citadel
/ˈsɪtəˌdɛɫ/ noun B2**Citadel** is a fortified stronghold, often perched at the highest point of a city, built to protect against attack. It serves as a defensive refuge and a symbol of power. Historically, citadels housed military garrisons, royal courts, or treasure, and their towering walls dominate skylines to this day. In modern usage the term can describe any place that feels like an impenetrable sanctuary, such as a corporate headquarters or a personal study where one feels safest.
【核心含义】指城市中建于高处的坚固堡垒，用于军事防御并象征权力核心。
常与"中世纪""古城""防御工事"搭配，区别于普通城堡（castle）强调其军事控守功能。现代引申为"安全据点"时多用于书面语，如"知识圣殿"。
【Significado central】Una fortaleza fortificada, generalmente situada en el punto más alto de una ciudad, construida para defenderla de ataques; funciona como refugio defensivo y símbolo de poder.
Históricamente albergaba guarniciones militares, cortes reales o tesoros, y sus murallas imponentes aún dominan el paisaje urbano. Se distingue de "castillo" en que la ciudadela tiene una función principalmente militar y de control estratégico, mientras que el castillo puede ser también una residencia. En sentido figurado y en registro formal, se usa para describir cualquier lugar que se percibe como un santuario inexpugnable, como la sede de una empresa o un estudio personal. Combinaciones frecuentes: "la ciudadela del saber", "la ciudadela corporativa".
noun a fortress overlooking a city B2
The church served as a citadel of safety during the storm.
(名词) 城堡；堡垒；要塞 【俯瞰城市的堡垒】
山上的古老城堡保护着这座城市免受入侵者的袭击。
(sustantivo) ciudadela; alcázar; fortaleza; baluarte [una fortaleza que domina una ciudad]
La iglesia sirvió como ciudadela de seguridad durante la tormenta.
(nom) citadelle; forteresse [forteresse dominant une ville]
L'église a servi de **citadelle** de sécurité pendant la tempête.
(Substantiv) Festung; Zitadelle; Burg [eine Festung, die eine Stadt überragt und oft als letzte Verteidigungsstellung dient]
Die Kirche diente während des Sturms als **citadel** der Sicherheit.
(名詞) 都市を見下ろす位置にある要塞。
その教会は嵐の際、安全を守る砦としての役割を果たした。
(substantivo) cidadela [uma fortaleza com vista para uma cidade]
A igreja serviu como uma cidadela de segurança durante a tempestade.
noun a place of safety and strength B2
The castle served as a citadel during the war.
(名词) 堡垒；避难所；安全地带 【坚固安全的地方】
这座城堡在战争期间充当了堡垒。
(sustantivo) fortaleza; alcázar; ciudadela; baluarte; refugio [un lugar de seguridad y fortaleza]
El castillo sirvió como ciudadela durante la guerra.
(nom) citadelle; place forte; forteresse; bastion [lieu offrant sécurité et protection]
Le château a servi de **citadelle** pendant la guerre.
(Substantiv) Festung; Bollwerk; sicherer Hort [ein Ort, der als sicherer und geschützter Rückzugsort gilt, oft mit starker symbolischer Bedeutung]
Die Burg diente im Krieg als **citadel** der Verteidigung.
(名詞) 安全と強さの象徴となる場所。
その城は戦争中、要塞として機能した。
(substantivo) cidadela; fortaleza; baluarte; reduto; refúgio [um lugar de segurança e força]
O castelo serviu como uma cidadela durante a guerra.
noun A strong fortress that sits high above a city. countable
The ancient citadel stood imposingly on the hill overlooking the city.
(名词) 城堡要塞
古老的城堡威严地矗立在小山上，俯瞰着整个城市。
(sustantivo) alcazaba; alcázar; fortaleza; ciudadela [Una fortaleza sólida que se alza sobre una ciudad.]
La antigua ciudadela se erigía imponente en la colina con vista a la ciudad.
(nom) citadelle; forteresse [Forteresse puissante perchée en hauteur au-dessus d'une ville.]
L'ancienne citadelle se dressait de manière imposante sur la colline qui surplombait la ville.
(Substantiv) Zitadelle; Festung [Eine starke Festung, die hoch über einer Stadt thront und diese überragt.]
Die alte **citadel** erhob sich imposant auf dem Hügel über der Stadt.
(名詞) 都市を見下ろす高台に築かれた強固な城塞。
古代の城塞が街を見下ろす丘の上に圧倒的な存在感でそびえ立っていた。
(substantivo) cidadela; fortaleza; alcáçar; castelo [Uma fortaleza sólida que se ergue acima de uma cidade.]
A antiga cidadela erguia-se imponente na colina com vista para a cidade.
noun A stronghold or fortified place. countable
Soldiers retreated to the citadel when the outer walls were breached.
(名词) 防御堡垒
当外墙被攻破时，士兵们撤退到了要塞中。
(sustantivo) fortaleza; plaza fuerte; alcázar; ciudadela; baluarte [Una plaza fuerte o lugar fortificado.]
Los soldados se replegaron a la ciudadela cuando las murallas exteriores fueron derribadas.
(nom) citadelle; place forte; forteresse; bastion; fort [Place forte ou lieu fortifié servant de refuge ou de dernier retranchement.]
Les soldats se sont retirés dans la citadelle lorsque les murailles extérieures ont été franchies.
(Substantiv) Festung; Bollwerk; Bastion [Ein stark befestigter Ort oder eine uneinnehmbare Verteidigungsanlage.]
Die Soldaten zogen sich in die **citadel** zurück, als die äußeren Mauern durchbrochen wurden.
(名詞) 要塞、防御施設。
外壁が突破されると、兵士たちは城塞へと撤退した。
(substantivo) fortaleza; cidadela; fortificação; baluarte; reduto [Uma fortaleza ou local fortificado.]
Os soldados recuaram para a cidadela quando os muros externos foram rompidos.
noun An armoured portion of a warship, housing important equipment. countable
The battleship's citadel was heavily armored to protect vital systems.
(名词) 装甲核心区；装甲堡垒 【战舰装甲核心区】
战舰的装甲堡经过重装甲保护，用以防护重要系统。
(sustantivo) ciudadela; reducto; casamata; torre blindada [Una sección blindada de un buque de guerra, que alberga equipo importante.]
La ciudadela del acorazado estaba fuertemente blindada para proteger los sistemas vitales.
(nom) citadelle; château [Partie blindée d'un navire de guerre abritant les équipements vitaux.]
La citadelle du cuirassé était renforcée pour protéger les systèmes essentiels.
(Substantiv) Zitadelle [Ein gepanzerter Bereich eines Kriegsschiffs, in dem wichtige Ausrüstung untergebracht ist.]
Die **citadel** des Schlachtschiffs war stark gepanzert, um die lebenswichtigen Systeme zu schützen.
(名詞) 軍艦の装甲区画。重要機器を保護する。
戦艦の装甲区画は、重要なシステムを保護するために重厚な装甲で覆われていた。
(substantivo) cidadela [Uma porção blindada de um navio de guerra, que abriga equipamentos importantes.]
A cidadela do encouraçado era fortemente blindada para proteger os sistemas vitais.
noun A Salvation Army meeting place. countable
Every Sunday, they gathered at the citadel for worship and community service.
(名词) 救世军聚会所
每个星期日，他们都在救世军会堂聚集，进行礼拜和社区服务。
(sustantivo) cuerpo; cuartel del Ejército de Salvación [Un lugar de reuniones del Ejército de Salvación.]
Cada domingo, se reunían en la ciudadela para el culto y el servicio comunitario.
(nom) citadelle [Lieu de culte et de réunion de l'Armée du Salut.]
Chaque dimanche, ils se réunissaient à la citadelle pour le culte et les œuvres communautaires.
(Substantiv) Heilsarmee-Zentrum; Heilsarmee-Gemeindezentrum [Ein Versammlungsort der Heilsarmee, an dem Gottesdienste und Gemeinschaftsaktivitäten stattfinden.]
Jeden Sonntag trafen sie sich in der **citadel**, um zu beten und soziale Arbeit zu leisten.
(名詞) 救世軍の集会所。礼拝や地域活動を行う場所。
毎週日曜日、彼らは礼拝と地域奉仕活動のためにその城塞に集まった。
(substantivo) quartel do Exército da Salvação; quartel [Um local de reunião do Exército da Salvação.]
Todo domingo, eles se reuniam na cidadela para culto e serviço comunitário.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →