disinclined
/ˌdɪsɪnˈkɫaɪnd/ adjIf you’re **disinclined** to attend a meeting, you simply lack the urge to be there. The word signals a personal hesitation rather than outright refusal. It quietly conveys that the idea doesn’t spark enthusiasm in you. The nuance lies in its modest degree of unwillingness. **Disinclined** suggests a gentle aversion, often rooted in taste, mood, or convenience, and it pairs comfortably with verbs like “to go,” “to try,” or “to accept.” You might be disinclined to eat broccoli, disinclined to start a novel, or disinclined to make small talk, all without sounding confrontational.
【核心含义】指内心缺乏做某事的意愿或动力，带有轻微抵触但未到坚决拒绝的程度。
常接"去/尝试/接受"等动词，用于表达因个人偏好、情绪或便利性产生的温和回避。注意与"refuse"区别，后者拒绝意味更强烈。
【Significado central】Expresa que no tienes ganas ni motivación para hacer algo, mostrando una resistencia leve que no llega a ser un rechazo firme.
Es un adjetivo de registro formal y mesurado, útil para señalar falta de entusiasmo sin sonar confrontativo. Se combina con naturalidad con verbos como "ir", "intentar" o "aceptar" (estar poco dispuesto a ir, a intentar, a aceptar). Refleja una renuencia basada en el gusto, el ánimo o la conveniencia del momento. A diferencia de "rechazar" o "negarse", que implican una negativa más decidida, "disinclined" transmite solo una aversión gentil. Ejemplo: "Estaba poco dispuesta a asistir a la fiesta porque no conocía a mucha gente".
adj Not inclined; having a disinclination; being unwilling, reluctant.
She was disinclined to attend the party because she didn't know many people there.
(形容词) 不情愿的；不愿意的；勉强的
她不愿意参加派对，因为不认识太多人。
(adjetivo) reacio; renuente; poco dispuesto [No inclinado; que tiene una desinclinación; que no está dispuesto, reacio.]
Ella estaba reacia a asistir a la fiesta porque no conocía a mucha gente allí.
(adjectif) peu disposé; réticent; peu enclin; récalcitrant; réfractaire [Peu disposé, réticent ou peu enclin à faire quelque chose.]
Elle était peu encline à aller à la fête parce qu'elle n'y connaissait personne.
(Adjektiv) abgeneigt; unwillig; widerwillig; zurückhaltend [keine Neigung oder Bereitschaft zu etwas habend; widerwillig oder abgeneigt.]
Sie war **disinclined**, zur Party zu gehen, weil sie dort kaum jemanden kannte.
(形容詞) 〜する気がない、気が進まない
彼女はパーティーで知っている人が少なかったため、参加する気がなかった。
(adjetivo) relutante; indisposto; pouco disposto; avesso [Não inclinado; que tem uma desinclinação; que está pouco disposto, relutante.]
Ela estava pouco disposta a ir à festa porque não conhecia muitas pessoas lá.
verb simple past and past participle of disincline
The bad weather disinclined them from going hiking as planned.
(动词) 使不愿；使不情愿
恶劣的天气让他们不愿意按计划去徒步。
(verbo) desinclinó; hizo renuente [pretérito simple y participio pasado de disincline (desinclinar).]
El mal clima los desinclinó de ir de excursión como lo habían planeado.
(verbe) dissuadé; découragé; détourné [Prétérit simple et participe passé de « to disincline » : rendre quelqu'un réticent ou peu disposé à agir.]
Le mauvais temps les a rendus peu enclins à faire la randonnée comme prévu.
(Verb) abgeneigt gemacht haben [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *disincline*: jemanden dazu gebracht haben, keine Lust oder Neigung zu etwas zu haben.]
Das schlechte Wetter **disinclined** sie davon, wie geplant wandern zu gehen.
(動詞) 「不本意にさせる」の過去形および過去分詞
悪天候のため、彼らは予定通りハイキングに行く気がなくなった。
(verbo) desencorajado; desestimulado [passado simples e particípio passado de disincline (tornar relutante; desencorajar).]
O mau tempo os desencorajou de fazer a trilha como planejado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →