oversee
/ˈoʊvɝˌsi/ verb B1, C1**Oversee** means to watch over something or someone with the authority to direct or correct its course. It involves supervising a task, project, or group to ensure everything proceeds as intended. When you oversee a construction site, you’re not just standing nearby; you’re coordinating crews, checking safety protocols, and adjusting timelines as problems arise. The word carries a sense of responsibility, suggesting you have the power to make decisions and the duty to keep things on track. It’s used for both concrete operations—like overseeing a factory line—and more abstract endeavors, such as overseeing a policy rollout or an artistic collaboration.
【核心含义】指有权力监督并指导某项工作或人员，确保其按计划进行。
常与“项目”、“团队”、“流程”等词搭配，强调负有决策责任，而不仅是旁观。注意区别于“observe”（观察无干预）或“manage”（更日常的管理）。
【Significado central】Supervisar algo o a alguien con la autoridad para dirigir o corregir su rumbo; implica responsabilidad sobre una tarea, proyecto o grupo para asegurar que todo proceda como se espera.
Cuando supervisas una obra de construcción, no solo estás parado cerca: coordinas cuadrillas, revisas los protocolos de seguridad y ajustas los plazos conforme surgen problemas. La palabra transmite un sentido de responsabilidad: quien supervisa tiene poder de decisión y el deber de mantener todo en orden. Se usa tanto para operaciones concretas (supervisar una línea de producción) como para proyectos abstractos (supervisar la implementación de una política o una colaboración artística). Es un registro formal o neutro, muy común en contextos laborales, académicos y administrativos. Atención: no confundir con "overlook" (no notar, pasar por alto), que es un falso cognado con significado casi opuesto: "supervisar" es ver y controlar, mientras que "overlook" es no ver o dejar pasar algo.
verb supervise B1
The manager will oversee the project to make sure everything is done correctly.
(动词) 监督；监管；照看；管理 【监督；照看】
经理将监督这个项目，确保一切顺利进行。
(verbo) supervisar; vigilar; inspeccionar; dirigir
El gerente supervisará el proyecto para asegurarse de que todo se haga correctamente.
(verbe) superviser; surveiller; encadrer; diriger; veiller à [Superviser, surveiller l'exécution d'une tâche.]
Le directeur va oversee le projet pour s'assurer que tout est fait correctement.
(Verb) **beaufsichtigen** – die Verantwortung für die Durchführung einer Aufgabe oder eines Projekts tragen und deren korrekte Ausführung sicherstellen.
Der Projektleiter wird die Arbeiten **oversee**, um sicherzustellen, dass alles nach Plan verläuft.
(動詞) 責任を持って作業の進行を管理・監督する。
マネージャーはプロジェクトを監督し、すべてが正しく行われるようにする。
(verbo) supervisionar; superintender; fiscalizar; coordenar; vigiar
O gerente vai **supervisionar** o projeto para garantir que tudo seja feito corretamente.
verb To supervise, guide, review or direct the actions of a person or group. C1 ✓
The manager will oversee the entire project to ensure it meets all deadlines.
(动词) 监督；监管；管理；指导；督办
经理将监督整个项目，确保其满足所有截止日期。
(verbo) supervisar; vigilar; dirigir; revisar; inspeccionar [Supervisar, guiar, revisar o dirigir las acciones de una persona o grupo.]
El gerente supervisará todo el proyecto para asegurarse de que cumpla con todos los plazos.
(verbe) superviser; diriger; encadrer; surveiller; coordonner [Superviser, guider ou diriger les actions d'une personne ou d'un groupe afin d'en assurer le bon déroulement.]
Le responsable va **oversee** l'ensemble du projet pour s'assurer que tous les délais sont respectés.
(Verb) beaufsichtigen; leiten; überwachen [**oversee** – die Arbeit einer Person oder Gruppe leiten, überwachen oder kontrollieren, um deren korrekte Ausführung sicherzustellen.]
Der Manager wird das gesamte Projekt **oversee**, um die Einhaltung aller Fristen zu gewährleisten.
(動詞) 監督する。管理・指揮・指導する。
マネージャーはすべての納期を守れるよう、プロジェクト全体を監督する。
(verbo) supervisionar; coordenar; dirigir; fiscalizar [Supervisionar, coordenar ou dirigir as ações de uma pessoa ou grupo.]
O gerente vai supervisionar o projeto inteiro para garantir que todos os prazos sejam cumpridos.
verb To inspect, examine. C1 ✓
It is important to oversee the final product for any defects before shipping.
(动词) 检查；检验；审查；查验
在发货前仔细检查最终产品是否有缺陷非常重要。
(verbo) inspeccionar; examinar; revisar; verificar; comprobar [Inspeccionar, examinar.]
Es importante inspeccionar el producto final en busca de defectos antes de enviarlo.
(verbe) inspecter; examiner; vérifier; contrôler [Inspecter, examiner avec attention afin de vérifier la conformité ou la qualité.]
Il est important d'**oversee** le produit final pour détecter d'éventuels défauts avant l'expédition.
(Verb) prüfen; inspizieren [**oversee** – etwas genau prüfen oder untersuchen, um Fehler oder Mängel festzustellen.]
Es ist wichtig, das Endprodukt vor dem Versand auf Mängel zu **oversee**.
(動詞) 点検する。詳しく調べる。
出荷前に最終製品に欠陥がないか確認することが重要です。
(verbo) inspecionar; examinar; verificar; conferir [Inspecionar, examinar, verificar.]
É importante inspecionar o produto final em busca de defeitos antes do envio.
verb To survey, look at something in a wide angle. C1 ✓
From the hilltop, we could oversee the entire valley spread out before us.
(动词) 俯瞰；俯视；鸟瞰
从山顶上，我们可以俯瞰展现在我们面前的整个山谷。
(verbo) otear; abarcar con la vista; divisar; columbrar; dominar con la vista [Observar, mirar algo desde un ángulo amplio.]
Desde la cima de la colina, podíamos contemplar todo el valle que se extendía ante nosotros.
(verbe) surplomber; embrasser du regard; dominer; avoir vue sur [Embrasser du regard, avoir une vue d'ensemble sur un large espace.]
Du haut de la colline, nous pouvions **oversee** toute la vallée qui s'étendait devant nous.
(Verb) überblicken [**oversee** – eine Landschaft oder einen Bereich von einem erhöhten Standpunkt aus in seiner Gesamtheit betrachten.]
Von der Hügelkuppe aus konnten wir das ganze Tal **oversee**.
(動詞) 広い範囲を見渡す。一望する。
丘の上から、目の前に広がる谷全体を一望することができた。
(verbo) ter vista panorâmica sobre; dominar com a vista; abranger com o olhar [Observar, ter uma visão ampla de; olhar de cima.]
Do alto do morro, podíamos observar todo o vale que se estendia diante de nós.
verb To fail to see; to overlook, ignore. C1 ✓
In his rush, he seemed to oversee the critical error in the report.
(动词) 忽视；忽略；疏忽；漏看
匆忙之中，他似乎忽略了报告中的关键错误。
(verbo) pasar por alto; dejar pasar; no ver; descuidar; omitir [No ver; pasar por alto, ignorar.]
En su prisa, parecía pasar por alto el error crítico en el informe.
(verbe) ne pas voir; laisser passer; manquer; omettre; négliger [Ne pas voir, laisser passer ou négliger par inadvertance.]
Dans sa précipitation, il a semblé **oversee** l'erreur critique dans le rapport.
(Verb) übersehen [**oversee** – etwas versehentlich nicht bemerken, übersehen oder ignorieren.]
In seiner Eile schien er den kritischen Fehler im Bericht zu **oversee**.
(動詞) 見落とす。気づかずに見過ごす。
急いでいたためか、彼は報告書にある重大な誤りを見落としていたようだ。
(verbo) não perceber; deixar passar despercebido; não reparar em; ignorar [Não perceber; deixar passar despercebido; ignorar.]
Na pressa, ele pareceu não perceber o erro crítico no relatório.
verb To observe secretly or unintentionally. C1 ✓
From the balcony, she happened to oversee their private conversation.
(动词) 无意中看到；偶然看到；瞥见
从阳台上，她碰巧无意中观察到了他们的私人谈话。
(verbo) presenciar; sorprender; pescar; pisar [Observar secretamente o sin intención.]
Desde el balcón, ella observó sin querer su conversación privada.
(verbe) surprendre; apercevoir par hasard; tomber sur [Observer par hasard ou à l'insu de quelqu'un, surprendre involontairement.]
Depuis le balcon, elle a **oversee** leur conversation privée par hasard.
(Verb) zufällig mitbekommen; unbeabsichtigt beobachten [**oversee** – etwas zufällig oder unbeabsichtigt beobachten, ohne dass es beabsichtigt war.]
Vom Balkon aus **oversah** sie zufällig ihr privates Gespräch.
(動詞) 意図せず、またはひそかに観察する。
バルコニーから、彼女は偶然にも彼らの私的な会話を目にしてしまった。
(verbo) presenciar por acaso; deparar-se com [Observar sem querer; presenciar por acaso (uma cena ou conversa privada).]
Da varanda, ela acabou presenciando sem querer a conversa particular deles.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →