cavalry
/ˈkævəɫɹi/ noun A2**Cavalry** refers to troops who ride horses into battle, prized for their speed, mobility, and the dramatic flair of a uniformed rider charging across a field. Historically, these mounted soldiers performed shock attacks, scouting missions, and rapid flanking maneuvers that foot soldiers simply could not match. In modern usage the term expands beyond horse‑backed warriors to include armored units like tanks and helicopters that fulfill the same fast‑response role, and it even pops up metaphorically to describe any swift, decisive group—think a corporate “cavalry” swooping in to save a faltering project. The word carries a hint of romance and daring, reminding listeners of a bygone era when the clatter of hooves signaled both peril and excitement.
【核心含义】指骑兵部队，以骑马作战为特点，强调其高速、机动和冲击力。
现常引申指装甲车、直升机等快速反应部队；也可比喻任何迅速有力的救援力量（如“公司救兵”）。使用时注意其历史联想意义，带有英勇果敢的浪漫色彩。
【Significado central】Tropas que combaten montadas a caballo, caracterizadas por su velocidad, movilidad y capacidad de ataque sorpresivo.
En el uso moderno, el término se amplía para incluir unidades blindadas como tanques y helicópteros que cumplen el mismo papel de respuesta rápida. También se emplea metafóricamente para describir a cualquier grupo que llega de forma decisiva a resolver una situación, por ejemplo, "la caballería de la empresa" que llega al rescate de un proyecto en crisis (informal). La palabra conserva una connotación romántica y heroica, evocando la imagen del jinete uniformado cargando con valentía, así que suele usarse con un tono dramático o laudatorio. Históricamente se distingue de la "infantería" (soldados de a pie); cuidado de no confundirla con "caballerosidad" (cortesía, nobleza de carácter), que tiene un origen etimológico distinto.
noun soldiers on horseback A2
The cavalry soldiers rode horses into battle.
(名词) 骑兵
骑兵士兵骑着马进入战斗。
(sustantivo) caballería; soldados a caballo
Los soldados de **caballería** montaron sus caballos para ir a la batalla.
(nom) cavalerie [Corps militaire composé de soldats combattant à cheval.]
Les soldats de la cavalerie partirent au combat à cheval.
(Substantiv) Kavallerie; Reiterei [Soldatentruppe, die zu Pferd kämpft oder eingesetzt wird.]
Die **cavalry** griff im Galopp an und überraschte den Feind.
(名詞) 騎兵、馬に乗った兵士たち
騎兵の兵士たちは馬に乗って戦場に向かった。
(substantivo) cavalaria [soldados a cavalo]
Os soldados de cavalaria montaram a cavalo e foram para a batalha.
noun The military arm of service that fights while riding horses. countable
The cavalry charged across the field with sabers drawn.
(名词) 骑兵；骑兵部队
骑兵拔出军刀冲过田野。
(sustantivo) caballería [El arma militar de servicio que combate montada a caballo.]
La **caballería** cargó por el campo con los sables desenvainados.
(nom) cavalerie [L'arme militaire qui combat à cheval.]
La **cavalry** chargea à travers le champ, sabres dégainés.
(Substantiv) Reiterei; Kavallerie [**cavalry** (Substantiv, feminin): Der militärische Truppenteil, der zu Pferd kämpft.]
Die **cavalry** stürmte mit gezückten Säbeln über das Feld.
(名詞) 騎兵（馬に乗って戦う軍種）
騎兵隊がサーベルを抜いて野原を駆け抜けた。
(substantivo) cavalaria [A arma militar que luta montada a cavalo.]
A cavalaria carregou pelo campo com os sabres desembainhados.
noun A source of rescue, especially in an emergency. countable
Just when we thought we were trapped, the rescue team arrived like the cavalry.
(名词) 救兵；援军 【救援力量】
就在我们以为被困时，救援队像救兵一样及时赶到。
(sustantivo) socorro; rescate; salvación; refuerzo [Una fuente de rescate, especialmente en una emergencia.]
Justo cuando pensábamos que estábamos atrapados, el equipo de rescate llegó como la **caballería**.
(nom) sauveur; sauveteurs; secours [Un secours opportun, notamment en cas d'urgence.]
Au moment où nous pensions être piégés, l'équipe de secours est arrivée comme la **cavalry**.
(Substantiv) Retter in der Not; Hilfe im letzten Moment [**cavalry** (Substantiv, feminin): Eine Quelle der Rettung, insbesondere in einer Notlage.]
Gerade als wir dachten, wir wären gefangen, traf das Rettungsteam wie die **cavalry** ein.
(名詞) 救世主、救援部隊（特に緊急時に助けてくれる存在）
私たちが行き詰まったと思ったまさにその時、救助隊が騎兵隊のように到着した。
(substantivo) socorro; salvação; reforço [Uma fonte de socorro, especialmente em uma emergência.]
Bem quando achávamos que estávamos presos, a equipe de resgate chegou como a cavalaria.
noun An individual unit of this arm of service. countable
A single cavalry unit was dispatched to scout the enemy's position.
(名词) 骑兵连；骑兵队 【骑兵单位】
一支骑兵小队被派去侦察敌人的位置。
(sustantivo) unidad de caballería; escuadrón de caballería; regimiento de caballería [Una unidad individual de este arma de servicio.]
Se envió una sola **unidad de caballería** a explorar la posición del enemigo.
(nom) escadron; régiment de cavalerie; unité de cavalerie [Une unité individuelle de cette arme militaire.]
Une seule **cavalry** fut dépêchée pour repérer la position ennemie.
(Substantiv) Kavallerieeinheit; Reitertruppe [**cavalry** (Substantiv, feminin): Eine einzelne Einheit dieses Truppenteils.]
Eine einzelne **cavalry**-Einheit wurde losgeschickt, um die Position des Feindes auszukundschaften.
(名詞) 騎兵部隊（一つの騎兵単位）
単一の騎兵部隊が敵の陣地を偵察するために派遣された。
(substantivo) cavalaria; unidade de cavalaria [Uma unidade individual desta arma de serviço.]
Uma única unidade de cavalaria foi despachada para reconhecer a posição do inimigo.
noun The branch of the military transported by fast light vehicles, also known as mechanized cavalry. countable
The modern cavalry uses armored vehicles instead of horses for rapid deployment.
(名词) 机械化骑兵；装甲骑兵
现代骑兵使用装甲车而非马匹进行快速部署。
(sustantivo) caballería mecanizada; caballería motorizada; blindeados [La rama del ejército transportada por vehículos ligeros rápidos, también conocida como caballería mecanizada.]
La **caballería** moderna utiliza vehículos blindados en lugar de caballos para un despliegue rápido.
(nom) cavalerie mécanisée; blindés [La branche de l'armée transportée par des véhicules légers rapides, aussi appelée cavalerie mécanisée.]
La **cavalry** moderne utilise des véhicules blindés au lieu de chevaux pour un déploiement rapide.
(Substantiv) Panzeraufklärer; mechanisierte Kavallerie [**cavalry** (Substantiv, feminin): Der militärische Truppenteil, der mit schnellen, leichten Fahrzeugen operiert, auch als mechanisierte **cavalry** bekannt.]
Die moderne **cavalry** setzt gepanzerte Fahrzeuge statt Pferde für schnelle Einsätze ein.
(名詞) 機甲部隊、機動部隊（高速の軽車両で移動する軍種、機甲化騎兵とも呼ばれる）
現代の騎兵隊は迅速な展開のために、馬の代わりに装甲車両を使用している。
(substantivo) cavalaria mecanizada; blindados [O ramo das forças militares transportado por veículos leves rápidos, também conhecido como cavalaria mecanizada.]
A cavalaria moderna usa veículos blindados em vez de cavalos para rápida implantação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →