of daily life. In professional settings, promptness can tip the scales in hiring or promotions, as punctuality suggests discipline. It also appears in phrases like “promptness of service,” emphasizing speed combined with courtesy. Speed gains credibility when paired with promptness, because the habit pairs swiftness with correctness, making it a prized practice in both personal and public realms.
【核心含义】指行动迅速、准时无误的品质，体现可靠性和对他人时间的尊重。
常与“服务”“回复”“交付”等词搭配（如“服务迅捷”）。注意与单纯“快速”区别，强调既及时又准确，职场中尤为看重。
【Significado central】La prontitud es la cualidad de actuar sin demora, responder o llegar en el momento esperado.
(formal) Esta palabra transmite fiabilidad y respeto por el tiempo ajeno, por lo que se valora mucho en el ámbito profesional: cumplir con los horarios en reuniones, entregas o citas de negocio puede influir en ascensos o contrataciones. Aparece en expresiones como "prontitud en el servicio" o "prontitud de respuesta", donde se combina la rapidez con la cortesía. Es más amplia que "puntualidad", ya que no se limita a llegar a tiempo, sino que también abarca reaccionar y resolver con agilidad. Se asocia con la disciplina y la eficiencia tanto en la vida personal como en la pública.
noun the quality of being on time B1
Her promptness to class every morning impressed the teacher.
(名词) 准时；守时
她每天早上准时到校，给老师留下了深刻印象。
(sustantivo) puntualidad; prontitud; diligencia [la cualidad de ser puntual]
Su puntualidad para llegar a clase cada mañana impresionó a la maestra.
(nom) ponctualité; exactitude [la qualité d'une personne qui arrive à l'heure ; ponctualité.]
Sa promptness en classe chaque matin a impressionné le professeur.
(Substantiv) Pünktlichkeit [**promptness** (die) – die Eigenschaft, pünktlich oder rechtzeitig zu sein.]
Ihre **promptness** bei der Abgabe der Unterlagen wurde besonders gelobt.
(名詞) 時間を守る性質、遅れずに済むこと
彼女は毎朝時間通りに教室へ通うその迅速さで先生を感心させた。
(substantivo) pontualidade; prontidão [a qualidade de ser pontual]
A pontualidade dela na aula todas as manhãs impressionou o professor.
noun The habit or characteristic of doing things without delay. countable
Her promptness in responding to emails impressed her new boss.
(名词) 及时；迅速；敏捷 【及时性】
她回复电子邮件的迅速给新老板留下了深刻印象。
(sustantivo) prontitud; diligencia; celeridad; rapidez [El hábito o característica de hacer las cosas sin demora.]
Su prontitud para responder correos electrónicos impresionó a su nuevo jefe.
(nom) promptitude; diligence; célérité; empressement [Qualité d'une personne qui agit sans délai ni retard.]
Sa promptness à répondre aux e-mails a impressionné son nouveau patron.
(Substantiv) Schnelligkeit; Pünktlichkeit [Die Eigenschaft, Dinge ohne Verzögerung zu erledigen.]
Ihre **promptness** bei der Beantwortung von E-Mails beeindruckte ihren neuen Chef.
(名詞) 物事を遅滞なく行う性質や習慣。
彼女のメールへの素早い対応ぶりは、新しい上司に好印象を与えた。
(substantivo) presteza; prontidão; celeridade; agilidade [O hábito ou característica de fazer as coisas sem demora.]
A prontidão dela em responder e-mails impressionou seu novo chefe.
noun The habit of adhering to a designated time. countable
The team's promptness for meetings shows their professionalism.
(名词) 守时；准时
团队准时参加会议展现了他们的专业性。
(sustantivo) puntualidad [El hábito de adherirse a un horario designado.]
La puntualidad del equipo en las reuniones demuestra su profesionalismo.
(nom) ponctualité; exactitude; assiduité [Respect de l'heure convenue ; ponctualité.]
La promptness de l'équipe aux réunions témoigne de leur professionnalisme.
(Substantiv) Pünktlichkeit [Die Gewohnheit, einen festgelegten Zeitpunkt einzuhalten.]
Die **promptness** des Teams bei Meetings zeigt ihre Professionalität.
(名詞) 決められた時間を厳守する習慣。
会議への時間厳守は、そのチームのプロ意識を示している。
(substantivo) pontualidade; assiduidade [O hábito de cumprir um horário determinado.]
A pontualidade da equipe nas reuniões demonstra seu profissionalismo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →