lateral
/ˈɫætɝəɫ/ adj B2**Lateral** describes anything situated at, extending from, or moving toward the side rather than the center. In anatomy, a lateral limb is one that projects away from the mid‑line of the body. Engineers speak of a lateral force when pressure pushes sideways on a structure. The word works whenever you need a side‑oriented reference: a lateral road runs parallel to a main highway, a lateral market shift nudges a business sideways, and a lateral view in photography captures the scene from an angle off the front. Because it always contrasts with “medial” or “central,” pairing it with those terms sharpens spatial descriptions without ambiguity.
【核心含义】指位于、延伸自或朝向侧面而非中心的事物。
常与“力”“移动”“思维”等词搭配，区别于“垂直/纵向”概念。中文易混淆“横向”与“斜向”，需注意该词强调严格水平方向的延伸或运动。
【Significado central】Describe lo que está situado, se extiende o se mueve hacia un costado, en lugar de hacia el centro.
Se emplea con frecuencia en anatomía (opuesto a "medial"), ingeniería (fuerza lateral) y fotografía (vista lateral) para describir una posición o movimiento estrictamente hacia los lados respecto a un eje central. En fonética, una consonante lateral es aquella en la que el aire fluye por los costados de la lengua, como en la "l" del español o la "l" clara del inglés. No debe confundirse con "oblicuo" ni con "diagonal": "lateral" implica siempre una orientación perpendicular al eje central, nunca inclinada. Su registro es técnico o formal en contextos científicos; en el habla cotidiana se prefiere "de lado" o "hacia los lados".
adj at the side B2
The plant grew lateral branches that extended to the side.
(形容词) 侧面的；旁边的；横向的 【侧面的；旁边的】
这棵植物长出了向侧面延伸的侧枝。
(adjetivo) lateral; al lado; lateral; costado [lateral; al lado]
La planta creció ramas laterales que se extendían hacia los lados.
(adjectif) latéral; de côté; sur le côté [Situé sur le côté, qui se trouve ou s'étend latéralement.]
La plante a développé des branches lateral qui s'étendaient sur le côté.
(Adjektiv) seitlich; lateral [sich an der Seite befindend oder seitlich verlaufend]
Die Pflanze bildete **lateral** Äste aus, die zur Seite wuchsen.
(形容詞) 横の、側面の
その植物は**横**に伸びる側枝を生やしました。
(adjetivo) lateral; ao lado; de lado [lateral; que está ao lado]
A planta cresceu com ramos laterais que se estendiam para o lado.
noun a sideways pass in football B2
The quarterback threw a lateral to the running back.
(名词) 侧向传球 【橄榄球中的侧向传球】
四分卫向跑卫传了一个横向传球。
(sustantivo) pase lateral [un pase lateral en fútbol americano]
El mariscal de campo lanzó un pase lateral al corredor.
(nom) passe latérale [Passe latérale au football américain, lancée vers l'arrière ou sur le côté plutôt qu'en avant.]
Le quarterback a lancé une lateral au running back.
(Substantiv) Seitwärtspass [ein Pass im American Football, bei dem der Ball seitlich oder nach hinten zu einem Mitspieler geworfen wird]
Der Quarterback spielte einen **lateral** zum Runningback.
(名詞) アメリカンフットボールでの横方向のパス
クォーターバックはランニングバックに**横方向のパス**を投げた。
(substantivo) passe lateral [passe lateral no futebol americano]
O quarterback fez um passe lateral para o running back.
adj To the side; of or pertaining to the side.
The lateral movement of the crab is both efficient and fascinating.
(形容词) 侧面的；旁边的；侧向的
螃蟹的横向移动既高效又引人入胜。
(adjetivo) lateral; de costado; de lado [hacia un lado; que está al lado; relativo al costado.]
El movimiento lateral del cangrejo es tanto eficiente como fascinante.
(adjectif) latéral; de côté [Situé sur le côté ; qui se rapporte au côté.]
Le mouvement lateral du crabe est à la fois efficace et fascinant.
(Adjektiv) seitlich; lateral [Seitlich; die Seite betreffend oder an der Seite befindlich.]
Die **laterale** Bewegung der Krabbe ist sowohl effizient als auch faszinierend.
(形容詞) 側方への、側面に関する。横の方向や位置にあるさま。
カニのlateral（横方向の）動きは、効率的で興味深い。
(adjetivo) lateral; de lado; lateral [Para o lado; relativo ou pertencente ao lado.]
O movimento lateral do caranguejo é ao mesmo tempo eficiente e fascinante.
adj Non-linear or unconventional, as in, lateral thinking.
We need some lateral thinking to solve this unconventional problem.
(形容词) 横向的；非线性的
我们需要一些横向思维来解决这个非传统问题。
(adjetivo) lateral; no convencional [no lineal o no convencional, como en el pensamiento lateral.]
Necesitamos algo de pensamiento lateral para resolver este problema no convencional.
(adjectif) latéral; non conventionnel; créatif [Non linéaire ou non conventionnel, comme dans la pensée latérale.]
Il nous faut une pensée lateral pour résoudre ce problème sortant de l'ordinaire.
(Adjektiv) querdenkerisch; unkonventionell [Nicht linear oder unkonventionell, z. B. in Bezug auf Denkweisen oder Lösungsansätze.]
Wir brauchen etwas **laterales** Denken, um dieses ungewöhnliche Problem zu lösen.
(形容詞) 非線形的または型破りな、水平思考のように。
この従来にない問題を解決するには、水平思考が必要だ。
(adjetivo) lateral; não convencional; não linear [Não linear ou não convencional, como no pensamento lateral.]
Precisamos de pensamento lateral para resolver esse problema não convencional.
noun An object, such as a passage or a protrusion, that is situated on the side of something else. countable
The architect designed a small lateral extending from the main building.
(名词) 侧部；侧面部分
建筑师设计了一个从主建筑延伸出来的小型侧翼。
(sustantivo) lateral; saliente; extensión lateral; ramal [objeto, como un pasillo o un saliente, situado al lado de otra cosa.]
El arquitecto diseñó un pequeño saliente lateral que se extendía desde el edificio principal.
(nom) élément latéral; partie latérale; annexe latérale [Objet, tel qu'un passage ou une saillie, situé sur le côté d'une autre chose.]
L'architecte a conçu un petit lateral qui s'étend depuis le bâtiment principal.
(Substantiv) Seitenteil; Seitenerweiterung [Ein Gegenstand, z. B. ein Durchgang oder ein Vorsprung, der sich an der Seite von etwas anderem befindet.]
Die Architektin entwarf einen kleinen **lateral**en Anbau am Hauptgebäude.
(名詞) 通路や張り出し部など、何かの側面に位置するもの。
建築家は本館から横へ延びる小さなlateralを設計した。
(substantivo) lateral [Um objeto, como uma passagem ou uma saliência, situado ao lado de outra coisa.]
O arquiteto projetou uma pequena extensão lateral a partir do edifício principal.
verb To move (oneself or something) in a lateral direction.
The crab can lateral its body sideways very quickly.
(动词) 横向移动；侧向移动
螃蟹能够非常快速地向侧面横向移动身体。
(verbo) ladear; desplazarse lateralmente [moverse (uno mismo o algo) en dirección lateral.]
El cangrejo puede desplazar su cuerpo lateralmente con gran rapidez.
(verbe) se déplacer latéralement; déporter [Se déplacer (soi-même ou quelque chose) dans une direction latérale, sur le côté.]
Le crabe peut latéraliser son corps très rapidement vers le côté.
(Verb) seitwärts bewegen [Sich oder etwas seitlich bewegen.]
Die Krabbe kann ihren Körper sehr schnell seitlich **lateral** bewegen.
(動詞) （自分自身または何かを）横方向に動かす。
カニは体を非常に速くlateral（横方向へ動かし）できる。
(verbo) deslocar lateralmente; mover lateralmente; lateralizar [Mover (a si mesmo ou algo) em direção lateral.]
O caranguejo consegue lateralizar seu corpo muito rapidamente.
noun A lateral pass. countable
The quarterback threw a lateral to the running back instead of a forward pass.
(名词) 横传球
四分卫向跑卫传了一个横向传球，而不是前传。
(sustantivo) pase lateral; lateral [pase lateral.]
El mariscal de campo lanzó un pase lateral al corredor en lugar de un pase hacia adelante.
(nom) passe latérale [Passe latérale, lancée latéralement ou en arrière par rapport à la ligne de progression.]
Le quarterback a lancé un lateral au running back au lieu d'une passe en avant.
(Substantiv) Lateralpass; Seitwärtspass [Ein seitlicher Pass im American Football oder Rugby, bei dem der Ball parallel oder rückwärts zur Seitenlinie geworfen wird.]
Der Quarterback warf einen **lateral** zum Runningback, statt einen Vorwärtspass zu spielen.
(名詞) アメリカンフットボールなどで、ボールを持った選手から後方や横方向に投げるパス。
クォーターバックはフォワードパスの代わりにランニングバックへlateralを投げた。
(substantivo) lateral; passe lateral [Um passe lateral.]
O quarterback fez um passe lateral para o running back em vez de um passe para frente.
adj of lesser importance
These are lateral issues that don't affect our main objective.
(形容词) 次要的；附属的；枝节的
这些是次要问题，不会影响我们的主要目标。
(adjetivo) secundario; accesorio; marginal [de menor importancia; secundario.]
Estos son asuntos secundarios que no afectan nuestro objetivo principal.
(adjectif) secondaire; accessoire; annexe; marginal; périphérique [Accessoire, de moindre importance par rapport au sujet principal.]
Ce sont des questions latérales qui n'affectent pas notre objectif principal.
(Adjektiv) nebensächlich; sekundär [Von geringerer Bedeutung; nebensächlich.]
Das sind **laterale** Themen, die unser Hauptziel nicht beeinflussen.
(形容詞) 重要性が低い、副次的な。
これらはlateral（主要なものではない）問題であり、主な目標には影響しない。
(adjetivo) secundário; acessório; periférico; colateral; marginal [de menor importância]
Estas são questões laterais que não afetam nosso objetivo principal.
verb To execute a lateral pass.
The receiver decided to lateral the ball to his teammate to avoid being tackled.
(动词) 横向传球；侧传 【执行横向传球】
接球手决定将球横向传给队友以避免被擒抱。
(verbo) hacer un pase lateral; pasear el balón lateralmente [ejecutar un pase lateral.]
El receptor decidió hacer un pase lateral del balón a su compañero para evitar ser tacleado.
(verbe) faire une passe latérale [Effectuer une passe latérale, c'est-à-dire une passe lancée parallèlement à la ligne de touche.]
Le receveur a décidé de latéraliser le ballon à son coéquipier pour éviter d'être plaqué.
(Verb) seitlich passen [Einen seitlichen Pass im American Football ausführen.]
Der Receiver entschied sich, den Ball **lateral** an seinen Mitspieler weiterzugeben, um dem Tackle zu entgehen.
(動詞) 横パスを行う。
レシーバーはタックルされるのを避けるため、チームメイトへボールをlateralすることにした。
(verbo) passar lateralmente; fazer passe lateral; passe lateral [Executar um passe lateral.]
O receptor decidiu fazer um passe lateral para seu companheiro de equipe para evitar ser tackleado.
noun An employee hired for a position at the same organizational level or salary as their previous position. countable
After the merger, she accepted a lateral move to a different department at the same pay grade.
(名词) 平级调动员工；平级调动人员
合并后，她接受了平级调动到另一个部门，薪资等级不变。
(sustantivo) traslado lateral; movimiento lateral [empleado contratado para un puesto en el mismo nivel organizacional o salarial que su puesto anterior.]
Tras la fusión, ella aceptó un movimiento lateral a un departamento diferente con el mismo nivel salarial.
(nom) mobilité horizontale; mutation latérale; passage latéral [Employé recruté à un poste équivalent en termes de niveau hiérarchique ou de rémunération à son poste précédent.]
Après la fusion, elle a accepté une mutation latérale vers un autre département, à même niveau de salaire.
(Substantiv) Seitwärtsversetzung; horizontale Versetzung [Ein Mitarbeiter, der für eine Position auf derselben organisatorischen Ebene oder mit demselben Gehalt wie in seiner vorherigen Stelle eingestellt wird.]
Nach der Fusion nahm sie einen **lateral** move in eine andere Abteilung mit gleicher Gehaltsstufe an.
(名詞) 前職と同じ職位・給与等級で採用される従業員、またはそのような異動。
合併後、彼女は同じ給与等級の別部署へのlateral moveを受け入れた。
(substantivo) movimentação lateral; transferência lateral [Um funcionário contratado para uma posição no mesmo nível organizacional ou salário que seu cargo anterior.]
Após a fusão, ela aceitou uma transferência lateral para um departamento diferente com o mesmo nível salarial.
adj (of a consonant, especially the English clear l) Pertaining to speech sounds generated by partially blocking the egress of the airstream with the tongue, leaving space on one or both sides of the occlusion for air passage.
The English 'l' sound is a lateral consonant produced with air flowing around the sides of the tongue.
(形容词) 边音的
英语中的'l'音是一个边音，气流从舌头的两侧流过。
(adjetivo) lateral [(de una consonante, especialmente la l clara del inglés) relativo a los sonidos del habla generados al bloquear parcialmente la salida del aire con la lengua, dejando espacio a uno o ambos lados de la oclusión para el paso del aire.]
El sonido 'l' del inglés es una consonante lateral que se produce con el aire fluyendo por los lados de la lengua.
(adjectif) latéral; consonne latérale [Se dit d'une consonne articulée en obstruant partiellement le passage de l'air avec la langue, tout en laissant l'air s'échapper par un ou deux côtés de l'occlusion.]
Le son « l » en anglais est une consonne lateral produite par le passage de l'air sur les côtés de la langue.
(Adjektiv) lateral [(Bei Konsonanten, insbesondere dem englischen klaren *l*) Sich auf Sprachlaute beziehend, die durch teilweises Blockieren des Luftstroms mit der Zunge gebildet werden, wobei seitlich ein oder zwei Öffnungen für den Luftdurchlass bleiben.]
Der englische *l*-Laut ist ein **lateral**er Konsonant, der entsteht, indem die Luft an den Seiten der Zunge vorbeiströmt.
(形容詞) （特に英語のclear lのように）舌で気道を部分的に閉じ、閉鎖部の片側または両側に空気の通路を残して調音される子音のさま。側面音に関する。
英語の「l」の音は、舌の両脇から空気が流れるlateral consonant（側面音）である。
(adjetivo) lateral [(De uma consoante, especialmente o l claro inglês) Referente a sons da fala gerados pelo bloqueio parcial da saída do fluxo de ar com a língua, deixando espaço em um ou ambos os lados da oclusão para a passagem de ar.]
O som do 'l' em inglês é uma consoante lateral produzida com o ar fluindo pelas laterais da língua.
noun A sound produced through lateral pronunciation (such as /l/ in lateral). countable
Linguists study laterals like the clear 'l' sound in English.
(名词) 边音
语言学家研究诸如英语中清晰'l'音这样的边音。
(sustantivo) lateral; sonido lateral; consonante lateral [sonido producido mediante la pronunciación lateral (como /l/ en 'lateral').]
Los lingüistas estudian las laterales como el sonido 'l' clara del inglés.
(nom) latérale; consonne latérale [Son produit par une prononciation latérale, comme le /l/ en français ou en anglais.]
Les linguistes étudient les lateral comme le « l » clair de l'anglais.
(Substantiv) Lateral; Laterallaut [Ein durch laterale Aussprache erzeugter Laut (z. B. das /l/ in *lateral*).]
Sprachwissenschaftler untersuchen **laterale** wie den klaren *l*-Laut im Englischen.
(名詞) 舌の側面から空気を逃がしながら調音される音（英語の「l」など）、側面音。
言語学者は英語のclear「l」のようなlateral（側面音）を研究する。
(substantivo) lateral; consoante lateral [Um som produzido por meio de pronúncia lateral (como o /l/ em 'lateral').]
Linguistas estudam consoantes laterais como o som claro de 'l' em inglês.
noun A lateral canal, a canal built alongside an existing stream. countable
The farmers built a lateral to divert water from the river to their fields.
(名词) 侧向运河；支渠
农民们修建了一条支渠，将河水引到他们的田地里。
(sustantivo) canal lateral [canal lateral; canal construido a lo largo de un arroyo existente.]
Los agricultores construyeron un canal lateral para desviar agua del río hacia sus campos.
(nom) canal latéral [Canal latéral, c'est-à-dire canal construit le long d'un cours d'eau existant pour en détourner une partie du débit.]
Les agriculteurs ont creusé un canal latéral pour dévier l'eau de la rivière vers leurs champs.
(Substantiv) Seitenkanal; Parallelkanal [Ein Seitenkanal, der parallel zu einem bestehenden Flusslauf angelegt wird, um Wasser umzuleiten.]
Die Bauern bauten einen **lateral**, um Wasser aus dem Fluss auf ihre Felder zu leiten.
(名詞) 既存の川や用水路に沿って新たに建設される支線用水路。
農夫たちは川から畑に水を引くためのlateralを建設した。
(substantivo) canal lateral [Um canal lateral, um canal construído ao lado de um curso d'água existente.]
Os agricultores construíram um canal lateral para desviar a água do rio para suas plantações.
noun a casteller in the pinya, who stands beside the baix and holds the legs of one of the segons to prevent them from swaying sideways countable
The lateral stood firmly beside the baix, gripping the segon's legs to prevent any sideways sway during the human tower construction.
(名词) 人塔底层侧翼支撑者
侧翼人员稳稳地站在基底旁，抓住二层表演者的腿，防止在人塔搭建过程中出现任何侧向晃动。
(sustantivo) lateral [casteller de la pinya que se coloca junto al baix y sostiene las piernas de uno de los segons para evitar que se tambaleen lateralmente]
El lateral se mantuvo firme junto al baix, sujetando las piernas del segon para evitar cualquier balanceo durante la construcción del castillo humano.
(nom) Casteller placé dans la pinya à côté du baix, dont le rôle est de tenir les jambes d'un des segons pour l'empêcher de basculer latéralement.
Le lateral se tenait fermement à côté du baix, agrippant les jambes du segon pour éviter tout balancement pendant la construction de la tour humaine.
(Substantiv) Ein Casteller in der Pinya, der neben dem Baix steht und die Beine eines Segon festhält, um seitliches Schwanken zu verhindern.
Der **lateral** stand fest neben dem Baix und umklammerte die Beine des Segon, um ein seitliches Schwanken beim Bau des Menschenturms zu verhindern.
(名詞) カタルーニャの人間塔（castell）において、ピニャ（pinya）の最下層であるバイシュ（baix）の脇に立ち、二段目（segons）の足が横に揺れないよう支える役割の参加者。
lateralはバイシュの脇にしっかりと立ち、人間塔の構築中にセゴンが横に揺れないよう脚を握って支えた。
(substantivo) um casteller na pinya, que fica ao lado do baix e segura as pernas de um dos segons para evitar que balancem lateralmente
O lateral ficou firme ao lado do baix, segurando as pernas do segon para evitar qualquer balanço lateral durante a construção da torre humana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →