relaxed
/ɹiˈɫækst/, /ɹɪˈɫækst/ adj A2 ✓**Relaxed** describes anything that has let go of its tight‑rope act—muscles that melt, rules that go on holiday, and attitudes that sip tea instead of sprinting. A relaxed rope sags, a relaxed teacher grades with a grin, a relaxed person lounges without a care. The word also covers a state of physical equilibrium, where no muscle is clenched. In short, when something is **relaxed**, it’s soft, easygoing, and completely un‑tense.
【核心含义】形容人或事物处于轻松、不紧张的状态，肌肉松弛、规则宽松或态度从容。
常搭配氛围/环境（relaxed atmosphere）、姿势（relaxed posture）；注意与"lazy"（懒惰）的区别，relaxed强调主动的松弛感而非消极懈怠。
【Significado central】Describe algo o alguien que ha soltado la tensión y la rigidez, ya sea el cuerpo, la mente, una actitud o incluso normas y reglas.
Es una palabra muy versátil que se aplica a estados físicos (músculos sueltos, postura sin tensión), emocionales (persona sin estrés) y situaciones (ambiente distendido, reglas flexibles). Se combina con frecuencia con sustantivos como "ambiente", "música", "actitud" y "persona". No debe confundirse con "tranquilo": mientras "tranquilo" sugiere calma o ausencia de altercationes, "relajado" transmite soltura, comodidad y la sensación de no estar bajo presión. Imagina una cuerda tensa frente a una cuerda que cuelga floja: esa es la imagen que evoca "relajado". Ejemplos: "Se sentía relajada en la playa" / "La música creó un ambiente relajado" / "El profesor tiene un estilo muy relajado".
adj Free from tension or anxiety; at ease; leisurely. A2 ✓
She felt completely relaxed while lounging on the beach during her vacation.
(形容词) 放松的；悠闲的；自在的；惬意的
在度假期间躺在海滩上休息时，她感到完全放松自在。
(adjetivo) relajado; tranquilo; sosegado; sereno; despreocupado [Libre de tensión o ansiedad; tranquilo; sosegado.]
Se sentía completamente relajada mientras descansaba en la playa durante sus vacaciones.
(adjectif) détendu; décontracté; relaxe; à l'aise [Débarrassé de toute tension ou anxiété ; à l'aise, paisible.]
Elle se sentait complètement **relaxed** en se prélassant sur la plage pendant ses vacances.
(Adjektiv) entspannt; gelassen; locker; unbekümmert [frei von Anspannung, Stress oder Unruhe; entspannt und gelöst.]
Sie fühlte sich während ihres Urlaubs am Strand völlig **relaxed**.
(形容詞) 緊張や不安がなく、楽でゆったりしているさま。
彼女は休暇中にビーチでのんびりしている間、完全にリラックスしていると感じた。
(adjetivo) descontraído; tranquilo; sossegado; à vontade; relaxado [Livre de tensão ou ansiedade; à vontade; descontraído.]
Ela se sentiu completamente relaxada enquanto descansava na praia durante as férias.
adj Made more lenient; less strict; lax. A2 ✓
The school adopted a relaxed dress code that allowed students more freedom in their attire.
(形容词) 宽松的；松弛的；不严格的
学校采用了更宽松的着装规定，允许学生在服装上有更多自由。
(adjetivo) laxo; permisivo; flexible; condescendiente [Hecho más permisivo; menos estricto; laxo.]
La escuela adoptó un código de vestimenta relajado que permitía a los estudiantes más libertad en su atuendo.
(adjectif) assoupli; relâché; laxiste; plus indulgent [Devenu plus indulgent ou moins rigoureux ; souple.]
L'école adopta un code vestimentaire **relaxed** qui accordait aux élèves plus de liberté dans leur tenue.
(Adjektiv) locker; gelockert; nachsichtig; milder [weniger streng oder nachgiebiger in Regeln oder Vorschriften; locker oder tolerant.]
Die Schule führte einen **relaxed**en Dresscode ein, der den Schülern mehr Freiheit in ihrer Kleidung ließ.
(形容詞) 規則や基準が緩やかになった状態。厳しくないさま。
学校は students の服装の自由度を認める、緩やかな dress code を採用した。
(adjetivo) frouxo; brando; permissivo; tolerante [Tornado mais tolerante; menos rigoroso; frouxo.]
A escola adotou um código de vestimenta relaxado, que deu aos alunos mais liberdade em suas roupas.
adj Without physical tension; in a state of equilibrium. A2 ✓
After a long massage, I felt completely relaxed and free from all tension.
(形容词) 放松的；松弛的；无紧张的 【平衡状态的】
经过长时间的按摩后，我感到完全放松，没有任何紧张感。
(adjetivo) relajado; distendido; suelto [Sin tensión física; en estado de equilibrio.]
Después de un largo masaje, me sentí completamente relajado y libre de toda tensión.
(adjectif) détendu; relâché; décontracté [Sans tension physique ; dans un état d'équilibre et de relâchement.]
Après un long massage, je me sentais complètement **relaxed** et libéré de toute tension.
(Adjektiv) entspannt; locker; spannungsfrei [ohne körperliche Anspannung; in einem Zustand des Gleichgewichts oder der Entspannung.]
Nach der langen Massage fühlte ich mich vollkommen **relaxed** und frei von jeder Verspannung.
(形容詞) 身体的な緊張がなく、平衡状態にあるさま。
長いマッサージの後は、完全に力が抜け、あらゆる緊張から解放されたと感じた。
(adjetivo) relaxado; descansado [Sem tensão física; em estado de equilíbrio.]
Depois de uma longa massagem, me senti completamente relaxado e livre de qualquer tensão.
adj Of a muscle: soft, not tensed. A2 ✓
The physical therapist noted that the patient's shoulder muscle was finally relaxed after the treatment.
(形容词) 放松的；松弛的 【放松的（肌肉）】
物理治疗师注意到，治疗后患者的肩部肌肉终于放松了。
(adjetivo) relajado; distendido; suelto; flácido [De un músculo: blando, no tenso.]
El fisioterapeuta notó que el músculo del hombro del paciente finalmente estaba relajado después del tratamiento.
(adjectif) détendu; relâché; décontracté [Se dit d'un muscle détendu, qui n'est pas contracté.]
Le kinésithérapeute constata que le muscle de l'épaule du patient était enfin **relaxed** après le traitement.
(Adjektiv) entspannt; locker [von einem Muskel: nicht angespannt, sondern weich und locker.]
Die Physiotherapeutin stellte fest, dass der Schultermuskel des Patienten nach der Behandlung endlich **relaxed** war.
(形容詞) 筋肉が柔らかく、張っていない状態。
理学療法士は、治療後、患者の肩の筋肉がようやく緩んだと指摘した。
(adjetivo) relaxado; descontraído; frouxo; mole [De um músculo: mole, não tenso.]
O fisioterapeuta percebeu que o músculo do ombro do paciente finalmente estava relaxado após o tratamento.
adj Made slack or feeble; weak, soft. A2 ✓
After the illness, his muscles became relaxed and lacked their former strength.
(形容词) 松弛的；软弱的；无力的；衰弱的
生病之后，他的肌肉变得松弛无力，失去了先前的力量。
(adjetivo) flojo; endeble; laxo; débil [Hecho flojo o endeble; débil, suave.]
Después de la enfermedad, sus músculos se volvieron relajados y perdieron su fuerza anterior.
(adjectif) lâche; mou; flasque; relâché [Rendu lâche ou sans vigueur ; faible, mou.]
Après la maladie, ses muscles étaient devenus **relaxed** et avaient perdu leur force d'antan.
(Adjektiv) schlaff; erschlafft [durch Erschlaffung oder Schwäche gekennzeichnet; nicht straff oder kräftig.]
Nach der Krankheit waren seine Muskeln **relaxed** und hatten nicht mehr ihre frühere Kraft.
(形容詞) たるんで弱くなった状態。柔らかく、張りのないさま。
病後、彼の筋肉はたるんで弱くなり、かつての力を失っていた。
(adjetivo) fraco; frouxo; mole; débil [Tornado frouxo ou débil; fraco, mole.]
Após a doença, seus músculos ficaram relaxados e perderam a força de antes.
verb simple past and past participle of relax A2 ✓
He relaxed his grip on the rope as soon as he reached solid ground.
(动词) 放松了；松弛了 【放松（过去式）】
他一踏上坚实的地面就松开了紧握绳子的手。
(verbo) relajó; relajado [pretérito simple y participio pasado de relax]
Aflojó su agarre en la cuerda tan pronto como llegó a tierra firme.
(verbe) détendu; relâché; relaxé [Prétérit simple et participe passé du verbe « to relax ».]
Il **relaxed** sa prise sur la corde dès qu'il toucha la terre ferme.
(Verb) lockerte; entspannte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *relax* (entspannen, lockern).]
Er **relaxed** seinen Griff am Seil, sobald er festen Boden erreichte.
(動詞) 「緊張を解く・寛ぐ（くつろぐ）」の単純過去形および過去分詞形。
彼は solid な地面に立つとすぐに、綱を握る力を緩めた。
(verbo) relaxou; afroxou; descontraiu; soltou [passado simples e particípio passado de relaxar]
Ele relaxou a pressão sobre a corda assim que chegou ao solo firme.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →