lineal
/ˈɫɪniəɫ/ adj B1arranged in a straight line
adj arranged in a straight line B1
The soldiers stood in a lineal row, one behind another.
(形容词) 直线的；线性的；成一直线的；直线排列的
士兵们站成一条直线，一个接一个。
(adjetivo) lineal; en línea recta; alineado; en fila [dispuesto en línea recta]
Los soldados estaban en una hilera lineal, uno detrás de otro.
(adjectif) aligné; rectiligne; en ligne droite; disposé en ligne [Disposé en ligne droite, selon un alignement parfait.]
Les soldats se tenaient en rang linéel, l'un derrière l'autre.
(Adjektiv) geradlinig; in gerader Linie [in einer geraden Linie angeordnet oder verlaufend]
Die Bäume wurden in **lineal**er Anordnung entlang der Straße gepflanzt.
(形容詞) 直線状に並んだ。一直線の。
兵士たちは直線状に並び、一人の後ろに另一人が立った。
(adjetivo) linear; em linha reta; alinhado; retilíneo [disposto em linha reta]
Os soldados ficaram em fila reta, um atrás do outro.
adj Relating to aspects of lineage, such as descent, succession, inheritance or consanguinity.
As the lineal descendant of the founder, she inherited both the title and the estate.
(形容词) 世系的；直系的；血统的
作为创始人的直系后裔，她继承了头衔和庄园。
(adjetivo) lineal [Relativo a aspectos del linaje, como la descendencia, la sucesión, la herencia o la consanguinidad.]
Como descendiente **lineal** del fundador, heredó tanto el título como la propiedad.
(adjectif) linéaire; direct; héréditaire; successoral [Qui se rapporte à la lignée, à la descendance, à la succession ou à la parenté.]
En tant que descendante lineale du fondateur, elle a hérité à la fois du titre et du domaine.
(Adjektiv) direkt; in gerader Linie; erblich [die Abstammung, Erbfolge, Vererbung oder Blutsverwandtschaft betreffend]
Als **lineale** Nachfahrin des Gründers erbte sie sowohl den Titel als auch das Anwesen.
(形容詞) 血統に関する、直系の、世襲の
創業者の直系の子孫として、彼女は称号と領地の両方を相続した。
(adjetivo) lineal; direto [Relacionado a aspectos de linhagem, como descendência, sucessão, herança ou consanguinidade.]
Como descendente direta do fundador, ela herdou tanto o título quanto a propriedade.
adj Pertaining to lines; consisting of lines.
The artist created a beautiful lineal pattern of intersecting curves and straight lines.
(形容词) 线性的；线条的
艺术家创作了一个由相交曲线和直线组成的美丽线性图案。
(adjetivo) lineal [Perteneciente o relativo a las líneas; que consiste en líneas.]
El artista creó un hermoso patrón **lineal** de curvas y líneas rectas que se intersectaban.
(adjectif) linéaire [Qui se rapporte aux lignes ; qui est constitué de lignes.]
L'artiste a créé un magnifique motif lineal composé de courbes et de lignes droites qui se croisent.
(Adjektiv) linienförmig; aus Linien bestehend [Linien betreffend; aus Linien bestehend]
Der Künstler schuf ein schönes **lineal**es Muster aus sich kreuzenden Kurven und geraden Linien.
(形容詞) 線に関する、線から成る
そのアーティストは、曲線と直線が交差する美しい線状のパターンを作り上げた。
(adjetivo) linear [Relativo a linhas; composto de linhas.]
O artista criou um belo padrão lineal de curvas e retas que se cruzam.
adj In the direction of a line; measured or ascertained by a line.
The lineal distance between the two points was exactly five meters.
(形容词) 线性的；直线的
这两点之间的直线距离正好是五米。
(adjetivo) lineal [En la dirección de una línea; medido o determinado por una línea.]
La distancia **lineal** entre los dos puntos era exactamente cinco metros.
(adjectif) linéaire; en ligne droite [Mesuré ou déterminé dans la direction d'une ligne droite.]
La distance lineale entre les deux points était exactement de cinq mètres.
(Adjektiv) geradlinig; in linearer Richtung [in Richtung einer Linie; durch eine Linie gemessen oder bestimmt]
Die **lineale** Entfernung zwischen den beiden Punkten betrug genau fünf Meter.
(形容詞) 線に沿った方向の、線で測定された
2点間の直線距離は正確に5メートルだった。
(adjetivo) linear; retilíneo [Na direção de uma linha; medido ou determinado por uma linha.]
A distância lineal entre os dois pontos era exatamente cinco metros.
adj Line-drawn; composed of lines.
The artist created a lineal drawing using only straight black lines.
(形容词) 线构成的；线条组成的
这位艺术家仅用黑色直线创作了一幅线描画。
(adjetivo) lineal; de líneas [Dibujado con líneas; compuesto de líneas.]
El artista creó un dibujo **lineal** usando solo líneas rectas y negras.
(adjectif) au trait; linéaire; filiforme [Tracé à l'aide de lignes ; composé exclusivement de lignes.]
L'artiste a réalisé un dessin lineal en n'utilisant que des traits noirs.
(Adjektiv) linienhaft; aus Linien zusammengesetzt [mit Linien gezeichnet; aus Linien bestehend]
Der Künstler schuf eine **lineale** Zeichnung, die nur aus geraden schwarzen Linien bestand.
(形容詞) 線で描かれた、線だけで構成された
そのアーティストは真っ直ぐな黒い線だけを使って線描の作品を作り上げた。
(adjetivo) linear; a traço [Desenhado com linhas; composto de linhas.]
O artista criou um desenho lineal usando apenas linhas retas pretas.
adj linear (long and narrow, with nearly parallel sides)
The garden featured lineal flower beds along the pathway.
(形容词) 线状的；线形的；条状的
花园沿着小径布置了线形的花坛。
(adjetivo) lineal; alargado [lineal (largo y estrecho, con lados casi paralelos)]
El jardín presentaba parterres **lineales** a lo largo del camino.
(adjectif) linéaire; allongé; rectiligne [Allongé et étroit, dont les côtés sont presque parallèles.]
Le jardin présentait des parterres de fleurs lineales le long de l'allée.
(Adjektiv) linear; geradlinig; länglich [lang und schmal, mit nahezu parallelen Seiten (linear)]
Der Garten verfügte über **lineale** Blumenbeete entlang des Weges.
(形容詞) 細長く、ほぼ平行な辺を持つ直線状の
その庭には通路に沿って細長い花壇が並んでいた。
(adjetivo) linear; alongado; retilíneo [linear (longo e estreito, com lados quase paralelos)]
O jardim apresentava canteiros lineais ao longo do caminho.
noun a ruler (measuring or drawing device) countable
He used a wooden lineal to draw straight edges on the blueprint.
(名词) 直尺；尺子
他用一把木制直尺在蓝图上画直线。
(sustantivo) regla [una regla (instrumento de medir o dibujar)]
Usó una **regla** de madera para trazar bordes rectos en el plano.
(nom) règle [Instrument de mesure ou de traçage, droit et gradué, servant à tirer des lignes.]
Il a utilisé une règle lineale en bois pour tracer des bords droits sur le plan.
(Substantiv) Lineal [ein Lineal (Mess- oder Zeichengerät)]
Er benutzte ein hölzernes **lineal**, um gerade Kanten auf dem Bauplan zu ziehen.
(名詞) 物差し。直線を引いたり長さを測ったりするための道具。
彼は設計図に直線を引くために木製の物差しを使った。
(substantivo) régua [uma régua (instrumento de medir ou desenhar)]
Ele usou uma régua de madeira para traçar bordas retas na planta.
noun ruler (measuring and drawing device) countable
The architect used a precise lineal to draw straight blueprints.
(名词) 直尺；尺子
建筑师用精确的直尺绘制直线蓝图。
(sustantivo) regla (instrumento para medir y trazar)
El arquitecto usó una regla precisa para dibujar planos rectos.
(nom) Règle graduée servant à mesurer et à tracer des lignes droites.
L'architecte a utilisé une règle précise pour tracer des plans nets.
(Substantiv) Lineal [Ein gerades Lineal, das zum Messen und Zeichnen von Linien verwendet wird.]
Der Architekt benutzte ein präzises **lineal**, um exakte Linien in seinen Bauplänen zu ziehen.
(名詞) 定規（計測・製図用具）
建築家は正確な直線を使って真っ直ぐな設計図を描いた。
(substantivo) régua; régua de medir; régua de desenho [régua (instrumento de medição e desenho)]
O arquiteto usou uma régua precisa para desenhar plantas retas.
noun used to denote that someone or something is (too) straight, regular and regulated countable
His thinking was too lineal, lacking creativity and flexibility.
(名词) 刻板的；死板的；墨守成规的
他的思维太过直线，缺乏创造性和灵活性。
(sustantivo) rígido; cuadriculado; inflexible [usado para denotar que alguien o algo es (demasiado) recto, regular y regulado]
Su pensamiento era demasiado **lineal**, carecía de creatividad y flexibilidad.
(nom) rigidité; conformisme; caractère trop rigide [Péjoratif : se dit d'une personne ou d'une chose trop rigide, trop régulière, manquant de fantaisie.]
Sa façon de penser était trop lineale, sans aucune créativité ni souplesse.
(Substantiv) starr; schematisch; unflexibel [übertrieben geradlinig, regelhaft oder starr (in Denken oder Handeln)]
Sein Denken war zu **lineal** und ließ keine Kreativität oder Flexibilität zu.
(名詞) 過度に真っ直ぐで規則的であること。融通の利かなさや硬直性を指す。
彼の考え方は過度に真っ直ぐすぎて、創造性と柔軟性に欠けていた。
(substantivo) certinho; quadriculado; engessado; rígido [usado para indicar que alguém ou algo é (demasiado) reto, regular e regrado]
O pensamento dele era demasiado lineal, sem criatividade nem flexibilidade.
adj Sans serif.
The designer chose a clean, lineal font for the modern logo.
(形容词) 无衬线的
设计师为这个现代标志选择了一种干净的无衬线字体。
(adjetivo) sin remates; palo seco; sans serif [Sin remates (sans serif).]
El diseñador eligió una fuente limpia y **lineal** para el logotipo moderno.
(adjectif) sans serif; sans empattement [Se dit d'une police de caractères sans empattements (sans sérif).]
Le designer a choisi une police lineale et épurée pour le logo moderne.
(Adjektiv) serifenlos [ohne Serifen (bei Schriftarten)]
Der Designer wählte eine klare, **lineale** Schriftart für das moderne Logo.
(形容詞) サンセリフ体の、装飾的な線（セリフ）を持たない書体の
デザイナーは、モダンなロゴのためにすっきりとしたサンセリフ体のフォントを選んだ。
(adjetivo) sem serifa; não serifado [Sem serifa.]
O designer escolheu uma fonte limpia e lineal para o logotipo moderno.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →