participatory
/ˌpɑɹˈtɪsəpəˌtɔɹi/ adj**Participatory** describes anything that invites people to join in, like a meeting where everyone gets a turn to speak. It signals that the activity functions as a two‑way dance of input and output rather than a one‑way broadcast. In education, a participatory classroom swaps lectures for group problem‑solving, letting students become co‑creators of knowledge. The adjective often appears before nouns such as research, process, or culture, indicating that the design deliberately builds in mechanisms for contribution, feedback, and shared decision‑making. Using participatory suggests an ethos of inclusion rather than mere attendance.
【核心含义】指鼓励或要求人们积极参与、共同投入的活动或过程。
常修饰“研究、决策、文化”等词，强调设计上预留了贡献与反馈机制，区别于被动参与。注意与“collaborative”（协作性）的区别，更突出“主动加入”而非单纯“合作完成”。
【Significado central】Describe una actividad, proceso o espacio que invita a las personas a intervenir activamente, generando un intercambio de aportes en lugar de una simple recepción pasiva de información.
Es un adjetivo de registro formal, muy usado en contextos académicos, políticos y sociales. Suele colocarse antes de sustantivos como "proceso", "investigación", "cultura" o "democracia" para señalar que el diseño incorpora mecanismos deliberados de contribución, retroalimentación y decisión compartida. En educación, un aula "participativa" sustituye la clase magistral por la resolución de problemas en grupo, donde los estudiantes se vuelven cocreadores del conocimiento. Conviene distinguirlo de "colaborativo": lo participativo subraya que cualquiera puede sumarse y hacer oír su voz, mientras que lo colaborativo se centra en el trabajo conjunto hacia un objetivo común. No debe confundirse con "participante" (sustantivo: quien participa), ya que "participativo" describe la cualidad de abrir espacio a la intervención de otros, no a quien interviene.
adj Relating to participation.
The participatory approach in the workshop encouraged everyone to share their ideas.
(形容词) 参与性的
研讨会中的参与式方法鼓励每个人都分享自己的想法。
(adjetivo) Relativo a la participación.
El enfoque participativo del taller animó a todos a compartir sus ideas.
(adjectif) participatif [Qui se rapporte à la participation.]
L'approche participative de l'atelier a encouragé tout le monde à partager ses idées.
(Adjektiv) partizipativ; teilnahmebezogen [**Participatory** bedeutet, dass etwas die aktive Teilnahme oder Einbindung von Personen betrifft oder darauf abzielt.]
Der **participatory** Ansatz im Seminar motivierte alle, ihre Meinungen einzubringen.
(形容詞) 参加に関する；参加を伴う。
ワークショップの参加型の進め方は、全員が自分の考えを共有することを促した。
(adjetivo) participativo [Relativo à participação.]
A abordagem participativa na oficina encorajou todos a compartilharem suas ideias.
adj Open to participation.
This is a participatory event where all audience members can join the performance.
(形容词) 开放参与的
这是一个开放参与的活动，所有观众都可以加入表演。
(adjetivo) Abierto a la participación.
Este es un evento participativo en el que todos los miembros del público pueden sumarse a la actuación.
(adjectif) participatif; ouvert à la participation [Ouvert à la participation; auquel on peut prendre part.]
C'est un événement participatif où tous les spectateurs peuvent rejoindre la performance.
(Adjektiv) teilnahmeoffen; partizipativ [**Participatory** beschreibt etwas, das für die Teilnahme oder Mitwirkung offen ist und diese ermöglicht.]
Bei dieser **participatory** Veranstaltung können alle Zuschauer:innen in die Aufführung einbezogen werden.
(形容詞) 参加を受け入れている；参加可能な。
これはすべての観客がパフォーマンスに参加できる参加型のイベントです。
(adjetivo) participativo; colaborativo; aberto à participação [Aberto à participação.]
Este é um evento participativo onde todos os membros da plateia podem se juntar à apresentação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →