nobleman
/ˈnoʊbəɫmən/ noun B1, B2**Nobleman** is a man who belongs to the hereditary aristocracy, typically holding a rank such as duke, earl, or baron. He enjoys the privileges and responsibilities that accompany a titled birth. Historically noblemen filled the upper echelons of European courts, serving as military leaders, advisers, or landowners. In literature they often appear as the stately, sometimes pompous, figures who preside over grand estates. Modern usage usually points back to that historical class, though writers may employ the term humorously for anyone behaving with exaggerated dignity. The correct plural is noblemen, not noblemans.
【核心含义】指世袭贵族阶层的男性成员，通常拥有公爵、伯爵等爵位头衔。
复数形式为noblemen（非noblemans）；现代用法多指历史人物，或幽默形容故作高贵姿态的人。
【Significado central】Un hombre que pertenece a la aristocracia hereditaria y que，mente ostenta un título nobiliario como duque, conde o barón.
Históricamente, los nobles ocupaban los rangos más altos de las cortes europeas, donde servían como líderes militares, consejeros del rey o grandes terratenientes. En la literatura suelen aparecer como figuras imponentes, a veces pomposas, al frente de enormes haciendas o palacios. En el uso moderno, el término se emplea principalmente para referirse a esa clase histórica, aunque también puede usarse en tono humorístico para describir a alguien que actúa con una dignidad exagerada. El plural correcto en inglés es *noblemen*, no *noblemans*. En español, el equivalente más común es simplemente **noble** (que sirve tanto para hombres como para mujeres), y términos específicos como *caballero* o *aristócrata* según el contexto.
noun a man of noble birth B1
The nobleman lived in a large castle with many servants.
(名词) 贵族；贵族男子；王公 【贵族出身的人】
这位贵族住在一座大城堡里，有很多仆人。
(sustantivo) noble; aristócrata; caballero; hidalgo [un hombre de nacimiento noble]
El noble vivía en un gran castillo con muchos sirvientes.
(nom) un noble; un aristocrate; un seigneur [homme de naissance noble]
Le nobleman vivait dans un grand château avec de nombreux serviteurs.
(Substantiv) Adliger; Edelmann; Adelsmann [ein Mann von adliger Geburt oder mit Adelstitel]
Der **nobleman** lebte in einer großen Burg mit vielen Bediensteten.
(名詞) 高貴な生まれの男性。
その貴族は多くの召し使いを擁する大きな城に住んでいた。
(substantivo) nobre; fidalgo; aristocrata [um homem de nascimento nobre]
O nobre vivia em um grande castelo com muitos servos.
noun A peer; an aristocrat; ranks range from baron to king to emperor. B2 ✓ countable
As a nobleman of high rank, he attended the royal court and advised the king on matters of state.
(名词) 贵族；贵族成员；王公贵族；贵族老爷
作为一位高级贵族，他出席宫廷并就国家事务向国王提供建议。
(sustantivo) noble; aristócrata; par [Un par; un aristócrata; los rangos van desde barón hasta rey y emperador.]
Como **noble** de alto rango, asistía a la corte real y asesoraba al rey en asuntos de estado.
(nom) noble; aristocrate; gentilhomme; pair; seigneur [Membre de la noblesse ; aristocrate dont le rang s'étend du baron au roi ou à l'empereur.]
En tant que **nobleman** de haut rang, il assistait à la cour royale et conseillait le roi sur les affaires de l'État.
(Substantiv) Adliger; Edelmann; Adeliger; Nobilis [Ein Adliger; ein Mitglied des Adels, dessen Rang von Baron bis König oder Kaiser reichen kann.]
Als **nobleman** von hohem Rang besuchte er den königlichen Hof und beriet den König in Staatsangelegenheiten.
(名詞) 貴族、爵位を持つ男性（男爵から王、皇帝までの位階にわたる）
高位の貴族として、彼は宮廷に出向き、国家の重要事項について王に助言した。
(substantivo) nobre; aristocrata; fidalgo [Um par; um aristocrata; as patentes variam de barão a rei a imperador.]
Como nobre de alta patente, ele comparecia à corte real e aconselhava o rei em assuntos de estado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →