cavalier
/ˈkævəɫiɹ/, /ˌkævəˈɫɪɹ/ noun B2, C1**Cavalier** denotes a horse‑mounted soldier, especially one of the royalist troops that fought for King Charles I in the English Civil War. It also labels an attitude that is breezily dismissive and unconcerned with detail. A cavalier in the classic sense rides with a flourish, embodying the romantic image of a gallant rider on a spirited steed. As an adjective, it paints a picture of casual confidence that flirts with recklessness, suggesting the speaker values charm over caution. Use it to describe a person who brushes off obligations with a smile, or to evoke the swagger of a bygone era when chivalry rode side‑by‑side with flashiness.
【核心含义】指态度轻率傲慢，对细节或责任毫不在意。
常修饰“态度、行为”，注意与“骑士（cavalier作名词）”的本义区分，避免混淆褒贬色彩。例：cavalier attitude（漫不经心的态度）。
【Significado central】Describe una actitud o comportamiento que muestra indiferencia, desdén o falta de cuidado hacia algo importante, como si no mereciera atención seria.
Se usa para criticar a quien trata asuntos delicados con excesiva ligereza, restando importancia a lo que otros consideran relevante. Tiene connotación negativa: no es solo descuido, sino también cierta arrogancia o altanería. Combinaciones frecuentes: "actitud cavalier" (actitud desdeñosa o insensible), "cavalier toward something" (mostrarse indiferente ante algo), "in a cavalier manner" (con un aire de despreocupación soberbia). Cuidado con la falsa amistad: como adjetivo, "cavalier" no equivale a "caballero" en sentido noble ni a "galante"; al contrario, es un término peyorativo. Históricamente, como sustantivo, designó a los soldados realistas montados que lucharon por el rey Carlos I en la Guerra Civil inglesa, pero ese uso arcaico no tiene relación con el significado actual. Registro: formal.
noun a person who rides a horse B2
The cavalier wore a feathered hat as he rode his horse.
(名词) 骑手；骑马者；骑士 【骑马的人】
这位骑士骑马时戴着一顶插着羽毛的帽子。
(sustantivo) jinete; caballista; amazona [una persona que monta a caballo]
El **caballero** llevaba un sombrero con plumas mientras montaba su caballo.
(nom) cavalier; cavalière; écuyer; amazone [Personne qui monte à cheval.]
Le cavalier portait un chapeau à plumes en montant son cheval.
(Substantiv) Reiter [eine Person, die reitet, insbesondere ein Reiter zu Pferd.]
Der **cavalier** trug einen Hut mit Feder, während er sein Pferd ritt.
(名詞) 馬に乗る人、騎手
その騎手は羽飾りのついた帽子をかぶって馬に乗っていた。
(substantivo) cavaleiro; ginete; cavalgador [uma pessoa que monta a cavalo]
O **cavaleiro** usava um chapéu com plumas enquanto montava seu cavalo.
adj showing a lack of proper concern B2
He had a cavalier attitude towards safety rules.
(形容词) 漠不关心的；不在乎的；漫不经心的；轻率的 【漠不关心的；不在乎的】
他对安全规则持漫不经心的态度。
(adjetivo) despreocupado; indiferente; desdeñoso; desconsiderado [que muestra falta de preocupación adecuada]
Tenía una actitud **despreocupada** hacia las normas de seguridad.
(adjectif) désinvolte; insouciant; léger; nonchalant [Qui témoigne d'un manque d'attention ou de sérieux à l'égard de quelque chose.]
Il avait une attitude désinvolte envers les règles de sécurité.
(Adjektiv) nachlässig; gleichgültig; leichtfertig [gleichgültig oder nachlässig im Umgang mit wichtigen Dingen, insbesondere Regeln oder Verantwortlichkeiten.]
Er hatte eine **cavalier** Einstellung gegenüber den Sicherheitsvorschriften.
(形容詞) 適切な心配りを欠いた、無頓着な
彼は安全規則に対して無頓着な態度をとっていた。
(adjetivo) descuidado; despreocupado; indiferente; leviano; negligente [que mostra falta de preocupação adequada]
Ele tinha uma atitude **descuidada** em relação às regras de segurança.
noun a gallant gentleman C1
The cavalier bowed and offered his hand to the lady.
(名词) 绅士；骑士；风度翩翩的人 【有风度的绅士】
那位骑士鞠躬并向女士伸出手。
(sustantivo) caballero; galán [un caballero galante]
El **caballero** se inclinó y le ofreció la mano a la dama.
(nom) gentilhomme; galant homme; cavalier [Gentilhomme élégant et galant, notamment envers les dames.]
Le galant s'inclina et offrit sa main à la dame.
(Substantiv) Kavalier; Gentleman [ein höflicher, ritterlicher Mann, der sich besonders gegenüber Frauen zuvorkommend verhält.]
Der **cavalier** verneigte sich und bot der Dame seine Hand an.
(名詞) 勇敢で気高い振る舞いをする紳士
その紳士は女性に向かって深々とお辞儀をして手を差し出した。
(substantivo) cavalheiro; galã; dândi [um cavalheiro galante]
O **cavalheiro** se curvou e ofereceu a mão à dama.
adj Lacking the proper care or concern for something important, reckless, rash, high-handed.
His cavalier attitude toward safety regulations worried his colleagues.
(形容词) 轻率；傲慢；鲁莽；专横 【轻率傲慢】
他对安全规定漫不经心的态度让同事们感到担忧。
(adjetivo) imprudente; temerario; descuidado; irresponsable; autoritario [Que carece del cuidado o la preocupación adecuados por algo importante, temerario, imprudente, autoritario.]
Su actitud despreocupada hacia las normas de seguridad preocupaba a sus colegas.
(adjectif) insouciant; irréfléchi; imprudent; téméraire; désinvolte [Qui manque du soin ou du respect dû à une chose importante ; désinvolte, irréfléchi, hautain.]
Son attitude désinvolte envers les règles de sécurité inquiétait ses collègues.
(Adjektiv) leichtfertig; nachlässig; unbekümmert [leichtfertig oder gleichgültig gegenüber wichtigen Dingen; rücksichtslos, überheblich oder unbesonnen in der Haltung.]
Seine **cavalier** Einstellung zu Sicherheitsvorschriften beunruhigte seine Kollegen.
(形容詞) 重要な事柄に対する適切な配慮や関心が欠けている様子。無謀で、向こう見ずで、高圧的な。
安全規則に対する彼の無頓着な態度は、同僚たちの心配の種となった。
(adjetivo) imprudente; precipitado; leviano; temerário [Desprovido do cuidado ou da preocupação adequada por algo importante, imprudente, precipitado, autoritário.]
Sua atitude descuidada em relação às normas de segurança preocupou seus colegas.
adj cavalier, nonchalant (lacking the proper care or concern for something important, reckless, rash, high-handed)
His cavalier attitude towards safety regulations concerned everyone on the construction site.
(形容词) 傲慢轻率；漫不经心；满不在乎 【傲慢轻率（态度）】
他对安全规定漫不经心的态度让建筑工地上的所有人都感到担忧。
(adjetivo) displicente; despreocupado; indiferente; arrogante; desdeñoso [displicente, despreocupado (que carece del cuidado o la atención debida hacia algo importante, imprudente, irreflexivo, autoritario)]
Su actitud displicente hacia las normas de seguridad preocupó a todos en la obra.
(adjectif) désinvolte; nonchalant; léger; insouciant; cavalier [désinvolte, nonchalant, qui manque d'égards ou de considération pour ce qui est important.]
Son attitude **cavalière** envers les règles de sécurité inquiéta tout le monde sur le chantier.
(Adjektiv) nachlässig; leichtfertig; gleichgültig [nachlässig, gleichgültig oder rücksichtslos in Bezug auf wichtige Angelegenheiten; oft mit überheblicher Haltung]
Seine **cavalier** Einstellung zu den Sicherheitsvorschriften bereitete allen auf der Baustelle Sorgen.
(形容詞) 無関心な、無頓着な、無責任な；重要なことを気にかけない態度のこと。
安全規則に対する彼の cavalier な態度は、工事現場の全員を不安にさせた。
(adjetivo) descuidado; indiferente; negligente; despreocupado; arrogante [descuidado, indiferente (sem o devido cuidado ou preocupação com algo importante, imprudente, precipitado, arbitrário)]
Sua atitude negligente em relação às normas de segurança preocupava a todos no canteiro de obras.
noun A Cavalier King Charles Spaniel. countable
Their Cavalier is such a friendly and gentle breed of dog.
(名词) 查理王骑士猎犬
他们的骑士查理王猎犬是一种非常友好温顺的犬种。
(sustantivo) Cavalier King Charles Spaniel; Spaniel Cavalier King Charles; Cavalier [Un Cavalier King Charles Spaniel.]
Su Cavalier es una raza de perro muy amigable y dócil.
(nom) Cavalier King Charles; Épagneul Cavalier King Charles [Un chien de race Cavalier King Charles. (⚠️ Attention : « cavalier » en français désigne un homme à cheval ou une personne qui agit avec désinvolture, pas un chien.)]
Leur cavalier King Charles est un chien particulièrement affectueux et doux.
(Substantiv) Cavalier King Charles Spaniel [Kurzform für *Cavalier King Charles Spaniel*, eine kleine Hunderasse mit langem Fell und freundlichem Wesen.]
Ihr **Cavalier** ist eine so freundliche und sanftmütige Hunderasse.
(名詞) キャバリア・キング・チャールズ・スパニエル（英国原産の小型犬種）。
Cavalierはとても友好的で温和な犬種として知られている。
(substantivo) Um Cavalier King Charles Spaniel.
O Cavalier deles é uma raça de cão tão amigável e gentil.
noun A Chevrolet Cavalier. countable
He restored his old Chevrolet Cavalier to its original condition.
(名词) 雪佛兰骑士 【雪佛兰骑士轿车】
他把他的老雪佛兰卡瓦利尔修复到了原始状态。
(sustantivo) Chevrolet Cavalier; Cavalier [Un Chevrolet Cavalier.]
Restauró su viejo Chevrolet Cavalier a su estado original.
(nom) Chevrolet Cavalier [Une automobile de la marque Chevrolet, modèle Cavalier. (⚠️ Attention : « cavalier » en français désigne un homme à cheval, pas un modèle de voiture.)]
Il a restauré son ancien Chevrolet Cavalier pour lui redonner son état d'origine.
(Substantiv) Ein Modell des Automobils **Chevrolet Cavalier**.
Er restaurierte seinen alten **Cavalier** und brachte ihn wieder in den Originalzustand.
(名詞) キャバリア（シボレーが製造していた小型乗用車）。
彼は古いシボレー・キャバリアを元の状態に修復した。
(substantivo) Um Chevrolet Cavalier.
Ele restaurou seu antigo Chevrolet Cavalier às condições originais.
noun date, (male) companion for social activities countable
She brought her cavalier to the charity ball as her official escort for the evening.
(名词) 男伴；护花使者 【约会伴侣（男性社交陪同）】
她带着她的男伴参加慈善舞会，作为她当晚的正式陪同。
(sustantivo) acompañante; pareja; cita; galán; escolta [acompañante, pareja (varón) para actividades sociales]
Llevó a su acompañante al baile de caridad como su escolta oficial de la velada.
(nom) cavalier; accompagnateur; escort [accompagnateur masculin lors d'une sortie, cavalier servant.]
Elle emmena son **cavalier** au bal de bienfaisance comme escorte officielle pour la soirée.
(Substantiv) Begleiter; Kavalier [ein (männlicher) Begleiter für gesellschaftliche Anlässe oder Verabredungen]
Sie brachte ihren **cavalier** als offiziellen Begleiter zum Wohltätigkeitsball mit.
(名詞) （社交行事の）男性のエスコート、付き添い相手、デートの相手。
彼女はその夜の公式な付添いとして cavalier を慈善舞踏会に連れて行った。
(substantivo) acompanhante; par; cavalheiro [acompanhante, companheiro (masculino) para atividades sociais]
Ela levou seu cavalier ao baile de caridade como seu acompanhante oficial para a noite.
noun partner countable
He proved to be a reliable cavalier throughout the business venture.
(名词) 搭档；伙伴
在整个商业冒险中，他证明了自己是一个可靠的合作伙伴。
(sustantivo) compañero; socio; asociado; colega [compañero, socio]
Demostró ser un compañero confiable a lo largo de la empresa.
(nom) partenaire; associé; compère; compagnon [partenaire, associé.]
Il se révéla être un **cavalier** fiable tout au long de l'aventure commerciale.
(Substantiv) Partner; Gefährte [ein Partner, besonders in geschäftlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhängen]
Er erwies sich während des gesamten Geschäftsprojekts als zuverlässiger **cavalier**.
(名詞) （仕事・活動などの）相手、連れ、仲間。
彼はこの事業を通じて信頼できる cavalier であることが証明された。
(substantivo) parceiro; companheiro; sócio
Ele se mostrou um cavalier confiável durante todo o empreendimento comercial.
adj Supercilious.
His cavalier dismissal of others' opinions made him unpopular.
(形容词) 目中无人；傲慢；轻蔑
他傲慢地无视他人意见，这让他不受欢迎。
(adjetivo) arrogante; desdeñoso; altanero; soberbio [Arrogante, desdeñoso.]
Su desdeñoso rechazo de las opiniones de los demás lo hizo impopular.
(adjectif) arrogant; dédaigneux; suffisant; méprisant; hautain [Arrogant, dédaigneux, qui manifeste un mépris hautain pour autrui.]
Sa façon dédaigneuse de balayer les opinions des autres l'a rendu impopulaire.
(Adjektiv) herablassend; hochnäsig [herablassend oder überheblich in der Haltung gegenüber anderen; oft mit Geringschätzung verbunden.]
Seine **cavalier** Abweisung der Meinungen anderer machte ihn unbeliebt.
(形容詞) 他人を見下すような、傲慢で横柄な様子。
他者の意見に対する彼の横柄な拒絶は、彼の評判を落としてしまった。
(adjetivo) arrogante; presunçoso; soberbo; desdenhoso [Arrogante; presunçoso.]
Sua atitude arrogante ao descartar as opiniões dos outros o tornou impopular.
adj Free and easy; unconcerned with formalities
They maintained a cavalier approach to formal dress codes at the event.
(形容词) 不拘礼节；随随便便；漫不经心；大大咧咧；满不在乎
他们对活动的正式着装要求保持着随意轻松的态度。
(adjetivo) desenfadado; despreocupado; informal; desenvuelto [Desenfadado; despreocupado de las formalidades.]
Mantuvieron un enfoque desenfadado respecto a los códigos de vestimenta formales en el evento.
(adjectif) désinvolte; décontracté; sans gêne; insouciant; libre [désinvolte et sans gêne, qui ne se soucie pas des formes ni des conventions.]
Ils ont adopté une approche **cavalière** face au code vestimentaire formel de l'événement.
(Adjektiv) locker; unbekümmert; lässig; salopp [in lässiger oder unbekümmerter Weise ohne Rücksicht auf Förmlichkeiten handelnd oder auftretend]
Bei der Veranstaltung hielten sie sich mit einer **cavalier** Einstellung an die Kleiderordnung.
(形容詞) 自由で気楽な、形式や礼儀作法に頓着しない様子。
彼らはそのイベントでの正式な服装規定に対して、無頓着な態度を取り続けていた。
(adjetivo) descontraído; despreocupado; despojado; à vontade; espontâneo [Livre e espontâneo; sem se preocupar com formalidades]
Eles mantiveram uma abordagem descontraída em relação ao código de vestimenta formal no evento.
adj High-spirited.
She has a cavalier spirit that makes her popular at parties.
(形容词) 意气风发；精神抖擞；神采飞扬
她兴致高昂的精神状态使她在聚会上很受欢迎。
(adjetivo) animado; alegre; jovial; vital [Animado, de espíritu alegre.]
Ella tiene un espíritu animado que la hace popular en las fiestas.
(adjectif) fougueux; plein d'allant; audacieux; ardent; pétillant [Plein d'ardeur et d'entrain ; fougueux.]
Elle a un esprit fougueux qui la rend populaire en soirée.
(Adjektiv) lebensfroh; ausgelassen [lebhaft, temperamentvoll oder voller Elan; oft in positiver Weise für eine fröhliche oder unbekümmerte Haltung verwendet.]
Sie hat einen **cavalier** Geist, der sie auf Partys sehr beliebt macht.
(形容詞) 元気にあふれ、活力に満ちた様子。
彼女はパーティーでの人気者になるような、のんきで気さくな精神の持ち主だ。
(adjetivo) animado; espirituoso; alegre [Alegre; animado; de ânimo elevado.]
Ela tem um espírito cavalheiresco que a torna popular nas festas.
adj equestrian
The cavalier statue depicted a nobleman on horseback from the 17th century.
(形容词) 骑马的；骑士的 【骑手】
这座骑手雕像描绘了一位17世纪骑在马背上的贵族。
(adjetivo) ecuestre; hípico
La estatua ecuestre representaba a un noble a caballo del siglo XVII.
(adjectif) équestre; chevaleresque; hippique [équestre, relatif à l'équitation ou aux chevaux.]
La statue **cavalière** représentait un noble à cheval du XVIIe siècle.
(Adjektiv) reitend; Reiter- [das Reiten oder Reiter betreffend, besonders im historischen oder künstlerischen Kontext]
Die **cavalier**-Statue zeigte einen Adligen aus dem 17. Jahrhundert zu Pferd.
(形容詞) 乗馬の、馬に関する。
cavalier の彫像は17世紀の馬に乗った貴族を描いていた。
(adjetivo) equestre; hípico
A estátua equestre representava um nobre a cavalo do século XVII.
adj Of or pertaining to the party of King Charles I of England (1600–1649).
The cavalier poets were supporters of King Charles I during the English Civil War.
(形容词) 保王党的
骑士派诗人在英国内战期间是国王查理一世的支持者。
(adjetivo) realista [Perteneciente o relativo al partido del rey Carlos I de Inglaterra (1600-1649).]
Los poetas caballistas eran seguidores del rey Carlos I durante la Guerra Civil inglesa.
(adjectif) royaliste [relatif au parti royaliste de Charles Ier d'Angleterre pendant la guerre civile anglaise.]
Les poètes **cavaliers** soutenaient le roi Charles Ier durant la guerre civile anglaise.
(Adjektiv) kavalieristisch; royalistisch (im Kontext Karls I.) [die Partei oder Anhänger von König Karl I. von England (1600–1649) betreffend oder zu ihr gehörend]
Die **cavalier** Dichter unterstützten König Karl I. während des Englischen Bürgerkriegs.
(形容詞) イングランド王チャールズ1世（在位1625–1649）の党派に属する、またはそれに関する。
騎士派の詩人たちは、イングランド内乱中にチャールズ1世を支持していた。
(adjetivo) realista [Relativo ou pertencente ao partido do Rei Carlos I da Inglaterra (1600–1649).]
Os poetas cavaliers eram apoiadores do Rei Carlos I durante a Guerra Civil Inglesa.
noun A defensive work rising from a bastion, etc., and overlooking the surrounding area. countable
From the cavalier, the soldiers could observe the entire battlefield below.
(名词) 防御性高台工事
从防御高台上，士兵们可以观察下方的整个战场。
(sustantivo) caballero [Una obra defensiva que se eleva desde un bastión, etc., y domina el área circundante.]
Desde el caballero, los soldados podían observar todo el campo de batalla abajo.
(nom) cavalier [ouvrage défensif élevé sur un bastion, permettant de surveiller les environs.]
Depuis le **cavalier**, les soldats pouvaient observer tout le champ de bataille en contrebas.
(Substantiv) Kavalier (militärisch: erhöhte Befestigung) [ein erhöhter Verteidigungsbau, der aus einem Bastion oder ähnlichem herausragt und die Umgebung überblickt]
Von dem **cavalier** aus konnten die Soldaten das gesamte Schlachtfeld unter sich beobachten.
(名詞) 堡塁などから立ち上がり、周囲の地域を見下ろす防御施設。
cavalier から、兵士たちは下の戦場全体を見渡すことができた。
(substantivo) cavalete; cavalier; plataforma elevada [Uma obra defensiva que se eleva a partir de um bastião, etc., e que domina a área circundante.]
Do cavalier, os soldados podiam observar todo o campo de batalha abaixo.
noun knight (in tarot) countable
In her tarot reading, the cavalier card represented a message of sudden change.
(名词) 骑士 【骑士（塔罗牌）】
在她的塔罗牌解读中，骑士牌代表突然变化的消息。
(sustantivo) caballero; caballo [caballero (en el tarot)]
En su lectura de tarot, la carta del caballero representaba un mensaje de cambio repentino.
(nom) cavalier [chevalier, dans le jeu de tarot.]
Dans son tirage de tarot, la carte du **cavalier** annonçait un message de changement soudain.
(Substantiv) Ritter (im Tarot) [eine Karte im Tarot, die einen Ritter darstellt, oft als Symbol für Veränderung oder Botschaft]
In ihrer Tarotlegung stand die **cavalier**-Karte für eine plötzliche Veränderung.
(名詞) タロットカードにおける「騎士」のカード。
彼女のタロット占いでは、cavalier のカードは突然の変化の知らせを意味していた。
(substantivo) Cavaleiro [cavaleiro (no tarô)]
Em sua leitura de tarô, a carta do cavaleiro representava uma mensagem de mudança repentina.
noun U-nail, fence staple, construction staple countable
The carpenter used a cavalier to secure the wire fence to the wooden post.
(名词) U型钉；栅栏钉；建筑钉 【U型钉，栅栏钉，建筑钉】
木匠使用U型钉将铁丝网固定在木桩上。
(sustantivo) grapa en U; grapa para cerca; grapa de construcción; grapa; laña [Grapa en U, grapa para cerca, grapa de construcción.]
El carpintero usó una grapa en U para asegurar la cerca de alambre al poste de madera.
(nom) cavalier; agrafe; crampillon; clou à deux pointes [crampon en U, cavalier de fixation ou agrafe servant à fixer un fil ou une clôture.]
Le charpentier utilisa un **cavalier** pour fixer le grillage au poteau en bois.
(Substantiv) U-Nagel; Krampe [ein U-förmiger Nagel oder Klammer, die zum Befestigen von Drahtzäunen oder ähnlichen Konstruktionen verwendet wird]
Der Tischler befestigte den Drahtzaun mit einem **cavalier** am Holzpfahl.
(名詞) U字釘、垣根用のかすがい、建設用ステープル。
大工は cavalier を使ってワイヤーフェンスを木の杭に固定した。
(substantivo) prego em U; grampo de cerca [Prego em U, grampo de cerca, grampo de construção]
O carpinteiro usou um cavalier para fixar a cerca de arame ao poste de madeira.
noun cable clip countable
The electrician secured the wires with a sturdy cavalier to prevent them from dangling.
(名词) 线缆夹；电缆夹
电工用一个坚固的电缆夹固定电线，防止它们悬垂。
(sustantivo) clip para cables; sujetacables; abrazadera para cables; prensacables; grapa para cables
El electricista aseguró los cables con un robusto clip para evitar que quedaran colgando.
(nom) serre-câble; attache-câble; collier de serrage; clip [attache-câble, serre-câble servant à fixer des câbles.]
L'électricien fixa les fils avec un solide **cavalier** pour les empêcher de pendre.
(Substantiv) Kabelklemme [eine Kabelklemme, die zum Fixieren von Kabeln oder Drähten dient]
Der Elektriker sicherte die Kabel mit einem stabilen **cavalier**, damit sie nicht herunterhingen.
(名詞) ケーブルクリップ、ケーブルを固定する留め具。
電気技師は丈夫な cavalier で配線を固定し、垂れ下がるのを防いだ。
(substantivo) prendedor de cabo; grampo de cabo; abraçadeira de cabo [prendedor de cabo, grampo de cabo]
O eletricista prendeu os fios com um cavalier resistente para evitar que ficassem pendurados.
noun Someone with an uncircumcised penis. countable
In certain medical contexts, the term cavalier refers to a specific anatomical condition.
(名词) 未受割礼者
在某些医学语境中，cavalier一词指一种特定的解剖状况。
(sustantivo) incircunciso [Alguien con pene no circuncidado.]
En ciertos contextos médicos, el término se refiere a una condición anatómica específica.
(nom) homme non circoncis.
Dans certains contextes médicaux, le terme **cavalier** désigne une condition anatomique particulière.
(Substantiv) jemand mit einem nicht beschnittenen Penis (veraltet oder medizinischer Fachbegriff)
In bestimmten medizinischen Kontexten bezieht sich der Begriff **cavalier** auf einen spezifischen anatomischen Zustand.
(名詞) 割礼を受けていない（包皮を切除していない）男性。
特定の医療 context において、cavalier という用語は特定の解剖学的状態のことを指す。
(substantivo) incircunciso [Alguém com pênis não circuncidado.]
Em certos contextos médicos, o termo cavalier refere-se a uma condição anatômica específica.
noun A military man serving on horse, (chiefly) early modern cavalry officers who had abandoned the heavy armor of medieval knights. countable
The cavalier charged forward on his horse, leading the cavalry unit.
(名词) 骑士
这位骑士策马前冲，率领着骑兵部队。
(sustantivo) caballero; jinete; soldado de caballería [Un militar que sirve a caballo, (principalmente) oficiales de caballería de principios de la era moderna que habían abandonado la armadura pesada de los caballeros medievales.]
El caballero cargó hacia adelante en su caballo, liderando la unidad de caballería.
(nom) cavalier; officier de cavalerie; chevau-léger; mousquetaire à cheval [militaire servant à cheval, en particulier officier de cavalerie de l'époque moderne ayant abandonné l'armure lourde du Moyen Âge.]
Le **cavalier** chargea en avant sur sa monture, menant son unité de cavalerie.
(Substantiv) Kavallerist; Reiteroffizier [ein berittener Soldat, insbesondere ein Offizier der frühen Neuzeit, der die schwere Rüstung mittelalterlicher Ritter abgelegt hatte]
Der **cavalier** stürmte auf seinem Pferd vorwärts und führte die Kavallerieeinheit an.
(名詞) 馬に乗る軍人。特に、中世騎士の重い鎧を捨てた近世初期の騎兵 officers。
その騎士は馬で猛然と突進し、騎兵部隊を率いた。
(substantivo) cavaleiro; oficial de cavalaria; militar a cavalo; ginete [Um militar que serve a cavalo, (principalmente) oficiais de cavalaria do início da era moderna que haviam abandonado a armadura pesada dos cavaleiros medievais.]
O cavalier avançou a cavalo, liderando a unidade de cavalaria.
noun A gallant: a sprightly young dashing military man. countable
The young cavalier rode into town with his plumed hat and polished sword.
(名词) 英武潇洒的年轻军官
这位年轻的骑士戴着羽饰帽，佩着擦亮的剑，骑马进入小镇。
(sustantivo) galán; bizarro; guapo [Un galán: un militar joven, gallardo y apuesto.]
El joven caballero entró al pueblo con su sombrero emplumado y su espada pulida.
(nom) galant; fringant; élégant militaire; béret au vent [galant ; jeune homme élégant, plein d'allant et d'audace, souvent militaire.]
Le jeune **cavalier** entra dans la ville coiffé d'un chapeau à plumes et l'épée au côté.
(Substantiv) Galant; Draufgänger; Schwadroneur [ein charmanter, lebhafter und draufgängerischer junger Mann, besonders im militärischen Kontext]
Der junge **cavalier** ritt mit seinem federgeschmückten Hut und polierten Degen in die Stadt ein.
(名詞) 勇敢で元気のいい、堂々とした若い軍人。
若い騎士は羽飾りの帽子をかぶり、磨かれた剣を提げて町に乗り込んだ。
(substantivo) galã; galante; bon vivant; dândi [Um galante: um jovem militar animado e arrojado.]
O jovem cavalier entrou na cidade com seu chapéu com plumas e espada polida.
noun A gentleman of the class of such officers, particularly countable
As a cavalier, he was known for his impeccable manners and noble bearing.
(名词) 骑士阶层绅士
作为一名绅士军官，他以无可挑剔的礼仪和高贵的风度而闻名。
(sustantivo) caballero; gentilhombre [Un caballero de la clase de dichos oficiales, en particular]
Como caballero, era conocido por sus modales impecables y su porte noble.
(nom) gentilhomme; cavalier; noble; hobereau [gentilhomme appartenant à la classe des officiers de cavalerie, en particulier durant la guerre civile anglaise.]
En tant que **cavalier**, il était reconnu pour ses manières impeccables et son allure noble.
(Substantiv) Kavalier (veraltet: Adeliger) [ein Angehöriger der gesellschaftlichen Schicht solcher Offiziere, insbesondere ein Mann von vornehmer Haltung und gutem Benehmen]
Als **cavalier** war er für seine tadellosen Manieren und edle Haltung bekannt.
(名詞) そのような officers の階級に属する紳士。
騎士として、彼は非の打ちどころのない礼儀作法と高貴な物腰で知られていた。
(substantivo) cavalheiro; fidalgo; gentleman [Um cavalheiro da classe desses oficiais, particularmente]
Como cavalier, ele era conhecido por suas maneiras impecáveis e porte nobre.
noun A gentleman of the class of such officers countable
The ball was attended by many cavaliers in their finest military uniforms.
(名词) 骑士阶级绅士
许多身着最精美军装的绅士军官出席了这场舞会。
(sustantivo) caballero; gentilhombre [Un caballero de la clase de dichos oficiales.]
El baile fue asistido por muchos caballeros con sus mejores uniformes militares.
(nom) gentilhomme; cavalier; noble; hobereau [gentilhomme de la classe des officiers de cavalerie, notamment durant la guerre civile anglaise.]
Le bal réunit de nombreux **cavaliers** en grand uniforme militaire.
(Substantiv) Kavalier (veraltet: Adeliger) [ein Angehöriger der gesellschaftlichen Schicht solcher Offiziere, besonders ein Mann von Stand und militärischer Herkunft]
Auf dem Ball erschienen viele **cavaliers** in ihren prächtigsten Militäruniformen.
(名詞) そのような officers の階級に属する紳士。
舞踏会には、最高の軍服をまとった多くの cavalier たちが出席した。
(substantivo) cavalheiro; fidalgo; gentleman [Um cavalheiro da classe de tais oficiais]
O baile foi frequentado por muitos cavaliers com seus uniformes militares mais finos.
noun horseman countable
The skilled cavalier guided his horse through the difficult terrain with ease.
(名词) 骑手；骑士
技艺娴熟的骑手轻松地引导马匹穿越艰难地形。
(sustantivo) jinete; caballero
El hábil jinete guió a su caballo a través del difícil terreno con facilidad.
(nom) cavalier; homme à cheval; écuyer; chevaucheur [homme à cheval, écuyer.]
L'habile **cavalier** guida sa monture à travers le terrain accidenté avec aisance.
(Substantiv) Reiter; Berittener [ein Reiter oder berittener Soldat]
Der erfahrene **cavalier** führte sein Pferd mühelos durch das schwierige Gelände.
(名詞) 騎手、馬に乗る人。
その熟練した騎手は、難しい地形を楽々と馬で駆け抜けた。
(substantivo) cavaleiro; ginete; cavalgador [cavaleiro (pessoa que monta a cavalo)]
O habilidoso cavalier guiou seu cavalo pelo terreno difícil com facilidade.
noun knight countable
The brave cavalier swore to protect the kingdom with his life.
(名词) 骑士
勇敢的骑士发誓用生命保护王国。
(sustantivo) caballero; paladín; caballero andante; noble
El valiente caballero juró proteger el reino con su vida.
(nom) chevalier; paladin; preux [chevalier.]
Le brave **cavalier** jura de protéger le royaume de sa vie.
(Substantiv) Ritter [ein Ritter, besonders im historischen oder literarischen Kontext]
Der tapfere **cavalier** schwor, das Königreich mit seinem Leben zu beschützen.
(名詞) （中世の）騎士、武人。
勇敢な cavalier は王国を命がけで守ることを誓った。
(substantivo) cavaleiro [cavaleiro (medieval)]
O bravo cavalier jurou proteger o reino com sua vida.
verb Of a man: to act in a gallant and dashing manner toward (women).
He would cavalier about the ballroom, charming all the ladies with his wit and grace.
(动词) 献殷勤；大献殷勤 【（对女性）殷勤潇洒】
他会在舞厅里潇洒周旋，以智慧和优雅迷倒所有女士。
(verbo) galantear; cortejar; requebrar [De un hombre: actuar de manera galante y apuesta hacia (las mujeres).]
Solía galantear por el salón de baile, encantando a todas las damas con su ingenio y gracia.
(verbe) courtiser; faire le galant; faire le joli cœur; faire le cavalier servant [se conduire en galant, faire le galant auprès des femmes.]
Il **cavalierait** d'une dame à l'autre dans la salle de bal, charmant chacune par son esprit et sa grâce.
(Verb) den Kavalier spielen; flirten; umwerben [sich gegenüber (Frauen) in charmanter, galanter und draufgängerischer Weise verhalten]
Er **cavaliered** durch den Ballsaal und bezauberte alle Damen mit seinem Witz und seiner Anmut.
(動詞) 男性が女性に対して、勇敢で堂々と振る舞うこと。
彼はボールルームで cavalier し、すべての女性を機知と優美さで charm した。
(verbo) galantear; cortejar; fazer a corte a [De um homem: agir de maneira galante e arrojada em relação a (mulheres).]
Ele cavalierava pelo salão de baile, encantando todas as damas com seu humor e graça.
name A small city, the county seat of Pembina County, North Dakota, United States.
Cavalier, North Dakota serves as the county seat of Pembina County.
(专有名词) 北达科他郡治城市
北达科他州的卡瓦利尔市是彭比纳县的县城。
(nombre propio) Cavalier [Una pequeña ciudad, sede del condado de Pembina, Dakota del Norte, Estados Unidos.]
Cavalier, Dakota del Norte, es la sede del condado de Pembina.
(nom propre) Petite ville et chef-lieu du comté de Pembina, dans l'État du Dakota du Nord, aux États-Unis.
Cavalier, dans le Dakota du Nord, est le chef-lieu du comté de Pembina.
(Eigenname) Eine Kleinstadt und Verwaltungssitz des Pembina County, North Dakota, Vereinigte Staaten.
**Cavalier** in North Dakota ist der Verwaltungssitz des Pembina County.
(固有名詞) アメリカ合衆国ノースダコタ州ペンビナ郡の郡庁所在地である小さな都市。
ノースダコタ州のCavalierはペンビナ郡の郡庁所在地として機能している。
(nome próprio) Uma pequena cidade, sede do Condado de Pembina, Dakota do Norte, Estados Unidos.
Cavalier, Dakota do Norte, serve como sede do Condado de Pembina.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →