tun
/ʊn/ noun C1a large cask for liquids
noun a large cask for liquids C1
The brewery stored the freshly brewed beer in a large tun.
(名词) 大酒桶；酒桶
酒厂将新酿的啤酒存放在一个大桶里。
(sustantivo) tonel; barril; cuba; pipa [un tonel grande para líquidos]
La cervecería almacenó la cerveza recién elaborada en un tonel grande.
(nom) tonneau; fût; futaille; barrique [Grand tonneau servant à contenir des liquides.]
La brasserie a stocké la bière fraîchement brassée dans un grand tun.
(Substantiv) Fass; Bottich; Tonne [ein großes Fass zur Lagerung von Flüssigkeiten, insbesondere Bier]
Die Brauerei lagerte das frisch gebraute Bier in einem großen **tun**.
(名詞) 液体を貯蔵する大きな樽
醸造所は、仕込んだばかりのビールを大きな樽に保管した。
(substantivo) barril; tonel; dorna; pipa [um grande barril para líquidos]
A cervejaria armazenou a cerveja recém-fabricada em um grande barril.
noun A large cask; an oblong vessel bulging in the middle, like a pipe or puncheon, and girt with hoops; a wine cask. (See a diagram comparing cask sizes.) countable
The winery aged its finest wine in a massive oak tun.
(名词) 大酒桶
酿酒厂将其最好的酒陈放在一个巨大的橡木桶中。
(sustantivo) tonel; barril; pipa [Un tonel grande; un recipiente oblongo abultado en el centro, como una pipa o un puncheon, y ceñido con aros; un barril de vino. (Véase un diagrama que compara tamaños de barriles.)]
La bodega añejó su mejor vino en un enorme **tonel** de roble.
(nom) tonneau; fût; foudre; muid; barrique [Grand tonneau de forme oblongue, renflé au milieu et cerclé de cercles de bois, servant notamment à conserver ou à transporter le vin.]
Le domaine a vieilli son meilleur vin dans un immense tonneau de chêne.
(Substantiv) Weinfass; Fass [Ein großes Fass; ein längliches Gefäß, das in der Mitte bauchig ist, ähnlich einer Pipe oder einem Puncheon, und mit Reifen umspannt ist; ein Weinfass.]
Die Weinkellerei lagerte ihren besten Wein in einem riesigen Eichen-**tun**.
(名詞) 大きな樽。中央が膨らんだ長円形の容器で、たがで締められたもの。ワイン用の樽。
ワイナリーは最高のワインを巨大なオーク材の大きな樽で熟成させた。
(substantivo) barril; pipa; toneira [Um grande barril; um recipiente oblongo que se dilata no meio, como uma pipa ou um barril grande, e cingido por aros; um barril de vinho. (Veja um diagrama comparando tamanhos de barris.)]
A adega envelheceu seu melhor vinho em um grande tonel de carvalho.
noun A traditional unit of liquid measure (from the volume of such a cask) equal to 252 wine gallons or 2 pipes. countable
Medieval records show this vineyard produced ten tun of wine annually.
(名词) 液量单位
中世纪记录显示这座葡萄园每年生产十吨葡萄酒。
(sustantivo) Una unidad tradicional de medida de líquidos (del volumen de dicho barril) igual a 252 galones de vino o 2 pipas.
Los registros medievales muestran que este viñedo producía diez **tuns** de vino anualmente.
(nom) muid; tonneau [Ancienne unité de mesure de liquide valant 252 gallons de vin (environ 954 litres), équivalente à deux pipes.]
Les registres médiévaux indiquent que ce vignoble produisait dix tonneaux de vin par an.
(Substantiv) Tun [Eine traditionelle Maßeinheit für Flüssigkeiten (basierend auf dem Volumen eines solchen Fasses), die 252 Weingallonen oder 2 Pipes entspricht.]
Mittelalterliche Aufzeichnungen zeigen, dass dieser Weinberg jährlich zehn **tun** Wein produzierte.
(名詞) 252ワインガロン、または2パイプに相当する伝統的な液量の単位。
中世の記録によれば、このブドウ園は毎年10タンのワインを生産した。
(substantivo) tonel [Uma unidade tradicional de medida de líquidos (a partir do volume de tal barril) equivalente a 252 galões de vinho ou 2 pipas.]
Registros medievais mostram que este vinhedo produzia dez toneis de vinho anualmente.
noun A fermenting vat. countable
Beer brewers monitor the temperature in the tun during fermentation.
(名词) 发酵桶
啤酒酿造师在发酵过程中监控发酵桶的温度。
(sustantivo) cuba de fermentación; cuba; tina de fermentación [Una cuba de fermentación.]
Los cerveceros monitorean la temperatura en la **cuba** durante la fermentación.
(nom) cuve de fermentation; cuve; cuvier; bac de fermentation; fermenteur [Cuve de fermentation, notamment utilisée en brasserie.]
Les brasseurs surveillent la température dans la cuve pendant la fermentation.
(Substantiv) Gärbottich; Gärtank [Ein Gärbottich, in dem die Gärung von Bier oder anderen Getränken stattfindet.]
Brauer überwachen die Temperatur im **tun** während der Gärung.
(名詞) 発酵させるための容器。発酵槽。
ビール醸造家は発酵中、発酵槽の温度を監視する。
(substantivo) tanque de fermentação; cuba de fermentação; dorna [Um tanque de fermentação.]
Os cervejeiros monitoram a temperatura no tonel durante a fermentação.
noun Synonym of long ton: a unit of mass equal to 2240 pounds, 20 hundredweights of 112 pounds avoirdupois each. countable
The ship was carrying over 50 tun of coal in its cargo hold.
(名词) 长吨
这艘船的货舱里装载着超过50长吨的煤炭。
(sustantivo) tonelada larga [Sinónimo de tonelada larga: una unidad de masa igual a 2240 libras, 20 quintales de 112 libras avoirdupois cada uno.]
El barco transportaba más de 50 **toneladas largas** de carbón en su bodega.
(nom) tonne longue [Unité de masse égale à 2240 livres anglaises (environ 1016 kg), aussi appelée tonne longue.]
Le navire transportait plus de 50 tonnes longues de charbon dans sa cale.
(Substantiv) Longton [Synonym für *long ton*: eine Masseneinheit, die 2240 Pfund oder 20 Hundredweights zu je 112 Pfund (Avoirdupois) entspricht.]
Das Schiff transportierte über 50 **tun** Kohle in seinem Frachtraum.
(名詞) ロングトン（英トン）の同義語：質量の単位で、2240ポンド、または112常用ポンドのハンドレッドウェイト20個に相当する。
船は50英トン以上の石炭を貨物倉に積んでいた。
(substantivo) tonelada longa [Sinônimo de long ton: uma unidade de massa equivalente a 2240 libras, ou 20 quintais de 112 libras avoirdupois cada.]
O navio transportava mais de 50 toneladas longas de carvão em seu porão de carga.
noun Synonym of ton: any extremely or excessively large amount. countable
She has a tun of work to finish before the deadline tomorrow.
(名词) 大量；海量；巨量；成吨
她在明天截止日期前有海量的工作要完成。
(sustantivo) montón; tonelada; cantidad enorme [Sinónimo de tonelada: cualquier cantidad extremadamente o excesivamente grande.]
Tiene una **cantidad enorme** de trabajo que terminar antes de la fecha límite de mañana.
(nom) des tonnes de; une flopée de; une tonne de; plein de; un tas de [Quantité extrêmement ou excessivement grande.]
Elle a une tonne de travail à terminer avant la date limite demain.
(Substantiv) Menge; Unmenge; Masse [Umgangssprachlich für eine extrem große oder übermäßig große Menge.]
Sie hat noch ein **tun** Arbeit zu erledigen, bevor die Frist morgen abläuft.
(名詞) トンと同義：極めて多量、または過度に多量な量。
彼女は明日までに終えるべき山ほどの仕事を抱えている。
(substantivo) tonelada; montão; monte [Sinônimo de ton: qualquer quantidade extremamente ou excessivamente grande.]
Ela tem uma enormidade de trabalho para terminar antes do prazo de amanhã.
verb To put into tuns, or casks.
The brewers will tun the ale once fermentation is complete.
(动词) 装入大桶
酿酒师会在发酵完成后将麦芽酒装入大桶。
(verbo) embarrilar; entonelar [Poner en toneles o barriles.]
Los cerveceros **embarrilarán** la cerveza una vez que la fermentación esté completa.
(verbe) entonner; enfutailler; embariller [Mettre en tonneau, entonner.]
Les brasseurs vont entonner la bière une fois la fermentation terminée.
(Verb) in Fässer abfüllen; einschlagen (Bier) [Wein oder Bier in Fässer (Tuns) abfüllen.]
Die Brauer werden das Ale in **tuns** abfüllen, sobald die Gärung abgeschlossen ist.
(動詞) 樽または大桶に入れること。
醸造者たちは発酵が完了したらエールを樽に詰めるつもりだ。
(verbo) envasar em barris; entonelar; embarrilar [Colocar em toneis ou barris.]
Os cervejeiros vão envasar a cerveja assim que a fermentação terminar.
symbol ISO 3166-1 alpha-3 country code for Tunisia.
The diplomatic delegation arrived from TUN yesterday.
(符号) 突尼斯 【突尼斯ISO三位字母国家代码】
外交代表团昨天从突尼斯（TUN）抵达。
(símbolo) Código de país alfa-3 de la norma ISO 3166-1 para Túnez.
La delegación diplomática llegó ayer desde **TUN**.
(symbole) Code pays ISO 3166-1 alpha-3 désignant la Tunisie.
La délégation diplomatique est arrivée de TUN hier.
(Symbol) TUN [Dreistelliger ISO-3166-1-Ländercode für Tunesien.]
Die diplomatische Delegation kam gestern aus **TUN** an.
(記号) チュニジアのISO 3166-1 alpha-3国別コード。
外交代表団は昨日TUNから到着した。
(símbolo) Código de país alpha-3 da norma ISO 3166-1 para a Tunísia.
A delegação diplomática chegou de TUN ontem.
name a male given name
Tun is a traditional name in Myanmar.
(专有名词) 男性名字
是缅甸的一个传统男性名字。
(nombre propio) un nombre masculino
Tun es un nombre tradicional en Myanmar.
(nom propre) Prénom masculin traditionnel au Myanmar.
Tun est un prénom traditionnel au Myanmar.
(Eigenname) **Tun** *männlicher Vorname* traditioneller männlicher Vorname in Myanmar (Birma), oft mit buddhistischem oder kulturellem Hintergrund.
**Tun** ist ein häufiger Vorname in Myanmar und wird oft mit Respekt verbunden.
(固有名詞) 男性の名。
Tunはミャンマーで伝統的な男性名です。
(nome próprio) um nome próprio masculino
Tun é um nome tradicional em Mianmar.
noun Synonym of drunkard: a person who drinks excessively. countable
The old tun stumbled out of the tavern after drinking all night.
(名词) 酒鬼；醉汉；酒徒
那个老酒鬼整夜饮酒后，摇摇晃晃地走出了酒馆。
(sustantivo) borracho; borrachín; beodo [Sinónimo de borracho: una persona que bebe en exceso.]
El viejo **borracho** salió tambaleándose de la taberna después de beber toda la noche.
(nom) ivrogne; alcoolique; pochard; soûlard [Personne qui boit avec excès, ivrogne.]
Le vieil ivrogne est sorti en titubant de la taverne après une nuit de beuverie.
(Substantiv) Säufer; Trunkenbold [Veraltet oder scherzhaft für einen Trunkenbold; eine Person, die übermäßig viel Alkohol trinkt.]
Der alte **tun** taumelte nach einer durchzechten Nacht aus der Taverne.
(名詞) 大酒飲みの同義語：過度に酒を飲む人。
その大酒飲みの老人は、一晩中飲み明かした後、居酒屋からよろよろと出てきた。
(substantivo) bêbado; bêbedo; alcoólico; borracho [Sinônimo de bêbado: uma pessoa que bebe excessivamente.]
O velho bêbado saiu tropeçando da taverna depois de beber a noite toda.
noun A small silver cup holding half a pint, sometimes having a whistle in the handle that could not be blown until the cup was empty. countable
The antique silver tun was a prized possession in the collector's cabinet.
(名词) 半品脱银杯
这件古董银杯是收藏家橱柜中的珍品。
(sustantivo) Una pequeña copa de plata que contiene media pinta, a veces con un silbato en el mango que no se podía soplar hasta que la copa estuviera vacía.
La antigua **copa** de plata era una posesión preciada en el gabinete del coleccionista.
(nom) coupe; chopine [Petite coupe en argent d'une demi-pinte, dont l'anse contenait parfois un sifflet qui ne pouvait être utilisé que lorsque la coupe était vide.]
L'ancienne coupe en argent était une pièce précieuse dans la vitrine du collectionneur.
(Substantiv) Ein kleiner silberner Becher, der eine halbe Pinte fasst und manchmal mit einer Pfeife im Griff versehen ist, die erst nach dem Leeren des Bechers geblasen werden kann.
Der antike Silber-**tun** war ein wertvolles Stück in der Sammlung des Sammlers.
(名詞) 半パイントが入る小さな銀の杯。取手に笛が付いていることもあり、杯が空になるまで鳴らせない仕組みになっている。
そのアンティークの銀杯は収集家のキャビネットの中で大切な宝物だった。
(substantivo) taça; taça de prata [Uma pequena taça de prata que comporta meio quarto de litro (meia pinta), às vezes com um apito na alça que não podia ser soprado até que a taça estivesse vazia.]
A antiga taça de prata era uma peça valiosa no armário do colecionador.
noun a chimney. countable
Smoke billowed from the stone tun of the medieval castle.
(名词) 烟囱
烟雾从中世纪城堡的石砌烟囱中滚滚而出。
(sustantivo) chimenea [Una chimenea.]
El humo salía a raudales de la **chimenea** de piedra del castillo medieval.
(nom) cheminée [Cheminée, conduit d'évacuation de la fumée.]
La fumée s'échappait en volutes de la cheminée en pierre du château médiéval.
(Substantiv) Schornstein; Kamin [Veraltet für einen Schornstein.]
Rauch quoll aus dem steinernen **tun** der mittelalterlichen Burg.
(名詞) 煙突。
中世の城の石造りの大桶から煙がもくもくと立ち上った。
(substantivo) chaminé [uma chaminé.]
A fumaça jorrava da chaminé de pedra do castelo medieval.
noun An enclosed piece of ground. countable
The farmer fenced off a small tun for his sheep.
(名词) 围场
农夫围起一小块地来养他的羊。
(sustantivo) cercado; corral; redil; terreno cercado [Un terreno cercado.]
El granjero cercó un pequeño terreno para sus ovejas.
(nom) enclos; clos; parcelle close; terre close [Enclos, morceau de terrain délimité par une clôture.]
Le fermier a clôturé un petit enclos pour ses moutons.
(Substantiv) Gehege; eingezäuntes Grundstück [Ein eingezäuntes Stück Land, oft für landwirtschaftliche Zwecke genutzt.]
Der Bauer zäunte ein kleines **tun** für seine Schafe ein.
(名詞) 囲い込まれた土地。
農夫は羊のために小さな**tun**を柵で囲った。
(substantivo) curral; cercado; potreiro; redil [Um pedaço de terreno cercado.]
O fazendeiro cercou um pequeno terreno para suas ovelhas.
noun courtyard, front yard (the area in front of, around or between houses, particularly on a farm) countable
Children were playing in the farm's tun.
(名词) 庭院；院子；前院
孩子们在农场的庭院里玩耍。
(sustantivo) patio; corral; era [patio, corral (el área frente a, alrededor o entre las casas, particularmente en una granja)]
Los niños jugaban en el patio de la granja.
(nom) cour; avant-cour; jardin de devant [Espace découvert situé devant, autour ou entre les bâtiments d'une exploitation agricole.]
Les enfants jouaient dans la tun de la ferme pendant que les adultes travaillaient aux champs.
(Substantiv) Hof; Hofraum [ein offener Bereich vor, zwischen oder um Häuser herum, besonders auf einem Bauernhof, der als Hof oder Vorplatz dient.]
Die Kinder spielten im **tun** des Bauernhofs.
(名詞) 中庭または前庭（特に農家の家の前、周辺、あるいは間にある空地）
子供たちは農場の tun で遊んでいた。
(substantivo) pátio; quintal [Pátio; quintal (a área em frente, ao redor ou entre casas, particularmente em uma fazenda).]
As crianças brincavam no **pátio** da fazenda.
noun farmstead (a collection of buildings and the area between them on a farm) countable
The old tun consisted of a barn, farmhouse, and several outbuildings surrounded by fields.
(名词) 农庄；农场；庄园
这个古老的农庄包括谷仓、农舍和几间外围建筑，周围环绕着田野。
(sustantivo) granja; hacienda; alquería; cortijo [granja, hacienda (un conjunto de edificios y el área entre ellos en una granja)]
La antigua granja consistía en un granero, una casa de campo y varias dependencias rodeadas de campos.
(nom) corps de ferme; ferme; exploitation agricole [Ensemble des bâtiments d'une exploitation agricole et du terrain qui les entoure, formant une unité.]
L'ancienne tun comprenait une grange, une maison d'habitation et plusieurs dépendances entourées de champs.
(Substantiv) Gehöft; Bauernhof [eine Gruppe von Gebäuden auf einem Bauernhof einschließlich des dazugehörigen Geländes.]
Der alte **tun** bestand aus einer Scheune, einem Bauernhaus und mehreren Nebengebäuden, umgeben von Feldern.
(名詞) 農家の敷地（農場にある建物群とその間の地域）
古い tun は納屋、農家の家、畑に囲まれたいくつかの附属建物から成っていた。
(substantivo) sítio; fazenda; quinta; herdade [Sítio; fazenda (um conjunto de edifícios e a área entre eles em uma propriedade rural).]
O antigo **sítio** consistia em um celeiro, uma casa e várias dependências cercadas por campos.
noun fence countable
They repaired the wooden tun that encircled the pasture to keep the livestock secure.
(名词) 栅栏；围栏；篱笆
他们修好了环绕牧场的木栅栏，以确保牲畜安全。
(sustantivo) cerca; valla; cerco [cerca, valla]
Repararon la cerca de madera que rodeaba la pastura para mantener al ganado seguro.
(nom) clôture; barrière; enceinte; palissade [Barrière, généralement en bois ou en métal, servant à délimiter ou à protéger un espace.]
Ils ont réparé la tun en bois qui entourait le pâturage pour garder le bétail en sécurité.
(Substantiv) Zaun [eine aus Holz, Stein oder anderem Material errichtete Barriere, die ein Gebiet umgibt, um Tiere oder Personen einzuschließen oder fernzuhalten.]
Sie reparierten den hölzernen **tun**, der die Weide umgab, um das Vieh sicher zu halten.
(名詞) 柵、塀
彼らは家畜を安全に保つため、牧草地を囲む木製の tun を修理した。
(substantivo) cerca [Cerca.]
Eles consertaram a **cerca** de madeira que circundava o pasto para manter o gado seguro.
noun an enclosed piece of ground, an enclosure or garden countable
She cultivated a beautiful herb garden within the stone tun behind her cottage.
(名词) 围地；园圃；园地
她在小屋后面的石围墙内培育了一个美丽的香草园。
(sustantivo) cercado; huerto; jardín; parcela [un terreno cercado, un cercado o jardín]
Ella cultivó un hermoso jardín de hierbas dentro del cercado de piedra detrás de su cabaña.
(nom) enclos; jardin; clos; terrain clos [Espace de terrain délimité et fermé par une clôture ou un mur, souvent aménagé en jardin.]
Elle cultivait un beau jardin d'herbes aromatiques dans la tun de pierre derrière sa chaumière.
(Substantiv) Garten; Gartenanlage; Einfriedung [ein abgegrenztes Stück Land, das als Garten, Gehege oder umzäunter Bereich genutzt wird.]
Sie pflegte einen schönen Kräutergarten innerhalb des steinernen **tun** hinter ihrem Haus.
(名詞) 囲われた土地、囲い地または庭園
彼女はコテージの後ろの石の tun の中で美しいハーブ園を育てた。
(substantivo) cercado; jardim; quintal; horta [Um terreno cercado; um cercado ou jardim.]
Ela cultivou um belo jardim de ervas dentro do **cercado** de pedra atrás de sua casa.
noun the enclosed ground belonging to an individual dwelling countable
The family's private tun included a small orchard and a vegetable patch.
(名词) 宅地；宅基地
这家人私有的围地包括一个小果园和一片菜地。
(sustantivo) solar; parcela; terreno [el terreno cercado perteneciente a una vivienda individual]
El terreno privado de la familia incluía un pequeño huerto de frutales y una parcela de verduras.
(nom) jardin; cour; clos; closerie [Terrain privé et clôturé appartenant à une habitation individuelle.]
La tun familiale comprenait un petit verger et un carré de légumes.
(Substantiv) Hausgrundstück; Grundstück [das zu einem einzelnen Wohnhaus gehörende, umfriedete Grundstück, das privat genutzt wird.]
Der private **tun** der Familie umfasste einen kleinen Obstgarten und ein Gemüsebeet.
(名詞) 個人の住居に属する囲われた土地
家族の私的な tun には小さな果樹園と菜園が含まれていた。
(substantivo) quintal; terreno; pátio [O terreno cercado pertencente a uma moradia individual.]
O **terreno** particular da família incluía um pequeno pomar e uma horta.
noun the group of houses on an area of enclosed land, a homestead countable
The historic tun featured several cottages sharing a common courtyard.
(名词) 家园； homestead；宅院
这个历史悠久的宅院有几间小屋共享一个公共庭院。
(sustantivo) alquería; cortijo; masía; caserío; hacienda [el grupo de casas en un área de terreno cercado, una propiedad]
La histórica propiedad contaba con varias casas que compartían un patio común.
(nom) propriété; ferme; domaine; manoir; métairie [Groupe de maisons partageant un terrain délimité, formant une petite communauté ou un domaine.]
La tun historique comprenait plusieurs cottages partageant une cour commune.
(Substantiv) Anwesen; Hofstelle [eine Gruppe von Häusern, die auf einem gemeinsamen, umfriedeten Gelände stehen und eine kleine Siedlung bilden.]
Der historische **tun** bestand aus mehreren Häuschen, die sich einen gemeinsamen Hof teilten.
(名詞) 囲われた土地の上にある一群の家屋、入植地、農場
歴史的な tun には共通の中庭を共有するいくつかのコテージがあった。
(substantivo) propriedade; sítio; fazenda; quinta; herdade [O conjunto de casas em uma área de terreno cercado; uma propriedade rural.]
O **conjunto histórico** de casas apresentava várias casas de campo compartilhando um pátio comum.
noun a village or town countable
The small tun nestled in the valley had been inhabited for centuries.
(名词) 村镇；村庄；小镇
这个坐落在山谷中的小村庄已经有人居住了几个世纪。
(sustantivo) aldea; pueblo; villa; poblado [una aldea o pueblo]
La pequeña aldea enclavada en el valle había estado habitada durante siglos.
(nom) village; ville; bourg; cité [Petite agglomération humaine, moins importante qu'une ville.]
La petite tun nichée dans la vallée était habitée depuis des siècles.
(Substantiv) Dorf; Ort [eine kleine Siedlung oder ein Dorf, oft mit gemeinschaftlich genutztem Land.]
Das kleine **tun** im Tal war seit Jahrhunderten bewohnt.
(名詞) 村、または町
谷間にひっそりと佇む小さな**tun**には何世紀にもわたって人々が住んできた。
(substantivo) aldeia; vila; povoado [Uma aldeia ou vila.]
A pequena **aldeia** aninhada no vale era habitada havia séculos.
noun courtyard (an area surrounded by buildings) countable
Children were playing in the sunny tun surrounded by ancient buildings.
(名词) 庭院
孩子们在阳光明媚、被古建筑环绕的庭院里玩耍。
(sustantivo) patio; patio interior; corral; claustro [patio (un área rodeada de edificios)]
Los niños jugaban en el tun, soleado y rodeado de edificios antiguos.
(nom) cour; cour intérieure; patio [Espace découvert entouré de bâtiments, situé à l'intérieur d'un ensemble architectural.]
Les enfants jouaient dans la tun ensoleillée, entourée de bâtiments anciens.
(Substantiv) Innenhof; Hof [ein von Gebäuden umschlossener, offener Bereich, der als Hof oder Platz dient.]
Die Kinder spielten im sonnigen **tun**, der von alten Gebäuden umgeben war.
(名詞) 中庭（建物に囲まれた区域）
古代の建物に囲まれた日当たりの中庭で子供たちが遊んでいた。
(substantivo) pátio; adro; claustro [Pátio (uma área cercada por edifícios).]
As crianças brincavam no **pátio** ensolarado cercado por edifícios antigos.
noun Any shell belonging to Tonna and allied genera. countable
The marine biologist discovered a rare tun shell during the dive.
(名词) 鹑螺
海洋生物学家在潜水时发现了一个罕见的鹑螺属贝壳。
(sustantivo) tona [Cualquier concha perteneciente a Tonna y géneros aliados.]
El biólogo marino descubrió una rara **concha de Tonna** durante la inmersión.
(nom) tonne [Coquillage marin appartenant au genre Tonna ou à des genres apparentés.]
Le biologiste marin a découvert une coquille de tonne rare lors de sa plongée.
(Substantiv) Tonnenschnecke [Eine Schneckenschale, die zur Gattung *Tonna* oder verwandten Gattungen gehört.]
Der Meeresbiologe entdeckte während des Tauchgangs eine seltene **tun**-Schale.
(名詞) トンナ属および近縁の属に属する巻貝の総称。
海洋生物学者は潜水中に珍しいトンノの貝殻を発見した。
(substantivo) tona; búzio-tona [Qualquer concha pertencente ao gênero Tonna e gêneros afins.]
O biólogo marinho descobriu uma rara concha do gênero Tonna durante o mergulho.
noun The cryptobiotic state of a tardigrade, when its metabolism is temporarily suspended. countable
When conditions become harsh, the tardigrade enters a tun state to survive.
(名词) 隐生状态
当环境变得恶劣时，缓步动物会进入隐生状态以求生存。
(sustantivo) tún; criptobiosis [El estado criptobiótico de un tardígrado, cuando su metabolismo se suspende temporalmente.]
Cuando las condiciones se vuelven duras, el tardígrado entra en un **estado de tun** para sobrevivir.
(nom) tun; cryptobiose [État de cryptobiose du tardigrade, durant lequel son métabolisme est temporairement suspendu.]
Lorsque les conditions deviennent hostiles, le tardigrade entre dans un état tun pour survivre.
(Substantiv) Tönnchenzustand [Der kryptobiotische Zustand eines Bärtierchens (*Tardigrade*), in dem sein Stoffwechsel vorübergehend ausgesetzt ist.]
Bei widrigen Bedingungen geht das Bärtierchen in den **tun**-Zustand über, um zu überleben.
(名詞) クマムシが自らを樽のように丸め、代謝を一時的に停止して休眠する状態。
過酷な環境になると、クマムシは生存のために樽状の休眠状態に入る。
(substantivo) tun; criptobiose [O estado criptobiótico de um tardígrado, quando seu metabolismo está temporariamente suspenso.]
Quando as condições ficam adversas, o tardígrado entra em um estado de tun para sobreviver.
noun A part of the ancient Maya Long Count Calendar system which corresponds to 18 winal cycles or 360 days. countable
According to the Maya calendar, one tun consists of 360 days.
(名词) 吞 【玛雅历法周期单位】
根据玛雅历法，一个盾由360天组成。
(sustantivo) tun [Una parte del antiguo sistema de calendario maya de Cuenta Larga que corresponde a 18 ciclos winal o 360 días.]
Según el calendario maya, un **tun** consta de 360 días.
(nom) tun [Unité du calendrier maya du compte long, correspondant à 18 cycles winal ou 360 jours.]
Selon le calendrier maya, un tun représente 360 jours.
(Substantiv) Tun (Maya-Kalender) [Ein Zeitabschnitt im Maya-Langzeitkalender, der 18 *winal*-Zyklen oder 360 Tagen entspricht.]
Nach dem Maya-Kalender besteht ein **tun** aus 360 Tagen.
(名詞) マヤ長期暦の単位で、18のウィナル周期（360日）に相当する。
マヤ暦によると、1トゥンは360日で構成されている。
(substantivo) tun [Uma parte do antigo sistema de Calendário da Conta Longa Maia que corresponde a 18 ciclos winal ou 360 dias.]
De acordo com o calendário Maia, um tun é composto por 360 dias.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →