adjoin

(动词) 毗连；邻接；接壤；相连；紧挨

我们的后院与公园相邻，因此我们可以直接进入游乐场。

(verbo) colindar con; lindar con; limitar con; ser adyacente a; estar contiguo a [Estar en contacto o conexión con.]

Nuestro patio trasero colinda con el parque, así que tenemos acceso directo al área de juegos.

(verbe) jouxter; être contigu à; être attenant à; toucher; border [Être en contact ou en contiguïté avec quelque chose.]

Notre jardin adjoins le parc, ce qui nous donne un accès direct à l'aire de jeux.

(Verb) angrenzen; grenzen an; anstoßen an [In direktem Kontakt oder Verbindung mit etwas stehen; angrenzen.]

Unser Garten **adjoins** den Park, sodass wir direkten Zugang zum Spielplatz haben.

(動詞) 接触または接続した状態にある。

うちの裏庭は公園に隣接しているので、遊び場に直接行くことができる。

(verbo) ser adjacente a; ser contíguo a; limitar com; fazer limite com; confrontar com [Estar em contato ou conexão com.]

Nosso quintal faz divisa com o parque, então temos acesso direto ao playground.

(动词) 代数扩张

为了解这个方程，我们需要将二的平方根添加到有理数域上。

(verbo) adjuntar [Extender un objeto algebraico (por ejemplo, un campo, un anillo, etc.) añadiéndole un elemento que no le pertenece y luego asegurando el cierre, por ejemplo añadiendo también todas las series de potencias finitas del elemento.]

Para resolver esta ecuación, necesitamos adjuntar la raíz cuadrada de dos al campo de los números racionales.

(verbe) adjoindre [Étendre un objet algébrique (corps, anneau, etc.) en y ajoutant un élément qui ne lui appartient pas, puis en assurant la clôture, par exemple en ajoutant toutes les séries entières finies de cet élément.]

Pour résoudre cette équation, nous devons adjoin la racine carrée de deux au corps des nombres rationnels.

(Verb) adjungieren [In der Algebra ein Objekt (z. B. einen Körper oder Ring) erweitern, indem ein nicht dazugehöriges Element hinzugefügt und anschließend die Abgeschlossenheit sichergestellt wird, z. B. durch Hinzufügen aller endlichen Potenzreihen dieses Elements.]

Um diese Gleichung zu lösen, müssen wir die Quadratwurzel von zwei zum Körper der rationalen Zahlen **adjoin**.

(動詞) 代数的対象（体、環など）に、それに属さない要素を添加し、その要素の有限べき級数なども加えることで閉包性を保ちながら拡張すること。

この方程式を解くには、有理数体に2の平方根を添加する必要がある。

(verbo) adjuntar [Estender um objeto algébrico (por exemplo, um corpo, um anel, etc.) adicionando a ele um elemento que não pertence a ele e, em seguida, garantindo o fechamento, por exemplo, adicionando também todas as séries de potências finitas do elemento.]

Para resolver essa equação, precisamos adicionar a raiz quadrada de dois ao corpo dos números racionais.