chevy
/ˈʃɛˌvi/, /ˈtʃɛˌvi/ nameClipping of Chevrolet, a brand of car produced by General Motors.
name Clipping of Chevrolet, a brand of car produced by General Motors.
He drives a Chevy Silverado to work every day.
(专有名词) 雪佛 【雪佛兰汽车简称】
他每天开着雪佛兰西尔维拉多去上班。
(nombre propio) Abreviación de Chevrolet, una marca de automóviles producida por General Motors.
Él conduce un **Chevy** Silverado al trabajo todos los días.
(nom propre) Chevy [Abréviation familière de Chevrolet, marque automobile produite par General Motors.]
Il conduit un **Chevy** Silverado pour aller au travail tous les jours.
(Eigenname) Chevy [Kurzform von Chevrolet, einer Automarke des Herstellers General Motors.]
Er fährt jeden Tag mit seinem **Chevy** Silverado zur Arbeit.
(固有名詞) ゼネラル・モーターズが製造する自動車ブランド Chevrolet の短縮形。
彼は毎日シボレー・シルバラードで仕事に通っています。
(nome próprio) Chevrolet [Forma abreviada de Chevrolet, uma marca de carro produzida pela General Motors.]
Ele dirige um Chevy Silverado para o trabalho todos os dias.
noun A vehicle of this make. countable
That old Chevy has been in our family for twenty years.
(名词) 雪佛兰 【雪佛兰品牌汽车】
那辆旧雪佛兰在我们家已经二十年了。
(sustantivo) Un vehículo de esta marca.
Ese viejo **Chevy** ha estado en nuestra familia durante veinte años.
(nom) une Chevy [Véhicule de cette marque.]
Ce vieux **Chevy** est dans notre famille depuis vingt ans.
(Substantiv) Chevy [Ein Fahrzeug dieser Marke.]
Dieser alte **Chevy** gehört schon seit zwanzig Jahren unserer Familie.
(名詞) シボレー製の車。
あの古いシボレーは私たちの家で二十年間も乗り継がれています。
(substantivo) Chevrolet [Um veículo dessa marca.]
Aquele Chevy antigo está na nossa família há vinte anos.
name A unisex given name
Chevy is a unique name for both boys and girls.
(专有名词) 中性英文名
切维是一个男女皆宜的独特名字。
(nombre propio) Un nombre propio unisex
**Chevy** es un nombre único tanto para niños como para niñas.
(nom propre) Chevy [Prénom mixte.]
**Chevy** est un prénom original, aussi bien pour les garçons que pour les filles.
(Eigenname) Ein geschlechtsneutraler Vorname.
**Chevy** ist ein ungewöhnlicher Name für Jungen und Mädchen.
(固有名詞) 男女どちらにも使える人名。
Chevyは男の子にも女の子にも使えるユニークな名前です。
(nome próprio) Um nome próprio unissex.
Chevy é um nome único tanto para meninos quanto para meninas.
verb To chase or hunt.
The border collie would chevy the sheep into the pen every evening.
(动词) 追逐；追赶；追猎
边境牧羊犬每天晚上都会把羊群追逐进围栏。
(verbo) perseguir; cazar; acosar; rastrear [Perseguir o cazar.]
El border collie arreaba a las ovejas hacia el corral todas las tardes.
(verbe) chasser; poursuivre; traquer [Poursuivre ou chasser quelqu'un ou quelque chose.]
Le border collie **poursuivait** (chevy) les moutons jusqu'à l'enclos chaque soir.
(Verb) jagen; hetzen [Jagen oder verfolgen, insbesondere im Zusammenhang mit der Jagd auf Wild.]
Der Border Collie trieb die Schafe jeden Abend mit einer **chevy** in den Pferch.
(動詞) 追いかける、狩る。
ボーダーコリーは毎夕、羊たちを囲いの中に追い込んだ。
(verbo) perseguir; caçar [Perseguir ou caçar.]
O border collie conduzia as ovelhas para o cercado todas as noites.
noun A hunt or pursuit; a chase. countable
The fox led the hounds on a thrilling chevy through the countryside.
(名词) 追猎；追逐
狐狸带领猎犬在乡间进行了一场激动人心的追逐。
(sustantivo) persecución; cacería; caza; perseguimiento [Una cacería o persecución; una persecución.]
El zorro llevó a los sabuesos en una emocionante persecución por el campo.
(nom) chasse; poursuite; traque [Action de chasser ou de poursuivre ; course-poursuite.]
Le renard a entraîné les chiens dans une palpitante **poursuite** (chevy) à travers la campagne.
(Substantiv) Jagd; Hetze [Eine Jagd oder Verfolgung; das Verfolgen von Wild oder Beute.]
Der Fuchs führte die Hunde auf eine aufregende **chevy** durch die Landschaft.
(名詞) 狩猟または追跡；追跡行為。
キツネは猟犬たちをひきいて、田園地帯を抜けるスリリングな追跡劇を繰り広げた。
(substantivo) perseguição; caçada [Uma caçada ou perseguição; uma corrida.]
A raposa liderou os cães numa emocionante perseguição pelo campo.
verb To vex or harass with petty attacks.
The older siblings would constantly chevy their little brother with teasing remarks.
(动词) 烦扰；骚扰；戏弄；捉弄
哥哥姐姐们总是用调侃的话语不断骚扰他们的小弟弟。
(verbo) fastidiar; molestar; hostigar; acosar; chinchar [Molestar o acosar con ataques menores.]
Los hermanos mayores constantemente molestaban a su hermanito con burlas.
(verbe) harceler; taquiner; asticoter; tourmenter [Harceler ou tourmenter quelqu'un par de petites attaques ou provocations répétées.]
Les frères aînés ne cessaient de **chevy** leur petit frère avec des taquineries.
(Verb) schikanieren; plagen; hänseln; nerven [jemanden mit kleinen, lästigen Angriffen oder Sticheleien belästigen oder ärgern]
Die älteren Geschwister **chevyd** ihren kleinen Bruder ständig mit spöttischen Bemerkungen.
(動詞) 小さな攻撃で困らせたり悩ませたりする。
年上の兄弟たちはからかいの言葉で常に末の弟を困らせた。
(verbo) importunar; aborrecer; perturbar; molestar; atormentar [Aborrecer ou incomodar com pequenos ataques.]
Os irmãos mais velhos constantemente incomodavam o irmão mais novo com provocações.
verb To scurry.
The mice would chevy across the kitchen floor when the lights went out.
(动词) 疾走；飞奔；窜逃
当灯光熄灭时，老鼠会在厨房地板上匆匆跑过。
(verbo) corretear; escabullirse; dispersarse; fugarse [Corretear, escabullirse.]
Los ratones correteaban por el suelo de la cocina cuando se apagaban las luces.
(verbe) détaler; filer; décamper; se carapater [Courir précipitamment, détaler, filer à toute vitesse.]
Les souris **chevyaient** à travers le sol de la cuisine quand les lumières s'éteignaient.
(Verb) huschen; flitzen; wuseln [sich schnell und unruhig bewegen, besonders mit kleinen, hastigen Schritten]
Die Mäuse **chevyd** über den Küchenboden, sobald das Licht ausging.
(動詞) ちょろちょろと走り回る、せっせと動き回る。
ネズミたちは明かりが消えると、台所の床をちょろちょろ走り回った。
(verbo) correr apressadamente; apressar-se; precipitar-se; dar-se pressa; corretear [Apressar-se; correr de um lado para o outro.]
Os ratos saíam correndo pelo chão da cozinha quando as luzes se apagavam.
verb To maneuver or secure gradually.
The diplomat managed to chevy the agreement through difficult negotiations.
(动词) 逐步操控；巧妙达成；迂回推进
这位外交官通过艰难的谈判逐渐促成了协议的达成。
(verbo) Maniobrar o conseguir gradualmente.
El diplomático logró sacar adelante el acuerdo tras negociaciones difíciles.
(verbe) obtenir petit à petit; arracher; obtenir au forceps [Manœuvrer progressivement ou avec persévérance pour obtenir quelque chose.]
Le diplomate a réussi à **chevy** l'accord à travers des négociations difficiles.
(Verb) manövrieren; durchboxen [etwas durch geschicktes Manövrieren oder beharrliches Vorgehen allmählich durchsetzen oder sichern]
Der Diplomat schaffte es, das Abkommen durch schwierige Verhandlungen zu **chevy**.
(動詞) 徐々に操ったり、確実にものごとをまとめたりする。
外交官は困難な交渉をうまくまとめ上げて、合意にこぎつけた。
(verbo) Manobrar ou conseguir gradualmente.
O diplomata conseguiu costurar o acordo através de negociações difíceis.
noun A cry used in hunting. countable
The hunter's loud chevy echoed through the forest as the dogs picked up the scent.
(名词) 狩猎呼号
当猎犬嗅到气味时，猎人响亮的狩猎呼喊在森林中回荡。
(sustantivo) grito de caza; alarido de caza; ¡sus!; ¡hala! [Un grito usado en la cacería.]
El grito de caza del cazador resonó en el bosque cuando los perros captaron el rastro.
(nom) cri de chasse; hallali; taïaut [Cri poussé par les chasseurs pour lancer ou exciter les chiens durant la chasse.]
Le **cri de chasse** (chevy) du veneur a résonné dans la forêt lorsque les chiens ont pris la piste.
(Substantiv) Hetzruf [Ein Jagdruf, der beim Verfolgen von Wild verwendet wird.]
Der laute **chevy** des Jägers hallte durch den Wald, als die Hunde die Fährte aufnahmen.
(名詞) 狩猟の際に使われる叫び声。
犬たちが臭いを追跡し始めると、狩人の大きな叫び声が森中に響いた。
(substantivo) grito de caça [Um grito usado na caça.]
O grito alto do caçador ecoou pela floresta quando os cães pegaram o rastro.
noun The game of prisoners' bars. countable
The children enjoyed playing chevy in the schoolyard during recess.
(名词) 囚犯栏游戏
孩子们在课间休息时喜欢在操场上玩囚犯栏游戏。
(sustantivo) el juego de las barras; la traílla; juego de los prisioneros [El juego de las barras (prisoners' bars).]
Los niños disfrutaban jugando a las barras en el patio de la escuela durante el recreo.
(nom) jeu des barres; les barres [Jeu traditionnel où des prisonniers sont délivrés par leurs coéquipiers franchissant des lignes tracées au sol. (En français : jeu des barres.)]
Les enfants adoraient jouer au **jeu des barres** (chevy) dans la cour de récréation.
(Substantiv) Völkerball [Ein Fangspiel, bei dem zwei Mannschaften versuchen, Mitglieder der gegnerischen Mannschaft abzuschlagen (auch *Barschen* genannt).]
Die Kinder spielten in der Pause gerne **chevy** auf dem Schulhof.
(名詞) プリズナーズ・バー（prisoners' bars）と呼ばれる陣取り鬼ごっこの一種。
子供たちは昼休みに校庭で陣取りゲームをして楽しんだ。
(substantivo) barra-mão; pique-pega [O jogo de barra-mão (jogo infantil de perseguir e capturar).]
As crianças gostavam de jogar pega-pega no pátio da escola durante o recreio.
verb Alternative spelling of chivvy.
The mother had to chevy her children to finish their homework before dinner.
(动词) 催促；敦促；唠叨 【chivvy的变体拼写】
母亲不得不催促孩子们在晚餐前完成作业。
(verbo) presionar; acosar; fastidiar; dar la lata; insistir [Ortografía alternativa de chivvy (presionar, acosar).]
La madre tuvo que presionar a sus hijos para que terminaran la tarea antes de la cena.
(verbe) harceler; presser; talonner; bousculer [Variante orthographique de « chivvy » ; harceler ou presser quelqu'un pour qu'il agisse.]
La mère devait **chevy** ses enfants pour qu'ils finissent leurs devoirs avant le dîner.
(Verb) antreiben; drängen; hetzen [alternative Schreibweise von *chivvy* (jemanden antreiben oder bedrängen, etwas zu tun)]
Die Mutter musste ihre Kinder **chevy**, damit sie vor dem Abendessen ihre Hausaufgaben erledigten.
(動詞) chivvy の別のつづり。急かしたりせき立てたりする意味の動詞。
母親は夕食前に子供たちが宿題を終えるよう急かさなければならなかった。
(verbo) importunar; pressionar; atormentar; afligir; molestar [Grafia alternativa de chivvy (importunar, pressionar).]
A mãe teve que pressionar os filhos para terminarem a lição de casa antes do jantar.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →