cart
/ˈkɑɹt/ noun A1, B1**Cart** is a modest wheeled platform that humans or beasts push or pull, perfect for shuffling groceries, garden produce, or a thrill‑seeking child in a go‑cart. When you cart something, you load it onto that little vehicle and haul it somewhere else. In modern supermarkets, the metal‑wheeled cart is the unsung hero of impulse buying. The term also stretches to tiny motorized carts that look like miniature cars, often called go‑carts. In short, a cart is a simple conveyance that turns the act of carrying into a rolling adventure.
【核心含义】一种简易的手推或拖拉轮式平台，用于搬运物品或载人。
常与“手推车”(shopping cart)、“平板车”(flatbed cart)等搭配；注意与“马车”(carriage)的区别，cart更强调简易和非机动性。
【Significado central】Un carrito es una plataforma sencilla con ruedas —empujada o jalada por una persona, un animal o un motor pequeño— que sirve para transportar mercancías, productos o personas a distancias cortas.
En el español de México se distingue entre varios tipos: el "carrito de supermercado" (el metálico con canastilla que se usa para las compras), la "carretilla" (de una sola rueda, típica de obras de construcción o jardinería), la "carreta" (tirada por animales, en contextos rurales o tradicionales) y el "kart" o "go-kart" (vehículo pequeño motorizado para carreras o diversión). El verbo "cart" equivale a "acarrear" o "transportar en carrito" (p. ej., "to cart something off" → "acarrear algo"). Cuidado: no confundir con "carro", que en el español mexicano se refiere principalmente al automóvil.
noun a small wagon with two wheels A1
The farmer uses a cart to carry hay.
(名词) 手推车；马车；板车；独轮车 【两轮运货车】
农夫用车拉干草。
(sustantivo) carreta; carrito; carro; carretón [una carreta pequeña con dos ruedas]
El granjero usa una carreta para transportar heno.
(nom) charrette; chariot [Petit véhicule à deux roues, tiré ou poussé à la main, servant au transport de marchandises.]
Le fermier utilise une charrette pour transporter le foin.
(Substantiv) Karren; Handkarren [ein kleiner zweirädriger Wagen, der zum Transport von Lasten dient]
Der Bauer benutzt einen **cart**, um Heu zu transportieren.
(名詞) 二輪の小さな荷車
農家は干し草を運ぶのに荷車を使う。
(substantivo) carroça; carrinho [uma pequena carroça com duas rodas]
O fazendeiro usa uma carroça para transportar feno.
verb to carry or move something heavy B1
The movers cart the heavy sofa up the stairs.
(动词) 搬运；运送；拖运
搬运工把沉重的沙发搬上楼梯。
(verbo) transportar; acarrear; llevar; mover [transportar o mover algo pesado]
Los mudadores subieron el sofá pesado por las escaleras.
(verbe) transporter; charrier; tracter; traîner [Transporter ou déplacer quelque chose de lourd, généralement à l'aide d'un chariot.]
Les déménageurs ont **cart** le lourd canapé dans l'escalier.
(Verb) schleppen; transportieren [etwas Schweres tragen oder bewegen, oft mit Mühe]
Die Möbelpacker **cart**en das schwere Sofa die Treppe hinauf.
(動詞) 重い物を運ぶ、動かす
引っ越し業者が重いソファを階段の上まで運んだ。
(verbo) transportar; carregar; levar [carregar ou mover algo pesado]
Os carregadores levam o sofá pesado escada acima.
noun A small, open, wheeled vehicle, drawn or pushed by a person or animal, often with two wheels on one axle, more often used for transporting goods than passengers. countable
The farmer used a wooden cart to transport hay from the field to the barn.
(名词) 手推车；板车
农民用木制推车将干草从田地运到谷仓。
(sustantivo) carreta; carro; carretilla; carro de mano [Un vehículo pequeño, abierto y con ruedas, tirado o empujado por una persona o animal, a menudo con dos ruedas en un eje, usado más frecuentemente para transportar mercancías que pasajeros.]
El granjero usó una carreta de madera para transportar heno del campo al granero.
(nom) charrette; chariot; carriole; brouette [Charrette, petit véhicule ouvert à roues, tiré ou poussé par une personne ou un animal, souvent à deux roues, servant surtout au transport de marchandises.]
Le fermier a utilisé une **cart** en bois pour transporter le foin du champ à la grange.
(Substantiv) Karren; Handkarren; Leiterwagen [**cart** *Substantiv, Maskulinum* – Ein kleines, offenes Fahrzeug mit Rädern, das von Menschen oder Tieren gezogen oder geschoben wird, meist mit einer Achse und zwei Rädern, und vorwiegend zum Transport von Gütern statt Personen dient.]
Der Bauer nutzte einen hölzernen **cart**, um Heu vom Feld in die Scheune zu bringen.
(名詞) 人や動物が引く、または押して動かす、小型の開放型の車輪付き車両。主に荷物の運搬に用いられる。
農夫は木製のカートを使って干し草を畑から納屋まで運んだ。
(substantivo) carroça [Veículo pequeno, aberto, sobre rodas, puxado ou empurrado por uma pessoa ou animal, geralmente com duas rodas em um eixo, usado mais para transportar mercadorias do que passageiros.]
O fazendeiro usou uma carroça de madeira para transportar feno do campo até o celeiro.
noun A shopping cart. countable
He grabbed a cart at the entrance before beginning his grocery shopping.
(名词) 购物车
他在开始购物前在入口处拿了一辆购物车。
(sustantivo) carrito de compras; carrito de la compra; carrito del supermercado; carro de la compra [Un carrito de compras.]
Agarró un carrito en la entrada antes de comenzar a comprar comestibles.
(nom) caddie; chariot de supermarché; chariot de course; panier roulant [Chariot de supermarché, panier à roulettes mis à disposition des clients à l'entrée d'un magasin.]
Il a pris un **cart** à l'entrée avant de commencer ses courses.
(Substantiv) Einkaufswagen [**cart** *Substantiv, Maskulinum* – Ein mit Rädern versehener Behälter, der in Geschäften oder Supermärkten zum Sammeln und Transportieren von Waren dient (Einkaufswagen).]
Er holte sich am Eingang einen **cart**, bevor er mit dem Einkaufen begann.
(名詞) スーパーマーケットなどで買い物の際に使う、手押し式のカート。
彼は食料品の買い物を始める前に、入り口でカートを取った。
(substantivo) carrinho de compras; carrinho de supermercado [Carrinho de compras.]
Ele pegou um carrinho na entrada antes de começar suas compras no supermercado.
verb To carry or convey in a cart.
We need to cart these boxes to the storage room before it rains.
(动词) 用车运送
我们需要在下雨前把这些箱子用手推车运到储藏室。
(verbo) acarrear; transportar en carro; llevar en carreta [Transportar o llevar en un carrito.]
Necesitamos llevar estas cajas al cuarto de almacenamiento antes de que llueva.
(verbe) charrier; voiturer; transporter en chariot; charroyer [Transporter ou acheminer quelque chose à l'aide d'une charrette ou d'un chariot.]
Nous devons **cart** ces cartons au local de stockage avant qu'il ne pleuve.
(Verb) karren; transportieren [**cart** *Verb* – Etwas mit einem Karren transportieren oder befördern.]
Wir müssen diese Kisten mit dem **cart** in den Abstellraum bringen, bevor es regnet.
(動詞) カートを使って物を運ぶ、運搬する。
雨が降る前に、これらの箱を倉庫までカートで運ばなければならない。
(verbo) transportar de carroça; carregar [Transportar ou levar em uma carroça.]
Precisamos transportar essas caixas para o depósito antes que chova.
verb To remove, especially involuntarily or for disposal.
The city decided to cart away all the abandoned vehicles from the empty lot.
(动词) 拖走；拉走 【强制清除】
市政府决定将空地上的所有废弃车辆拖走。
(verbo) retirar; llevarse; cargar con; quitar [Retirar, especialmente de manera involuntaria o para su eliminación.]
La ciudad decidió retirar todos los vehículos abandonados del lote vacío.
(verbe) enlever; évacuer; embarquer; emporter [Enlever ou évacuer quelque chose, souvent de force ou pour s'en débarrasser.]
La ville a décidé de **cart** away tous les véhicules abandonnés du terrain vague.
(Verb) wegschaffen; entsorgen [**cart** *Verb* – Etwas, insbesondere gegen den Willen des Besitzers oder zur Entsorgung, entfernen oder wegschaffen.]
Die Stadt beschloss, alle verlassenen Fahrzeuge vom leeren Grundstück zu **cart** away.
(動詞) 取り除く、特に強制的にまたは処分するために。
市は空き地からすべての放置車両を運び去ることに決めた。
(verbo) remover; levar embora [Remover, especialmente de forma involuntária ou para descarte.]
A cidade decidiu remover todos os veículos abandonados do terreno vazio.
verb To carry goods.
The workers cart goods from the warehouse to the delivery trucks every morning.
(动词) 运货
工人们每天早晨将货物从仓库运到送货卡车上。
(verbo) transportar; acarrear; llevar; trasladar [Transportar mercancías.]
Los trabajadores transportan mercancías del almacén a los camiones de reparto cada mañana.
(verbe) transporter des marchandises; charrier; voiturer; camionner [Transporter des marchandises, les déplacer d'un lieu à un autre.]
Les ouvriers **cart** les marchandises de l'entrepôt vers les camions de livraison chaque matin.
(Verb) befördern; transportieren [**cart** *Verb* – Waren von einem Ort zum anderen befördern, oft in größeren Mengen oder regelmäßig.]
Die Arbeiter **carten** jeden Morgen Waren vom Lager zu den Lieferwagen.
(動詞) 商品を運ぶ、輸送する。
労働者たちは毎朝、倉庫から配達トラックへと商品を運ぶ。
(verbo) transportar mercadorias; carregar mercadorias [Transportar mercadorias.]
Os trabalhadores transportam mercadorias do depósito para os caminhões de entrega todas as manhãs.
noun A small motor vehicle resembling a car; a go-cart. countable
The children raced their go-carts down the neighborhood street.
(名词) 卡丁车 【微型机动车】
孩子们在社区街道上比赛开卡丁车。
(sustantivo) kart; kárt; go-kart [Un vehículo motorizado pequeño parecido a un carro; un kart.]
Los niños corrieron con sus karts por la calle del vecindario.
(nom) kart; go-kart; karting [Kart, petit véhicule à moteur ressemblant à une voiture miniature, utilisé pour la course ou le loisir.]
Les enfants ont fait la course avec leurs go-**carts** dans la rue du quartier.
(Substantiv) Go-Kart; Seifenkiste [**cart** *Substantiv, Maskulinum* – Ein kleines, motorisiertes Fahrzeug, das einem Auto ähnelt, oft als Spiel- oder Sportgerät (z. B. Go-**cart**) verwendet wird.]
Die Kinder fuhren mit ihren Go-**carts** die Straße im Wohnviertel entlang.
(名詞) 自動車に似た小型のエンジン付き車両。ゴーカート。
子どもたちは近所の通りでゴーカートを走らせてレースをした。
(substantivo) kart [Pequeno veículo motorizado semelhante a um carro; kart.]
As crianças correram com seus karts pela rua do bairro.
verb To expose in a cart by way of punishment.
In medieval times, criminals were sometimes carted through the streets as public humiliation.
(动词) 游街示众
在中世纪时期，罪犯有时会被用车拉着游街示众，作为公开羞辱。
(verbo) Exponer en un carrito como castigo.
En la época medieval, los criminales a veces eran exhibidos en un carrito por las calles como humillación pública.
(verbe) promener sur la claie; exposer au pilori; clouer au pilori [Exposer quelqu'un sur une charrette en guise de châtiment public.]
Au Moyen Âge, les criminels étaient parfois **cart**-ed dans les rues pour subir une humiliation publique.
(Verb) im Schandkarren vorführen; an den Pranger stellen [**cart** *Verb* – Jemanden zur öffentlichen Bestrafung oder Demütigung in einem Karren durch die Straßen führen (historisch).]
Im Mittelalter wurden Verbrecher manchmal zur Abschreckung durch die Straßen **carted**.
(動詞) 罰として荷車に乗せて公衆の目に晒す。
中世には、犯罪者が公の恥として通りを荷車で引き回されることがあった。
(verbo) Expor em uma carroça como forma de punição.
Na Idade Média, criminosos eram às vezes expostos em carroças pelas ruas como humilhação pública.
noun A cartridge for a computer or video game system. countable
He inserted the game cart into his Nintendo console.
(名词) 游戏卡带；卡带
他将游戏卡带插入任天堂游戏机。
(sustantivo) cartucho; cartucho de videojuego [Un cartucho para computadora o sistema de videojuegos.]
Insertó el cartucho del juego en su consola Nintendo.
(nom) cartouche de jeu; cartouche [Cartouche de jeu vidéo, petit boîtier contenant une cassette ou une cartouche de mémoire destinée à être insérée dans une console.]
Il a inséré le **cart** de jeu dans sa console Nintendo.
(Substantiv) Spielmodul; Modul [**cart** *Substantiv, Maskulinum* – Ein austauschbarer Datenträger (Kassette) für Computerspiele oder Videospielkonsolen, der das Spielprogramm enthält.]
Er steckte den Spiel-**cart** in seine Nintendo-Konsole.
(名詞) コンピューターやテレビゲーム機用のカートリッジ。
彼はゲームのカートリッジを Nintendo の本体に差し込んだ。
(substantivo) cartucho [Cartucho para computador ou sistema de videogame.]
Ele inseriu o cartucho do jogo em seu console Nintendo.
noun A tape cartridge used for pre-recorded material such as jingles and advertisements. countable
The radio station loaded the advertisement cart into the player.
(名词) 录音带盒；卡带盒
广播电台将广告磁带盒装入播放器。
(sustantivo) cartucho; cartucho de cinta; carrete [Un cartucho de cinta usado para material pregrabado como jingles y anuncios.]
La estación de radio cargó el cartucho del anuncio en el reproductor.
(nom) cartouche publicitaire; cartouche; bande préenregistrée [Cartouche de bande magnétique contenant un enregistrement publicitaire, un jingle ou un message préenregistré destiné à être diffusé en radio.]
La station de radio a chargé le **cart** publicitaire dans le lecteur.
(Substantiv) Tonbandkassette; Jingle-Kassette [**cart** *Substantiv, Maskulinum* – Eine Kassette mit voraufgezeichnetem Material wie Werbespots oder Jingles, die in Rundfunksendern abgespielt wird.]
Der Radiosender lud den Werbe-**cart** in das Abspielgerät.
(名詞) ジングルや広告などの録音済み素材に使用されるテープカートリッジ。
ラジオ局は広告用のカートリッジをプレーヤーに装填した。
(substantivo) spot; cartucho [Cartucho de fita usado para material pré-gravado, como jingles e anúncios.]
A estação de rádio carregou o cartucho de anúncio no tocador.
noun A cartridge containing cannabis oil used in vape pens. countable
She replaced the empty cannabis oil cart in her vape pen.
(名词) 大麻油弹；油弹
她更换了电子烟中空的大麻油弹。
(sustantivo) cartucho; cartucho de cannabis; cartucho de vapeo [Un cartucho que contiene aceite de cannabis usado en los vapeadores.]
Reemplazó el cartucho de aceite de cannabis vacío en su vapeador.
(nom) cartouche; pod [Cartouche d'huile de cannabis conçue pour être utilisée avec une cigarette électronique (vape pen).]
Elle a remplacé le **cart** d'huile de cannabis vide dans son vape pen.
(Substantiv) Vape-Kartusche; THC-Kartusche [**cart** *Substantiv, Maskulinum* – Eine mit Cannabisöl gefüllte Patrone, die in E-Zigaretten oder Vape-Pens eingesetzt wird.]
Sie tauschte den leeren Cannabisöl-**cart** in ihrem Vape-Pen aus.
(名詞) ヴェイプペンに使用される大麻オイル入りのカートリッジ。
彼女はヴェイプペンの空のカートリッジを新しいものに交換した。
(substantivo) pod; cartucho [Cartucho contendo óleo de cannabis usado em vape pens.]
Ela substituiu o cartucho vazio de óleo de cannabis em seu vape pen.
name Acronym of Championship Auto Racing Teams, a defunct sanctioning body for open-wheel racing in motorsports in the United States of America. (Compare USAC, FIA.)
CART organized some of the most exciting open-wheel races in America during the 1990s.
(专有名词) 冠军赛车队 【冠军赛车队（缩写）】
CART在1990年代组织了一些美国最精彩的开放式车轮赛车比赛。
(nombre propio) CART [Siglas de Championship Auto Racing Teams, un organismo sancionador desaparecido de carreras de monoplazas en el automovilismo de los Estados Unidos de América. (Compárese con USAC, FIA).]
CART organizó algunas de las carreras de monoplazas más emocionantes de Estados Unidos durante la década de 1990.
(nom propre) CART [Acronyme de « Championship Auto Racing Teams », ancienne organisation sanctionnant les courses de monoplaces aux États-Unis. (À comparer avec l'USAC et la FIA.)]
Le **CART** a organisé certaines des courses de monoplaces les plus palpitantes en Amérique dans les années 1990.
(Eigenname) CART [**CART** (Substantiv, Neutrum, Akronym): Abkürzung für *Championship Auto Racing Teams*, eine ehemalige US-amerikanische Rennserie für Formel-Rennwagen (vergleichbar mit USAC oder FIA).]
**CART** veranstaltete in den 1990er Jahren einige der spannendsten Formel-Rennen in Amerika.
(固有名詞) アメリカ合衆国のかつてのオープンホイール（オープンカー型）自動車レースの統括団体「Championship Auto Racing Teams」の頭字語。
CART は、1990年代のアメリカで最もエキサイティングな open-wheel race をいくつか主催した。
(nome próprio) CART [Sigla de Championship Auto Racing Teams, um órgão sancionador extinto de corridas de monoposto nos Estados Unidos da América. (Compare com USAC, FIA.)]
A CART organizou algumas das corridas de monoposto mais emocionantes da América durante os anos 1990.
noun Acronym of classification and regression tree countable
The data scientist used a CART algorithm to build a predictive model for customer behavior.
(名词) 分类回归树 【分类回归树（缩写）】
数据科学家使用CART算法构建了一个客户行为的预测模型。
(sustantivo) CART; árbol de clasificación y regresión [Siglas de classification and regression tree (árbol de clasificación y regresión)]
La científica de datos usó un algoritmo CART para construir un modelo predictivo del comportamiento de los clientes.
(nom) CART; arbre de classification et de régression [Acronyme de « Classification And Regression Tree » (arbre de classification et de régression), un algorithme d'apprentissage automatique.]
Le data scientist a utilisé un algorithme **CART** pour construire un modèle prédictif du comportement des clients.
(Substantiv) CART [**CART** (Substantiv, Neutrum, Akronym): Abkürzung für *Classification and Regression Tree*, ein Algorithmus im maschinellen Lernen zur Erstellung von Entscheidungsbäumen für Klassifikation und Regression.]
Die Datenwissenschaftlerin nutzte einen **CART**-Algorithmus, um ein Vorhersagemodell für das Kundenverhalten zu entwickeln.
(名詞) 「classification and regression tree（分類回帰木）」の頭字語。機械学習における決定木アルゴリズムの一種。
データサイエンティストは CART アルゴリズムを用いて、顧客行動の予測モデルを構築した。
(substantivo) CART; árvore de classificação e regressão [Sigla de árvore de classificação e regressão (classification and regression tree).]
O cientista de dados usou um algoritmo CART para construir um modelo preditivo de comportamento do cliente.
name A surname.
Mr. Cart is our new neighbor.
(专有名词) 卡特 【姓氏】
卡特先生是我们的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Cart es nuestro nuevo vecino.
(nom propre) Nom de famille.
M. Cart est notre nouveau voisin.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Cart** ist unser neuer Nachbar.
(固有名詞) 姓の一つ。
カート氏は新しい隣人です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Cart é nosso novo vizinho.
name A short river, the River Cart in Renfrewshire council area, Scotland, formed from its tributaries Black Cart Water and White Cart Water.
We went canoeing on the River Cart last summer.
(专有名词) 卡特河 【卡特河（苏格兰伦弗鲁郡短河）】
去年夏天我们在卡特河上划了独木舟。
(nombre propio) Un río corto, el río Cart en el área del concejo de Renfrewshire, Escocia, formado por sus afluentes Black Cart Water y White Cart Water.
Fuimos a remar en canoa por el río Cart el verano pasado.
(nom propre) Cours d'eau court d'Écosse, situé dans la région du Renfrewshire, formé par la confluence de ses affluents la Black Cart Water et la White Cart Water.
Nous avons fait du canoë sur la rivière Cart l'été dernier.
(Eigenname) Ein kurzer Fluss, der **River Cart** im Verwaltungsbezirk Renfrewshire, Schottland, der aus seinen Zuflüssen **Black Cart Water** und **White Cart Water** entsteht.
Letztes Jahr sind wir auf dem **River Cart** Kanu gefahren.
(固有名詞) スコットランドのレンフリュシャー議会区域内を流れる短い川で、支流のブラックカートウォーターとホワイトカートウォーターから形成されるカート川。
去年の夏、私たちはカート川でカヌーを楽しんだ。
(nome próprio) Um rio curto, o Rio Cart, na área do conselho de Renfrewshire, Escócia, formado por seus afluentes Black Cart Water e White Cart Water.
Fomos praticar canoagem no Rio Cart no verão passado.
noun cart (two-wheeled vehicle) countable
The farmer used a cart to transport hay to the barn.
(名词) 双轮马车；马车
农民用两轮马车将干草运到谷仓。
(sustantivo) carreta; carretilla; carro [carreta (vehículo de dos ruedas)]
El granjero usó una carreta para transportar heno al granero.
(nom) charrette; carriole [Charrette, véhicule à deux roues servant au transport de marchandises.]
Le fermier a utilisé un **cart** pour transporter le foin jusqu'à la grange.
(Substantiv) Karren; Handkarren; Fuhrwerk [**cart** *Substantiv, Maskulinum* – Ein zweirädriges Fahrzeug, das von Menschen oder Tieren gezogen wird und zum Transport von Gütern dient.]
Der Bauer nutzte einen **cart**, um Heu in die Scheune zu bringen.
(名詞) 荷車（二輪の車両）。 （⚠️注意：日本語の「カート」は通常ショッピングカートや手押し車のことで、伝統的な二輪の荷車とは異なります）
農家は干し草を納屋まで運ぶのに荷車を使った。
(substantivo) carroça; charrete [carroça (veículo de duas rodas)]
O fazendeiro usou uma carroça para transportar feno até o celeiro.
verb to scrape clean
The chef will cart the grill clean after cooking.
(动词) 刮净
厨师会在烹饪后把烤架刮干净。
(verbo) raspar; fregar; raer; rascar [raspar para limpiar]
El chef raspará la parrilla para limpiarla después de cocinar.
(verbe) racler; gratter; décaper; gratter pour nettoyer [Racler ou gratter pour nettoyer une surface (sens technique ou dialectal).]
Le chef va **cart** le gril propre après la cuisson.
(Verb) **cart** *Verb* – Eine Oberfläche durch Schaben gründlich von Schmutz oder Rückständen befreien.
Der Koch wird den Grill nach dem Kochen **cart** clean.
(動詞) きれいにこそぎ落とす、削ってきれいにする。
料理人は調理後、グリルをきれいにこそぎ落とすつもりだ。
(verbo) raspar [raspar para limpar]
O chef vai raspar a grelha para limpá-la após o cozimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →